New Crowdin updates (#23393)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Georgian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Lithuanian)

* New translations en.yml (Macedonian)

* New translations en.yml (Punjabi)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Latin)

* New translations en.yml (Bosnian)

* New translations en.yml (French, Quebec)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Aragonese)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Scots)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.yml (Uzbek)

* New translations en.json (Kashubian)

* New translations en.yml (Kashubian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Georgian)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Punjabi)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Latin)

* New translations en.json (Bosnian)

* New translations en.json (French, Quebec)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Aragonese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations en.json (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations devise.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Frisian)

* Normalize

---------

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 28 insertions, 4 deletions

diff --git a/config/locales/fr-QC.yml b/config/locales/fr-QC.yml
index ed4c900f7..504ab8486 100644
--- a/config/locales/fr-QC.yml
+++ b/config/locales/fr-QC.yml
@@ -392,7 +392,7 @@ fr-QC:
         create: Créer le blocage
         hint: Le blocage de domaine n’empêchera pas la création de comptes dans la base de données, mais il appliquera automatiquement et rétrospectivement des méthodes de modération spécifiques sur ces comptes.
         severity:
-          desc_html: "<strong>Limiter</strong> rendra les messages des comptes de ce domaine invisibles à ceux qui ne les suivent pas. <strong>Suspendre</strong> supprimera tout le contenu, les médias, et données de profile pour les comptes de ce domaine de votre serveur. Utilisez <strong>Aucun</strong> si vous voulez simplement rejeter les fichiers multimédia."
+          desc_html: "<strong>Limiter</strong> rendra les messages des comptes de ce domaine invisibles pour tous les comptes qui ne les suivent pas. <strong>Suspendre</strong> supprimera de votre serveur tout le contenu, les médias et données de profil pour les comptes sur ce domaine. Utilisez <strong>Aucun</strong> si vous voulez simplement rejeter les fichiers multimédia."
           noop: Aucune
           silence: Limiter
           suspend: Suspendre
@@ -438,11 +438,12 @@ fr-QC:
       import:
         description_html: Vous êtes sur le point d'importer une liste de blocs de domaine. Veuillez examiner cette liste très attentivement, spécialement si vous n'êtes pas l'auteur de cette liste.
         existing_relationships_warning: Relations de suivi existantes
-        private_comment_description_html: 'Pour vous aider à suivre d''où viennent les blocs importés, des blocs importés seront créés avec le commentaire privé suivant : <q>%{comment}</q>'
+        private_comment_description_html: 'Pour vous aider à savoir d''où proviennent les blocages importés, ceux-ci seront créés avec le commentaire privé suivant : <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Importé depuis %{source} le %{date}
-        title: Importer des blocs de domaine
+        title: Importer des blocages de domaine
+      invalid_domain_block: 'Un ou plusieurs blocages de domaine ont été ignorés en raison des erreurs suivantes : %{error}'
       new:
-        title: Importer des blocs de domaine
+        title: Importer des blocages de domaine
       no_file: Aucun fichier sélectionné
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Les recommandations d'abonnement aident les nouvelles personnes à trouver rapidement du contenu intéressant</strong>. Si un·e utilisateur·rice n'a pas assez interagi avec les autres pour avoir des recommandations personnalisées, ces comptes sont alors recommandés. La sélection est mise à jour quotidiennement depuis un mélange de comptes ayant le plus d'interactions récentes et le plus grand nombre d'abonné·e·s locaux pour une langue donnée."
@@ -589,6 +590,7 @@ fr-QC:
       comment:
         none: Aucun
       comment_description_html: 'Pour fournir plus d''informations, %{name} a écrit :'
+      confirm_action: Confirmer l'action de modération contre @%{acct}
       created_at: Signalé
       delete_and_resolve: Supprimer les messages
       forwarded: Transféré
@@ -605,6 +607,7 @@ fr-QC:
         placeholder: Décrivez quelles actions ont été prises, ou toute autre mise à jour…
         title: Remarques
       notes_description_html: Voir et laisser des notes aux autres modérateurs et à votre futur moi-même
+      processed_msg: 'Le signalement #%{id} a été traité avec succès'
       quick_actions_description_html: 'Faites une action rapide ou faites défiler vers le bas pour voir le contenu signalé :'
       remote_user_placeholder: l'utilisateur·rice distant·e de %{instance}
       reopen: Ré-ouvrir le signalement
@@ -617,9 +620,28 @@ fr-QC:
       status: Statut
       statuses: Contenu signalé
       statuses_description_html: Le contenu offensant sera cité dans la communication avec le compte signalé
+      summary:
+        action_preambles:
+          delete_html: 'Vous êtes sur le point de <strong>supprimer</strong> certains messages de <strong>@%{acct}</strong>. Cela va :'
+          mark_as_sensitive_html: 'Vous êtes sur le point de <strong>marquer</strong> certains messages de <strong>@%{acct}</strong> comme <strong>sensibles</strong>. Cela va :'
+          silence_html: 'Vous êtes sur le point de <strong>limiter</strong> le compte de <strong>@%{acct}</strong>. Cela va :'
+          suspend_html: 'Vous êtes sur le point de <strong>suspendre</strong> le compte de <strong>@%{acct}</strong>. Cela va :'
+        actions:
+          delete_html: supprimer les messages incriminés
+          mark_as_sensitive_html: marquer le média des messages incriminés comme sensible
+          silence_html: limiter drastiquement la portée du compte de <strong>@%{acct}</strong> en rendant son profil, ainsi que ses contenus, visibles uniquement des personnes déjà abonnées ou qui le recherchent manuellement
+          suspend_html: suspendre le compte de <strong>@%{acct}</strong>, ce qui empêche toute interaction avec son profil et tout accès à ses contenus
+        close_report: 'marquer le signalement #%{id} comme résolu'
+        close_reports_html: marquer <strong>tous</strong> les signalements de <strong>@%{acct}</strong> comme résolus
+        delete_data_html: effacer le profil de <strong>@%{acct}</strong> et ses contenus dans 30 jours, à moins que la suspension du compte ne soit annulée entre temps
+        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> recevra un avertissement contenant les éléments suivants :"
+        record_strike_html: enregistrer une sanction contre <strong>@%{acct}</strong> pour vous aider à prendre des mesures supplémentaires en cas d'infractions futures de ce compte
+        send_email_html: envoyer un courriel d'avertissement à <strong>@%{acct}</strong>
+        warning_placeholder: Arguments supplémentaires pour l'action de modération (facultatif).
       target_origin: Origine du compte signalé
       title: Signalements
       unassign: Dés-assigner
+      unknown_action_msg: 'Action inconnue : %{action}'
       unresolved: Non résolus
       updated_at: Mis à jour
       view_profile: Voir le profil
@@ -943,6 +965,8 @@ fr-QC:
   auth:
     apply_for_account: Demander un compte
     change_password: Mot de passe
+    confirmations:
+      wrong_email_hint: Si cette adresse courriel est incorrecte, vous pouvez la modifier dans vos paramètres de compte.
     delete_account: Supprimer le compte
     delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez <a href="%{path}">cliquer ici</a>. Il vous sera demandé de confirmer cette action.
     description: