about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2020-11-10 08:53:54 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2020-11-10 16:53:54 +0900
commit880fc9baafb2f6a1a341a2139028e385f2e877cf (patch)
tree78babe729331d285bb26b03c72d5774c2cca9fd1 /config/locales/devise.zh-CN.yml
parent337dc6e0add164baa70bea690621fe23191d08a9 (diff)
New Crowdin updates (#15110)
* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (German)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.json (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.json (Czech)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.json (Bulgarian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Danish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Armenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.json (Basque)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (German)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.json (Croatian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))
[ci skip]

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.json (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Bengali)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Marathi)
[ci skip]

* New translations en.json (Marathi)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)
[ci skip]

* New translations en.yml (Bengali)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations en.json (Tamil)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Swedish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.json (Macedonian)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Macedonian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.json (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.json (Polish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovak)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Corsican)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* Fix invalid syntax

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* bundle exec i18n-tasks normalize

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* bundle exec i18n-tasks normalize

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* bundle exec i18n-tasks normalize [ci skip]

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.zh-CN.yml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml
index ad1f78613..a83070893 100644
--- a/config/locales/devise.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml
@@ -87,13 +87,13 @@ zh-CN:
       updated: 你的密码已修改成功,你现在已登录。
       updated_not_active: 你的密码已修改成功。
     registrations:
-      destroyed: 再见!你的帐户已成功销毁。我们希望很快可以再见到你。
+      destroyed: 再见!你的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到你。
       signed_up: 欢迎!你已注册成功。
-      signed_up_but_inactive: 你已注册,但尚未激活帐户。
-      signed_up_but_locked: 你已注册,但帐户被锁定了。
-      signed_up_but_pending: 一封带有确认链接的邮件已经发送到了您的邮箱。 在您点击确认链接后,我们将会审核您的申请。审核通过后,我们将会通知您。
+      signed_up_but_inactive: 你已成功注册,但因尚未激活帐户所以无法登陆。
+      signed_up_but_locked: 你已成功注册,但因帐户被锁定所以无法登陆。
+      signed_up_but_pending: 一封带有确认链接的邮件已经发送到了你的邮箱。 在你点击确认链接后,我们将会审核你的申请。审核通过后,我们将会通知你。
       signed_up_but_unconfirmed: 一封带有确认链接的邮件已经发送至你的邮箱,请点击邮件中的链接以激活你的帐户。如果没有,请检查你的垃圾邮件。
-      update_needs_confirmation: 信息更新成功,但我们需要验证你的新电子邮件地址,请点击邮件中的链接以确认。如果没有,请检查你的垃圾邮箱。
+      update_needs_confirmation: 帐号信息更新成功,但我们需要验证你的新电子邮件地址,请点击邮件中的链接以确认。如果没有,请检查你的垃圾邮箱。
       updated: 帐户资料更新成功。
     sessions:
       already_signed_out: 已成功登出。
@@ -101,7 +101,7 @@ zh-CN:
       signed_out: 已成功登出。
     unlocks:
       send_instructions: 几分钟后,你将收到一封解锁帐户的邮件。如果没有,请检查你的垃圾邮箱。
-      send_paranoid_instructions: 如果你的邮箱存在于我们的数据库中,你将收到一封解锁帐户的邮件。如果没有,请检查你的垃圾邮箱。
+      send_paranoid_instructions: 如果你的帐号存在于数据库中,你将收到一封指引你解锁帐户的邮件。如果没有,请检查你的垃圾邮箱。
       unlocked: 你的帐户已成功解锁。登录以继续。
   errors:
     messages: