about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/de.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-11-13 17:14:31 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-11-14 01:14:31 +0900
commitcf36ee99bb55eeecc2fd8fbc4d6b9d123b1294fa (patch)
tree4e12c42b32c586aed8a15ae8260e8381877f4f8b /config/locales/de.yml
parent290d78cea4850982a2843dc1a2954f0d66fe58d8 (diff)
New Crowdin updates (#20476)
* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations en.json (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Punjabi)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Macedonian)

* New translations en.yml (Lithuanian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Georgian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
-rw-r--r--config/locales/de.yml24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d6f8ba94e..7bc73dcb4 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -580,7 +580,7 @@ de:
         create_and_resolve: Mit Kommentar lösen
         create_and_unresolve: Mit Kommentar wieder öffnen
         delete: Löschen
-        placeholder: Bitte beschreiben, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder andere damit verbundene Aktualisierungen …
+        placeholder: Bitte beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder andere damit verbundene Aktualisierungen …
         title: Notizen
       notes_description_html: Zeige und hinterlasse Notizen an andere Moderator_innen und dein zukünftiges Ich
       quick_actions_description_html: 'Führe eine schnelle Aktion aus oder scrolle nach unten, um gemeldete Inhalte zu sehen:'
@@ -676,17 +676,17 @@ de:
         rules_hint: Es gibt einen eigenen Bereich für Regeln, die deine Benutzer*innen einhalten müssen.
         title: Über
       appearance:
-        preamble: Passen Sie Mastodons Weboberfläche an.
-        title: Darstellung
+        preamble: Passe die Weboberfläche von Mastodon an.
+        title: Erscheinungsbild
       branding:
-        preamble: Das Branding Ihres Servers unterscheidet ihn von anderen Servern im Netzwerk. Diese Informationen können in einer Vielzahl von Umgebungen angezeigt werden, z. B. in der Weboberfläche von Mastodon, in nativen Anwendungen, in Linkvorschauen auf anderen Websites und in Messaging-Apps und so weiter. Aus diesem Grund ist es am besten, diese Informationen klar, kurz und prägnant zu halten.
+        preamble: Das Branding deines Servers unterscheidet ihn von anderen Servern im Netzwerk. Diese Informationen können in einer Vielzahl von Umgebungen angezeigt werden, z. B. in der Weboberfläche von Mastodon, in nativen Anwendungen, in Linkvorschauen auf anderen Websites und in Messaging-Apps und so weiter. Aus diesem Grund ist es am besten, diese Informationen klar, kurz und prägnant zu halten.
         title: Branding
       content_retention:
         preamble: Steuern Sie, wie nutzergenerierte Inhalte in Mastodon gespeichert werden.
         title: Aufbewahrung von Inhalten
       discovery:
         follow_recommendations: Folgeempfehlungen
-        preamble: Das Auffinden interessanter Inhalte ist wichtig, um neue Nutzer einzubinden, die Mastodon noch nicht kennen. Bestimmen Sie, wie verschiedene Suchfunktionen auf Ihrem Server funktionieren.
+        preamble: Das Auffinden interessanter Inhalte ist wichtig, um neue Nutzer einzubinden, die Mastodon noch nicht kennen. Bestimme, wie verschiedene Suchfunktionen auf deinem Server funktionieren.
         profile_directory: Profilverzeichnis
         public_timelines: Öffentliche Timelines
         title: Entdecken
@@ -796,7 +796,7 @@ de:
         not_discoverable: Der Autor hat sich nicht dafür entschieden, entdeckt zu werden
         shared_by:
           one: Einmal geteilt oder favorisiert
-          other: "%{friendly_count} mal geteilt oder favorisiert"
+          other: "%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert"
         title: Angesagte Beiträge
       tags:
         current_score: Aktuelle Punktzahl %{score}
@@ -889,7 +889,7 @@ de:
     remove: Alle Aliase aufheben
   appearance:
     advanced_web_interface: Fortgeschrittene Benutzeroberfläche
-    advanced_web_interface_hint: Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit der fortgeschrittenen Benutzeroberfläche weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die vereinigte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
+    advanced_web_interface_hint: Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit der fortgeschrittenen Benutzeroberfläche weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
     animations_and_accessibility: Animationen und Barrierefreiheit
     confirmation_dialogs: Bestätigungsfenster
     discovery: Entdecken
@@ -1373,7 +1373,7 @@ de:
     browser: Browser
     browsers:
       alipay: Alipay
-      blackberry: Blackberry
+      blackberry: BlackBerry
       chrome: Chrome
       edge: Microsoft Edge
       electron: Electron
@@ -1387,7 +1387,7 @@ de:
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
-      uc_browser: UCBrowser
+      uc_browser: UC Browser
       weibo: Weibo
     current_session: Aktuelle Sitzung
     description: "%{browser} auf %{platform}"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ de:
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
       android: Android
-      blackberry: Blackberry
+      blackberry: BlackBerry
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
@@ -1414,7 +1414,7 @@ de:
     account: Konto
     account_settings: Kontoeinstellungen
     aliases: Kontoaliase
-    appearance: Aussehen
+    appearance: Erscheinungsbild
     authorized_apps: Autorisierte Anwendungen
     back: Zurück zu Mastodon
     delete: Konto löschen
@@ -1472,7 +1472,7 @@ de:
     show_more: Mehr anzeigen
     show_newer: Neuere anzeigen
     show_older: Ältere anzeigen
-    show_thread: Unterhaltung anzeigen
+    show_thread: Thread anzeigen
     sign_in_to_participate: Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities: