New Crowdin updates (#16858)

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Occitan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sardinian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Estonian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* Ran `i18n-tasks normalize`

* Ran `yarn manage:translations`

* Add space

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 137 insertions, 86 deletions

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 8194e4a2c..580179b68 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -11,8 +11,8 @@ it:
     apps: Applicazioni per dispositivi mobili
     apps_platforms: Usa Mastodon da iOS, Android e altre piattaforme
     browse_directory: Sfoglia la directory dei profili e filtra per interessi
-    browse_local_posts: Sfoglia il flusso in tempo reale di post pubblici su questo server
-    browse_public_posts: Sfoglia il flusso in tempo reale di post pubblici su Mastodon
+    browse_local_posts: Sfoglia il flusso di post pubblici in tempo reale su questo server
+    browse_public_posts: Sfoglia il flusso di post pubblici in tempo reale su Mastodon
     contact: Contatti
     contact_missing: Non impostato
     contact_unavailable: N/D
@@ -99,7 +99,6 @@ it:
     accounts:
       add_email_domain_block: Inserisci il dominio email nella blacklist
       approve: Approva
-      approve_all: Approva tutto
       approved_msg: Richiesta di registrazione di %{username} approvata
       are_you_sure: Sei sicuro?
       avatar: Immagine di profilo
@@ -114,6 +113,7 @@ it:
       confirm: Conferma
       confirmed: Confermato
       confirming: Confermando
+      custom: Personalizzato
       delete: Elimina dati
       deleted: Cancellato
       demote: Declassa
@@ -153,7 +153,6 @@ it:
         active: Attivo
         all: Tutto
         pending: In attesa
-        silenced: Silenziati
         suspended: Sospesi
         title: Moderazione
       moderation_notes: Note di moderazione
@@ -171,7 +170,6 @@ it:
       redownload: Aggiorna avatar
       redownloaded_msg: Il profilo di %{username} è stato aggiornato dall'origine
       reject: Rifiuta
-      reject_all: Rifiuta tutto
       rejected_msg: Richiesta di registrazione di %{username} rifiutata
       remove_avatar: Rimuovi avatar
       remove_header: Rimuovi intestazione
@@ -206,12 +204,14 @@ it:
       silence: Silenzia
       silenced: Silenziato
       statuses: Stati
+      strikes: Provvedimenti precedenti
       subscribe: Sottoscrivi
       suspended: Sospeso
       suspension_irreversible: I dati di questo account sono stati cancellati in modo irreversibile. È possibile annullare la sospensione dell'account per renderlo utilizzabile, ma non recupererà alcuno dei dati precedenti.
       suspension_reversible_hint_html: L'account è stato sospeso e i dati saranno completamente eliminati il %{date}. Fino ad allora, l'account può essere ripristinato senza effetti negativi. Se si desidera eliminare immediatamente tutti i dati dell'account, è possibile farlo qui sotto.
-      time_in_queue: Attesa in coda %{time}
       title: Account
+      unblock_email: Sblocca indirizzo email
+      unblocked_email_msg: Indirizzo email di %{username} sbloccato
       unconfirmed_email: Email non confermata
       undo_sensitized: Annulla sensibile
       undo_silenced: Rimuovi silenzia
@@ -226,6 +226,7 @@ it:
       whitelisted: Nella whitelist
     action_logs:
       action_types:
+        approve_user: Approva Utente
         assigned_to_self_report: Assegna report
         change_email_user: Cambia l'e-mail per l'utente
         confirm_user: Conferma utente
@@ -243,6 +244,7 @@ it:
         destroy_domain_allow: Cancella permesso di dominio
         destroy_domain_block: Cancella blocco di dominio
         destroy_email_domain_block: Cancella blocco dominio e-mail
+        destroy_instance: Ripulisci dominio
         destroy_ip_block: Elimina regola IP
         destroy_status: Cancella stato
         destroy_unavailable_domain: Elimina dominio non disponibile
@@ -255,6 +257,7 @@ it:
         enable_user: Abilita utente
         memorialize_account: Trasforma in account commemorativo
         promote_user: Promuovi utente
+        reject_user: Rifiuta Utente
         remove_avatar_user: Elimina avatar
         reopen_report: Riapri report
         reset_password_user: Reimposta password
@@ -263,6 +266,7 @@ it:
         silence_account: Silenzia account
         suspend_account: Sospendi account
         unassigned_report: Disassegna report
+        unblock_email_account: Sblocca indirizzo email
         unsensitive_account: Deseleziona il media nel tuo profilo come sensibile
         unsilence_account: De-silenzia account
         unsuspend_account: Annulla la sospensione dell'account
@@ -271,6 +275,7 @@ it:
         update_domain_block: Aggiorna blocco di dominio
         update_status: Aggiorna stato
       actions:
+        approve_user_html: "%{name} ha approvato la registrazione da %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso"
         change_email_user_html: "%{name} ha cambiato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
         confirm_user_html: "%{name} ha confermato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
@@ -288,6 +293,7 @@ it:
         destroy_domain_allow_html: "%{name} ha negato la federazione al dominio %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato dominio %{target}"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio e-mail %{target}"
+        destroy_instance_html: "%{name} ha ripulito il dominio %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} ha eliminato la regola per l'IP %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} ha ripreso la consegna al dominio %{target}"
@@ -300,6 +306,7 @@ it:
         enable_user_html: "%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} ha trasformato l'account di %{target} in una pagina in memoriam"
         promote_user_html: "%{name} ha promosso l'utente %{target}"
+        reject_user_html: "%{name} ha rifiutato la registrazione da %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} ha rimosso l'immagine profilo di %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} ha riaperto il rapporto %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} ha reimpostato la password dell'utente %{target}"
@@ -308,6 +315,7 @@ it:
         silence_account_html: "%{name} ha silenziato l'account di %{target}"
         suspend_account_html: "%{name} ha sospeso l'account di %{target}"
         unassigned_report_html: "%{name} ha disassegnato il rapporto %{target}"
+        unblock_email_account_html: "%{name} ha sbloccato l'indirizzo email di %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} ha annullato il segnare il media di %{target} come sensibile"
         unsilence_account_html: "%{name} ha riattivato l'account di %{target}"
         unsuspend_account_html: "%{name} ha annullato la sospensione dell'account di %{target}"
@@ -379,6 +387,9 @@ it:
       pending_reports_html:
         one: "<strong>1</strong> rapporto in attesa"
         other: "<strong>%{count}</strong> rapporti in attesa"
+      pending_tags_html:
+        one: "<strong>1</strong> hashtag in attesa"
+        other: "<strong>%{count}</strong> hashtag in attesa"
       pending_users_html:
         one: "<strong>1</strong> utente in attesa"
         other: "<strong>%{count}</strong> utenti in attesa"
@@ -401,7 +412,7 @@ it:
       destroyed_msg: Il blocco del dominio è stato rimosso
       domain: Dominio
       edit: Modifica blocco di dominio
-      existing_domain_block_html: Hai già impostato limitazioni più stringenti su %{name}, dovresti <a href="%{unblock_url}">sbloccare</a> prima.
+      existing_domain_block_html: Hai già impostato limitazioni più stringenti su %{name}, dovresti <a href="%{unblock_url}">sbloccarlo</a> prima.
       new:
         create: Crea blocco
         hint: Il blocco dominio non previene la creazione di utenti nel database, ma applicherà automaticamente e retroattivamente metodi di moderazione specifici su quegli account.
@@ -462,6 +473,7 @@ it:
       back_to_limited: Limitato
       back_to_warning: Avviso
       by_domain: Dominio
+      confirm_purge: Sei sicuro di voler cancellare definitivamente i dati di questo dominio?
       delivery:
         all: Tutto
         clear: Cancella errori di consegna
@@ -477,6 +489,7 @@ it:
       delivery_available: Distribuzione disponibile
       delivery_error_days: Giorni con errori di consegna
       delivery_error_hint: Se la consegna non è possibile per %{count} giorni, sarà automaticamente contrassegnata come non consegnabile.
+      destroyed_msg: I dati da %{domain} sono in coda per l'eliminazione imminente.
       empty: Nessun dominio trovato.
       known_accounts:
         one: "%{count} account noto"
@@ -487,6 +500,7 @@ it:
         title: Moderazione
       private_comment: Commento privato
       public_comment: Commento pubblico
+      purge: Ripulisci
       title: Istanze conosciute
       total_blocked_by_us: Bloccato da noi
       total_followed_by_them: Seguito da loro
@@ -516,8 +530,6 @@ it:
         title: Crea una nuova regola IP
       no_ip_block_selected: Nessuna regola IP è stata modificata poiché nessuna è stata selezionata
       title: Regole IP
-    pending_accounts:
-      title: Account in attesa (%{count})
     relationships:
       title: Relazioni di %{acct}
     relays:
@@ -539,32 +551,43 @@ it:
     report_notes:
       created_msg: Nota rapporto creata!
       destroyed_msg: Nota rapporto cancellata!
+      today_at: Oggi alle %{time}
     reports:
       account:
         notes:
           one: "%{count} nota"
           other: "%{count} note"
-        reports:
-          one: "%{count} rapporto"
-          other: "%{count} rapporti"
       action_taken_by: Azione intrapresa da
+      actions:
+        other_description_html: Vedi altre opzioni per controllare il comportamento dell'account e personalizzare la comunicazione all'account segnalato.
+        silence_description_html: Il profilo sarà visibile solo a coloro che lo seguono o lo cercano manualmente, limitandone fortemente la raggiungibilità. Può sempre essere annullato.
+        suspend_description_html: Il profilo e tutti i suoi contenuti diventeranno inaccessibili fino a quando non sarà cancellato. L'interazione con l'account sarà impossibile. Annullabile entro 30 giorni.
+      actions_description_html: 'Se la rimozione del contenuto in questione è insufficiente:'
+      add_to_report: Aggiungi altro al report
       are_you_sure: Sei sicuro?
       assign_to_self: Assegna a me
       assigned: Moderatore assegnato
       by_target_domain: Dominio dell'account segnalato
+      category: Categoria
+      category_description_html: Il motivo per cui questo account e/o contenuto è stato segnalato sarà citato nella comunicazione con l'account segnalato
       comment:
         none: Nessuno
+      comment_description_html: 'Per fornire ulteriori informazioni, %{name} ha scritto:'
       created_at: Segnalato
+      delete_and_resolve: Cancella e risolvi
       forwarded: Inoltrato
       forwarded_to: Inoltrato a %{domain}
       mark_as_resolved: Segna come risolto
       mark_as_unresolved: Segna come non risolto
+      no_one_assigned: Nessuno
       notes:
         create: Aggiungi nota
         create_and_resolve: Risolvi con nota
         create_and_unresolve: Riapri con nota
         delete: Elimina
         placeholder: Descrivi quali azioni sono state intraprese, o ogni altro aggiornamento rilevante...
+        title: Note
+      notes_description_html: Visualizza e lascia note ad altri moderatori e al tuo futuro sé
       reopen: Riapri rapporto
       report: 'Rapporto #%{id}'
       reported_account: Account segnalato
@@ -572,11 +595,14 @@ it:
       resolved: Risolto
       resolved_msg: Rapporto risolto!
       status: Stato
+      statuses: Contenuto segnalato
+      statuses_description_html: Il contenuto offensivo sarà citato nella comunicazione con l'account segnalato
       target_origin: Origine dell'account segnalato
       title: Rapporti
       unassign: Non assegnare
       unresolved: Non risolto
       updated_at: Aggiornato
+      view_profile: Visualizza profilo
     rules:
       add_new: Aggiungi regola
       delete: Cancella
@@ -598,7 +624,7 @@ it:
         desc_html: Modifica l'aspetto con il CSS caricato in ogni pagina
         title: CSS personalizzato
       default_noindex:
-        desc_html: Interessa tutti gli utenti che non hanno cambiato questa impostazione
+        desc_html: Influisce su tutti gli utenti che non hanno cambiato questa impostazione
         title: Esclude gli utenti dall'indicizzazione dei motori di ricerca per impostazione predefinita
       domain_blocks:
         all: A tutti
@@ -651,7 +677,7 @@ it:
         desc_html: Paragrafo introduttivo nella pagina iniziale. Descrive ciò che rende speciale questo server Mastodon e qualunque altra cosa sia importante dire. Potete usare marcatori HTML, in particolare <code>&lt;a&gt;</code> e <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: Descrizione del server
       site_description_extended:
-        desc_html: Un posto adatto per pubblicare regole di comportamento, linee guida e altre cose specifiche del vostro server. Potete usare marcatori HTML
+        desc_html: Un posto adatto le regole di comportamento, linee guida e altre cose specifiche del vostro server. Potete usare marcatori HTML
         title: Informazioni estese personalizzate
       site_short_description:
         desc_html: Mostrato nella barra laterale e nei tag meta. Descrive in un paragrafo che cos'è Mastodon e che cosa rende questo server speciale. Se vuoto, sarà usata la descrizione predefinita del server.
@@ -678,15 +704,13 @@ it:
       destroyed_msg: Caricamento sito eliminato!
     statuses:
       back_to_account: Torna alla pagina dell'account
+      back_to_report: Torna alla pagina del report
       batch:
-        delete: Elimina
-        nsfw_off: Segna come non sensibile
-        nsfw_on: Segna come sensibile
+        remove_from_report: Rimuovi dal report
+        report: Rapporto
       deleted: Cancellato
-      failed_to_execute: Impossibile eseguire
       media:
         title: Media
-      no_media: Nessun media
       no_status_selected: Nessun status è stato modificato perché nessuno era stato selezionato
       title: Gli status dell'account
       with_media: con media
@@ -699,21 +723,51 @@ it:
       sidekiq_process_check:
         message_html: Nessun processo di Sidekiq in esecuzione per le code di %{value}. Sei pregato di revisionare la tua configurazione di Sidekiq
     tags:
-      accounts_today: Usi unici oggi
-      accounts_week: Usi unici questa settimana
-      breakdown: Suddivisione dell'utilizzo di oggi per fonte
-      last_active: Ultima attività
-      most_popular: Più popolari
-      most_recent: Più recenti
-      name: Hashtag
       review: Esamina status
-      reviewed: Controllato
-      title: Hashtag
-      trending_right_now: Di tendenza ora
-      unique_uses_today: "%{count} post oggi"
-      unreviewed: Non controllato
-      updated_msg: Impostazioni degli hashtag aggiornate
+      updated_msg: Impostazioni hashtag aggiornate con successo
     title: Amministrazione
+    trends:
+      allow: Consenti
+      approved: Approvato
+      disallow: Non consentire
+      links:
+        allow: Consenti link
+        allow_provider: Consenti editore
+        disallow: Non consentire link
+        disallow_provider: Non consentire editore
+        shared_by_over_week:
+          one: Condiviso da una persona nell'ultima settimana
+          other: Condiviso da %{count} persone nell'ultima settimana
+        title: Link in tendenza
+        usage_comparison: Condiviso %{today} volte oggi, rispetto a %{yesterday} ieri
+      pending_review: Revisione in sospeso
+      preview_card_providers:
+        allowed: I link da questa fonte possono essere in tendenza
+        rejected: I link da questa fonte non possono essere in tendenza
+        title: Editori
+      rejected: Rifiutato
+      tags:
+        current_score: Punteggio corrente %{score}
+        dashboard:
+          tag_accounts_measure: usi unici
+          tag_languages_dimension: Lingue migliori
+          tag_servers_dimension: Server migliori
+          tag_servers_measure: server diversi
+          tag_uses_measure: usi totali
+        listable: Suggeribile
+        not_listable: Non sarà suggerito
+        not_trendable: Non apparirà nelle tendenze
+        not_usable: Inutilizzabile
+        peaked_on_and_decaying: Ha avuto un picco il %{date}, ora in caduta
+        title: Hashtag in tendenza
+        trendable: Può comparire nelle tendenze
+        trending_rank: 'In tendenza #%{rank}'
+        usable: Utilizzabile
+        usage_comparison: Usato %{today} volte oggi, rispetto a %{yesterday} ieri
+        used_by_over_week:
+          one: Usato da una persona nell'ultima settimana
+          other: Usato da %{count} persone nell'ultima settimana
+      title: Tendenze
     warning_presets:
       add_new: Aggiungi nuovo
       delete: Cancella
@@ -728,9 +782,16 @@ it:
       body: "%{reporter} ha segnalato %{target}"
       body_remote: Qualcuno da %{domain} ha segnalato %{target}
       subject: Nuova segnalazione per %{instance} (#%{id})
-    new_trending_tag:
-      body: 'L''hashtag #%{name} oggi è di tendenza, ma non è stato mai controllato. Non sarà visualizzato pubblicamente se non lo permetti; se salvi il form senza modifiche non lo vedrai mai più.'
-      subject: Nuovo hashtag pronto per essere controllato su %{instance} (#%{name})
+    new_trending_links:
+      body: I seguenti link sono in tendenza oggi, ma i loro editori non sono stati revisionati precedentemente. Non saranno mostrati pubblicamente a meno che tu non li approvi. Ulteriori notifiche dagli stessi editori non saranno generate.
+      no_approved_links: Nessun link in tendenza correntemente approvato.
+      requirements: Il link in tendenza più basso approvato è correntemente "%{lowest_link_title}" con un punteggio di %{lowest_link_score}.
+      subject: Nuovi link in tendenza in attesa di revisione su %{instance}
+    new_trending_tags:
+      body: 'I seguenti hashtag sono in tendenza oggi, ma non sono stati precedentemente revisionati. Non saranno visualizzati pubblicamente a meno che non li approvi:'
+      no_approved_tags: Nessun hashtag in tendenza correntemente approvato.
+      requirements: 'L''hashtag in tendenza approvato con punteggio più basso è al momento #%{lowest_tag_name} con un punteggio di %{lowest_tag_score}.'
+      subject: I nuovi hashtag in tendenza in attesa di revisione su %{instance}
   aliases:
     add_new: Crea alias
     created_msg: Hai creato un nuovo alias. Ora puoi iniziare lo spostamento dal vecchio account.
@@ -758,7 +819,7 @@ it:
     settings: 'Cambia le impostazioni per le email: %{link}'
     view: 'Guarda:'
     view_profile: Mostra profilo
-    view_status: Mostra stati
+    view_status: Mostra post
   applications:
     created: Applicazione creata con successo
     destroyed: Applicazione eliminata con successo
@@ -784,6 +845,7 @@ it:
     invalid_reset_password_token: Il token di reimpostazione della password non è valido o è scaduto. Per favore richiedine uno nuovo.
     link_to_otp: Inserisci un codice a due fattori dal tuo telefono o un codice di recupero
     link_to_webauth: Usa il tuo dispositivo chiave di sicurezza
+    log_in_with: Accedi con
     login: Entra
     logout: Esci da Mastodon
     migrate_account: Sposta ad un account differente
@@ -895,7 +957,7 @@ it:
     archive_takeout:
       date: Data
       download: Scarica il tuo archivio
-      hint_html: Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>toot e media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard. Puoi richiedere un archivio ogni 7 giorni.
+      hint_html: Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>post media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard. Puoi richiedere un archivio ogni 7 giorni.
       in_progress: Creazione archivio...
       request: Chiedi il tuo archivio
       size: Dimensioni
@@ -939,34 +1001,15 @@ it:
     changes_saved_msg: Modifiche effettuate con successo!
     copy: Copia
     delete: Cancella
-    no_batch_actions_available: Nessuna azione batch disponibile su questa pagina
+    none: Nessuno
     order_by: Ordina per
     save_changes: Salva modifiche
+    today: oggi
     validation_errors:
       one: Qualcosa ancora non va bene! Per favore, controlla l'errore qui sotto
       other: Qualcosa ancora non va bene! Per favore, controlla i %{count} errori qui sotto
   html_validator:
     invalid_markup: 'contiene markup HTML non valido: %{error}'
-  identity_proofs:
-    active: Attive
-    authorize: Si, autorizza
-    authorize_connection_prompt: Autorizzare questa connessione crittografata?
-    errors:
-      failed: La connessione crittografata non è riuscita. Per favore riprova da %{provider}.
-      keybase:
-        invalid_token: I toked di Keybase sono hash di firme e devono essere lunghi 66 caratteri esadecimali
-        verification_failed: Keybase non riconosce questo token come firma dell'utente Keybase %{kb_username}. Per favore riprova da Keybase.
-      wrong_user: Impossibile creare una prova per %{proving} mentre si è effettuato l'accesso come %{current}. Accedi come %{proving} e riprova.
-    explanation_html: Qui puoi connettere crittograficamente le tue altre identità, come il profilo Keybase. Questo consente ad altre persone di inviarti messaggi criptati e fidarsi dei contenuto che tu invii a loro.
-    i_am_html: Io sono %{username} su %{service}.
-    identity: Identità
-    inactive: Inattiva
-    publicize_checkbox: 'E posta questo:'
-    publicize_toot: 'É provato! Io sono %{username} su %{service}: %{url}'
-    remove: Elimina prova dall'account
-    removed: Prova eliminata dall'account
-    status: Stato della verifica
-    view_proof: Vedi prova
   imports:
     errors:
       over_rows_processing_limit: contiene più di %{count} righe
@@ -1047,14 +1090,14 @@ it:
     proceed_with_move: Sposta seguaci
     redirected_msg: Il tuo account sta reindirizzando a %{acct}.
     redirecting_to: Il tuo account sta reindirizzando a %{acct}.
-    set_redirect: Imposta ridirezione
+    set_redirect: Imposta reindirizzamento
     warning:
       backreference_required: Il nuovo account deve essere prima configurato per collegarsi a questo
       before: 'Prima di procedere, leggi attentamente queste avvertenze:'
       cooldown: Dopo il trasferimento c'è un periodo di pausa durante il quale non potrai trasferirti di nuovo
       disabled_account: Il tuo account attuale non sarà più pienamente utilizzabile. Tuttavia, avrai accesso all'esportazione dei dati e alla riattivazione.
-      followers: Questa azione sposterà tutti i seguaci dall'account attuale al nuovo account
-      only_redirect_html: In alternativa, puoi solo <a href="%{path}">impostare un redirect sul tuo profilo</a>.
+      followers: Questa azione sposterà tutti i follower dall'account attuale al nuovo account
+      only_redirect_html: In alternativa, puoi solo <a href="%{path}">impostare un reindirizzamento sul tuo profilo</a>.
       other_data: Nessun altro dato verrà spostato automaticamente
       redirect: Il profilo del tuo account corrente sarà aggiornato con un avviso di ridirezione e sarà escluso dalle ricerche
   moderation:
@@ -1104,7 +1147,7 @@ it:
   notifications:
     email_events: Eventi per notifiche via email
     email_events_hint: 'Seleziona gli eventi per i quali vuoi ricevere le notifiche:'
-    other_settings: Altre impostazioni per le notifiche
+    other_settings: Altre impostazioni delle notifiche
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -1175,16 +1218,16 @@ it:
   remote_interaction:
     favourite:
       proceed: Continua per segnare come apprezzato
-      prompt: 'Vuoi segnare questo toot come apprezzato:'
+      prompt: 'Vuoi segnare questo post come apprezzato:'
     reblog:
       proceed: Continua per condividere
-      prompt: 'Vuoi condividere questo toot:'
+      prompt: 'Vuoi condividere questo post:'
     reply:
       proceed: Continua per rispondere
-      prompt: 'Vuoi rispondere a questo toot:'
+      prompt: 'Vuoi rispondere a questo post:'
   scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: Hai superato il limite di %{limit} toot programmati per questo giorno
-    over_total_limit: Hai superato il limite di %{limit} toot programmati
+    over_daily_limit: Hai superato il limite di %{limit} post programmati per questo giorno
+    over_total_limit: Hai superato il limite di %{limit} post programmati
     too_soon: La data di pubblicazione deve essere nel futuro
   sessions:
     activity: Ultima attività
@@ -1238,9 +1281,8 @@ it:
     delete: Cancellazione account
     development: Sviluppo
     edit_profile: Modifica profilo
-    export: Esporta impostazioni
+    export: Esportazione dati
     featured_tags: Hashtag in evidenza
-    identity_proofs: Prove di identità
     import: Importa
     import_and_export: Importa ed esporta
     migrate: Migrazione dell'account
@@ -1265,18 +1307,19 @@ it:
         other: "%{count} video"
     boosted_from_html: Condiviso da %{acct_link}
     content_warning: 'Avviso di contenuto: %{warning}'
+    default_language: Come la lingua dell'interfaccia
     disallowed_hashtags:
       one: 'contiene un hashtag non permesso: %{tags}'
       other: 'contiene gli hashtags non permessi: %{tags}'
+    edited_at: Modificato il %{date}
     errors:
-      in_reply_not_found: Lo stato a cui stai tentando di rispondere non sembra esistere.
-    language_detection: Individua lingua automaticamente
+      in_reply_not_found: Il post a cui stai tentando di rispondere non sembra esistere.
     open_in_web: Apri sul Web
     over_character_limit: Limite caratteri superato di %{max}
     pin_errors:
-      limit: Hai già fissato in cima il massimo numero di toot
-      ownership: Non puoi fissare in cima un toot di qualcun altro
-      private: Un toot non pubblico non può essere fissato in cima
+      direct: I messaggi visibili solo agli utenti citati non possono essere fissati in cima
+      limit: Hai già fissato in cima il massimo numero di post
+      ownership: Non puoi fissare in cima un post di qualcun altro
       reblog: Un toot condiviso non può essere fissato in cima
     poll:
       total_people:
@@ -1335,7 +1378,7 @@ it:
     min_reblogs: Conserva i post condivisi più di
     min_reblogs_hint: Non cancella nessuno dei tuoi post che è stato condiviso più di questo numero di volte. Lascia vuoto per cancellare i post indipendentemente dal loro numero di condivisioni
   stream_entries:
-    pinned: Toot fissato in cima
+    pinned: Post fissato in cima
     reblogged: condiviso
     sensitive_content: Materiale sensibile
   tags:
@@ -1434,6 +1477,7 @@ it:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
       month: "%b %Y"
+      time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
     add: Aggiungi
     disable: Disabilita
@@ -1461,28 +1505,35 @@ it:
       subject: Conferma il tentativo di accesso
       title: Tentativo di accesso
     warning:
+      categories:
+        spam: Spam
+        violation: Il contenuto viola le seguenti linee guida della comunità
       explanation:
-        disable: Mentre il tuo account è congelato, i tuoi dati dell'account rimangono intatti, ma non potrai eseguire nessuna azione fintanto che non viene sbloccato.
-        sensitive: I tuoi file multimediali caricati e multimedia collegati saranno trattati come sensibili.
-        silence: Mentre il tuo account è limitato, solo le persone che già ti seguono possono vedere i tuoi toot su questo server, e potresti essere escluso da vari elenchi pubblici. Comunque, altri possono manualmente seguirti.
-        suspend: Non puoi più utilizzare il tuo account, e il tuo profilo e altri dati non sono più accessibili. È ancora possibile effettuare il login per richiedere un backup dei dati fino a quando i dati non vengono completamente rimossi, ma conserveremo alcuni dati per impedirti di eludere la sospensione.
-      get_in_touch: Puoi rispondere a questa email per entrare in contatto con lo staff di %{instance}.
+        delete_statuses: Alcuni dei tuoi post sono in violazione di una o più linee guida della comunità, e quindi sono stati eliminati dai moderatori di %{instance}. Le future violazioni possono comportare azioni punitive più severe contro il tuo account.
+        disable: Non puoi più utilizzare il tuo account, ma il tuo profilo e gli altri dati rimangono intatti. Puoi richiedere un backup dei tuoi dati, modificare le impostazioni dell'account o eliminare il tuo account.
+        sensitive: D'ora in poi, tutti i file multimediali che hai caricato saranno contrassegnati come sensibili e nascosti dietro un avviso click-through.
+        silence: Puoi ancora utilizzare il tuo account, ma solo le persone che già ti seguono possono vedere i tuoi post su questo server, e potresti essere escluso da varie funzionalità di ricerca. Gli altri utenti possono comunque seguirti manualmente.
+        suspend: Non puoi più utilizzare il tuo account, e il tuo profilo e gli altri dati non sono più accessibili. Puoi ancora effettuare il login per richiedere un backup dei dati fino a quando i dati non saranno completamente cancellati nei prossimi 30 giorni, ma conserveremo alcuni dati di base per impedirti di eludere la sospensione.
+      get_in_touch: Se credi che questo sia un errore, puoi rispondere a questa e-mail per metterti in contatto con lo staff di %{instance}.
+      reason: 'Motivo:'
       review_server_policies: Rivedi regole del server
-      statuses: 'Nello specifico, per:'
+      statuses: 'Post che sono stati trovati in violazione:'
       subject:
+        delete_statuses: I tuoi post su %{acct} sono stati eliminati
         disable: Il tuo account %{acct} è stato congelato
         none: Avviso per %{acct}
-        sensitive: Il multimedia in pubblicazione del tuo profilo %{acct} è stato contrassegnato come sensibile
+        sensitive: I tuoi file multimediali su %{acct} d'ora in poi saranno contrassegnati come sensibili
         silence: Il tuo account %{acct} è stato limitato
         suspend: Il tuo account %{acct} è stato sospeso
       title:
+        delete_statuses: Post eliminati
         disable: Account congelato
         none: Avviso
-        sensitive: Il tuo multimedia è stato contrassegnato come sensibile
+        sensitive: Media nascosto
         silence: Account limitato
         suspend: Account sospeso
     welcome:
-      edit_profile_action: Imposta profilo
+      edit_profile_action: Configura profilo
       edit_profile_step: Puoi personalizzare il tuo profilo caricando un avatar, un'intestazione, modificando il tuo nome visualizzato e così via. Se vuoi controllare i tuoi nuovi seguaci prima di autorizzarli a seguirti, puoi bloccare il tuo account.
       explanation: Ecco alcuni suggerimenti per iniziare
       final_action: Inizia a postare
@@ -1493,7 +1544,7 @@ it:
       review_preferences_step: Dovresti impostare le tue preferenze, ad esempio quali email vuoi ricevere oppure il livello predefinito di privacy per i tuoi post. Se le immagini in movimento non ti danno fastidio, puoi abilitare l'animazione automatica delle GIF.
       subject: Benvenuto/a su Mastodon
       tip_federated_timeline: La timeline federata visualizza uno dopo l'altro i messaggi pubblicati su Mastodon. Ma comprende solo gli utenti seguiti dai tuoi vicini, quindi non è completa.
-      tip_following: Per impostazione predefinita, segui l'amministratore/i del tuo server. Per trovare utenti più interessanti, dà un'occhiata alle timeline locale e federata.
+      tip_following: Per impostazione predefinita, segui gli amministratori del tuo server. Per trovare utenti più interessanti, dà un'occhiata alle timeline locale e federata.
       tip_local_timeline: La timeline locale visualizza uno dopo l'altro i messaggi degli utenti di %{instance}. Questi sono i tuoi vicini!
       tip_mobile_webapp: Se il tuo browser mobile ti dà la possibilità di aggiungere Mastodon allo schermo, puoi ricevere le notifiche. Funziona un po' come un'app natova!
       tips: Suggerimenti
@@ -1504,7 +1555,7 @@ it:
     invalid_otp_token: Codice d'accesso non valido
     invalid_sign_in_token: Codice di sicurezza non valido
     otp_lost_help_html: Se perdessi l'accesso ad entrambi, puoi entrare in contatto con %{email}
-    seamless_external_login: Ti sei collegato per mezzo di un servizio esterno, quindi le impostazioni di email e password non sono disponibili.
+    seamless_external_login: Hai effettuato l'accesso tramite un servizio esterno, quindi le impostazioni di password e e-mail non sono disponibili.
     signed_in_as: 'Hai effettuato l''accesso come:'
     suspicious_sign_in_confirmation: Sembra che tu non abbia effettuato l'accesso da questo dispositivo prima d'ora, e non hai effettuato l'accesso per un po', quindi inviamo un codice di sicurezza al tuo indirizzo e-mail per confermare che sei proprio tu.
   verification: