about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/eo.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2023-03-16 23:12:59 +0100
committerClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2023-03-16 23:12:59 +0100
commit193250556cb4e6b1b3e2f9bd1ac023b290176fd4 (patch)
tree3bd6148ff028b8fe089cae9d805a7e587eaeec11 /config/locales/eo.yml
parentf5daa20f2a90098c9d689c5ec9d95ce9887b3a33 (diff)
parent681dcd3fa35e886a21853ca829ff1be7f220e83a (diff)
Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts:
- `README.md`:
  Upstream changed their README, we have our own.
  Kept ours.
- `app/helpers/application_helper.rb`:
  Minor code style fix upstream, on a line that is different in glitch-soc
  due to the different theming system.
  Applied the code style fix to our own code.
- `app/views/settings/preferences/appearance/show.html.haml`:
  Code style fix on a line next to lines exclusive to glitch-soc.
  Applied upstream changes.
- `yarn.lock`:
  Upstream updated a dependency textually close to a glitch-soc-only
  dependency.
  Updated the dependency like upstream did.
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
-rw-r--r--config/locales/eo.yml13
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index a8279b6a6..b381805a1 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -834,6 +834,7 @@ eo:
           other: Diskonita de %{count} personoj ekde lasta semajno
         title: Tendencantaj ligiloj
         usage_comparison: Diskonita %{today}-foje hodiau, sed estas %{yesterday} hierau
+      not_allowed_to_trend: Ne rajtas fariĝi furoraĵo
       only_allowed: Nur permesitas
       pending_review: Atendante revizion
       preview_card_providers:
@@ -1324,8 +1325,8 @@ eo:
       sign_up:
         subject: "%{name} registriĝis"
     favourite:
-      body: "%{name} stelumis vian mesaĝon:"
-      subject: "%{name} stelumis vian mesaĝon"
+      body: "%{name} stelumis vian afiŝon:"
+      subject: "%{name} stelumis vian afiŝon"
       title: Nova stelumo
     follow:
       body: "%{name} nun sekvas vin!"
@@ -1345,7 +1346,7 @@ eo:
       subject: Enketo de %{name} finitas
     reblog:
       body: 'Via mesaĝo estis diskonigita de %{name}:'
-      subject: "%{name} diskonigis vian mesaĝon"
+      subject: "%{name} diskonigis vian afiŝon"
       title: Nova diskonigo
     status:
       subject: "%{name} ĵus afiŝis"
@@ -1406,6 +1407,7 @@ eo:
     confirm_remove_selected_followers: Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektitajn sekvantojn?
     confirm_remove_selected_follows: Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektitajn sekvatojn?
     dormant: Dormanta
+    follow_failure: Ne eblis sekvi iom da la elektitaj kontoj.
     follow_selected_followers: Sekvi selektitajn sekvantojn
     followers: Sekvantoj
     following: Sekvatoj
@@ -1445,6 +1447,7 @@ eo:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Nekonata retumilo
+      huawei_browser: Retumilo Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
@@ -1454,6 +1457,7 @@ eo:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Nekonata retumilo
       weibo: Weibo
     current_session: Nuna seanco
     description: "%{browser} en %{platform}"
@@ -1466,9 +1470,10 @@ eo:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: nekonata substrato
+      unknown_platform: Nekonata platformo
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone