Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/config/locales/devise.bg.yml b/config/locales/devise.bg.yml
index d3d5e9b70..5ce015704 100644
--- a/config/locales/devise.bg.yml
+++ b/config/locales/devise.bg.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ bg:
       reset_password_instructions:
         action: Промяна на парола
         explanation: Поискахте нова парола за акаунта си.
-        extra: Ако не сте поискали това, моля, игнорирайте този имейл. Паролата ви няма да се промени, докато не влезете в линка по-горе и не създадете нова.
+        extra: Ако не сте заявили това, то игнорирайте това е-писмо. Паролата ви няма да се променя, докато не влезете от връзката по-горе и не създадете нова.
         subject: 'Mastodon: Указания за задаване на нова парола'
         title: Нулиране на парола
       two_factor_disabled:
@@ -72,10 +72,10 @@ bg:
       webauthn_disabled:
         explanation: Удостоверяването с ключове за сигурност е изключено за акаунта ви. Влизането вече е възможно, използвайки само ключа, породен от сдвоеното приложение TOTP.
         subject: 'Mastodon: Изключено удостоверяване с ключове за сигурност'
-        title: Ключовете за сигурност са деактивирани
+        title: Изключени ключове за сигурност
       webauthn_enabled:
         explanation: Удостоверяването с ключ за сигурност е активирано за вашия акаунт. Вашият ключ за сигурност вече може да се използва за вход.
-        subject: 'Mastodon: Активирано удостоверяване с ключ за сигурност'
+        subject: 'Mastodon: Включено удостоверяване с ключ за сигурност'
         title: Ключовете за сигурност са активирани
     omniauth_callbacks:
       failure: Не успяхме да ви упълномощим от %{kind}, защото "%{reason}".
@@ -92,7 +92,7 @@ bg:
       signed_up_but_inactive: Регистрирахте се успешно. Въпреки това, не може да влезете, тъй като акаунтът ви още не е задействан.
       signed_up_but_locked: Регистрирахте се успешно. Въпреки това, не можете да влезете, тъй като акаунтът ви е заключен.
       signed_up_but_pending: Изпратено е съобщение до адреса на имейла ви с връзка за потвърждение. След като щракнете върху линка, ние ще прегледаме заявлението ви. Ще бъдете уведомени при одобрение.
-      signed_up_but_unconfirmed: Съобщение с линк за потвърждение беше изпратено до вашия имейл адрес. Последвайте линка, за да задействате акаунта си. Проверете спам папката си, ако не сте получили такъв имейл.
+      signed_up_but_unconfirmed: Е-писмо с връзка за потвърждение е изпратено до имейла ви. Последвайте връзката, за да задействате акаунта си. Проверете папката си за спам, ако не сте получили това е-писмо.
       update_needs_confirmation: Успешно обновихте акаунта си, но трябва да потвърдим вашия нов имейл адрес. Проверете електронната си поща и отворете отворете линка за потвърждение на новия си имейл адрес. Проверете спам папката си, ако не сте получили имейл за потвърждение.
       updated: Акаунтът ви е успешно осъвременен.
     sessions: