Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/devise.sv.yml b/config/locales/devise.sv.yml
index c1696d3b4..e02983ad5 100644
--- a/config/locales/devise.sv.yml
+++ b/config/locales/devise.sv.yml
@@ -84,16 +84,16 @@ sv:
       no_token: Du kan inte komma åt den här sidan utan att komma från ett e-postmeddelande för lösenordsåterställning. Om du kommer från ett lösenordsåterställt e-postmeddelande, var vänlig och se till att du använde hela webbadressen.
       send_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
       send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
-      updated: Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt. Du är nu inloggad.
+      updated: Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad.
       updated_not_active: Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad.
     registrations:
-      destroyed: Adjö! Ditt konto har blivit nerstängt. Vi hoppas att vi ses snart igen.
+      destroyed: Adjö! Ditt konto har blivit nedstängt. Vi hoppas att vi snart ses igen.
       signed_up: Välkommen! Du har nu registrerat dig.
       signed_up_but_inactive: Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat.
       signed_up_but_locked: Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto är låst.
       signed_up_but_pending: Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. När du klickar på länken kommer vi att granska din ansökan. Du kommer att meddelas om den godkänns.
       signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto. Kontrollera din skräppostmapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
-      update_needs_confirmation: Du har uppdaterat ditt konto med framgång, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din email och följ bekräfta länken för att bekräfta din nya e-postadress. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
+      update_needs_confirmation: Du har uppdaterat ditt konto, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och följ bekräfta-länken för att bekräfta din nya e-postadress. Kontrollera din skräppost om du inte fick e-postmeddelandet.
       updated: Ditt konto har uppdaterats utan problem.
     sessions:
       already_signed_out: Utloggad.