Merge pull request #2092 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes

1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 59d9f910a..17e1bca24 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -575,9 +575,10 @@ it:
         mark_as_sensitive_description_html: I contenuti nei post segnalati saranno segnati come sensibili e verrà registrata una sanzione per aiutarti a prendere ulteriori provvedimenti sulle future infrazioni dello stesso account.
         other_description_html: Vedi altre opzioni per controllare il comportamento dell'account e personalizzare la comunicazione all'account segnalato.
         resolve_description_html: Nessuna azione sarà intrapresa contro l'account segnalato, nessuna sanzione registrata, e la segnalazione sarà chiusa.
-        silence_description_html: Il profilo sarà visibile solo a coloro che lo seguono o lo cercano manualmente, limitandone fortemente la raggiungibilità. Può sempre essere annullato.
-        suspend_description_html: Il profilo e tutti i suoi contenuti diventeranno inaccessibili fino a quando non sarà cancellato. L'interazione con l'account sarà impossibile. Annullabile entro 30 giorni.
+        silence_description_html: L'account sarà visibile solo a coloro che lo seguono o lo cercano manualmente, limitandone fortemente la raggiungibilità. Può sempre essere annullato. Chiude tutte le segnalazioni contro questo account.
+        suspend_description_html: L'account e tutti i suoi contenuti saranno inaccessibili ed eventualmente cancellati, e interagire con esso sarà impossibile. Reversibile entro 30 giorni. Chiude tutte le segnalazioni contro questo account.
       actions_description_html: Decidete quali azioni intraprendere per risolvere la segnalazione. Se si intraprende un'azione punitiva contro l'account segnalato, gli sarà inviata una notifica via e-mail, tranne quando è selezionata la categoria <strong>Spam</strong>.
+      actions_description_remote_html: Decide quali azioni intraprendere per risolvere la relazione. Questo influenzerà solo come <strong>il tuo</strong> server comunica con questo account remoto e ne gestisce il contenuto.
       add_to_report: Aggiungi altro al report
       are_you_sure: Sei sicuro?
       assign_to_self: Assegna a me
@@ -713,6 +714,8 @@ it:
         preamble: La comparsa di contenuti interessanti è determinante per l'arrivo di nuovi utenti che potrebbero non conoscere nessuno su Mastodon. Controlla in che modo varie funzionalità di scoperta funzionano sul tuo server.
         profile_directory: Directory del profilo
         public_timelines: Timeline pubbliche
+        publish_discovered_servers: Pubblica i server scoperti
+        publish_statistics: Pubblica le statistiche
         title: Scopri
         trends: Tendenze
       domain_blocks:
@@ -1369,6 +1372,9 @@ it:
       unrecognized_emoji: non è un emoji riconosciuto
   relationships:
     activity: Attività dell'account
+    confirm_follow_selected_followers: Sei sicuro di voler seguire i follower selezionati?
+    confirm_remove_selected_followers: Sei sicuro di voler rimuovere i follower selezionati?
+    confirm_remove_selected_follows: Sei sicuro di voler rimuovere i follow selezionati?
     dormant: Dormiente
     follow_selected_followers: Segui i seguaci selezionati
     followers: Seguaci