diff options
author | ThibG <thib@sitedethib.com> | 2019-06-13 23:53:21 +0200 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-06-13 23:53:21 +0200 |
commit | c0e5f32d13dfd696728dc1fa2ad9a93a27aa405f (patch) | |
tree | cf6ad8df684977b10ffd0d4a313d6dccb42ac15a /config/locales/it.yml | |
parent | 80849812d2a03ff9da671a2204bacf0c85f6ab0d (diff) | |
parent | 0fd7a8b63d6247ff1fe1d305ec712c0a519a52f1 (diff) |
Merge pull request #1111 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/it.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/it.yml | 76 |
1 files changed, 8 insertions, 68 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 511af485a..1d1238056 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -4,9 +4,11 @@ it: about_hashtag_html: Questi sono i toot pubblici etichettati con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puoi interagire con loro se hai un account nel fediverse. about_mastodon_html: Mastodon è un social network <em>gratuito e open-source</em>. Un'alternativa <em>decentralizzata</em> alle piattaforme commerciali che evita che una singola compagnia monopolizzi il tuo modo di comunicare. Scegli un server di cui ti fidi — qualunque sia la tua scelta, potrai interagire con chiunque altro. Chiunque può sviluppare un suo server Mastodon e partecipare alla vita del <em>social network</em>. about_this: A proposito di questo server + active_count_after: attivo + active_footnote: Utenti Attivi Mensili (MAU) administered_by: 'Amministrato da:' - api: API apps: Applicazioni Mobile + apps_platforms: Usa Mastodon da iOS, Android e altre piattaforme contact: Contatti contact_missing: Non impostato contact_unavailable: N/D @@ -15,14 +17,13 @@ it: <h3>Un buon posto per le regole</h3> <p>La descrizione estesa non è ancora stata preparata.</p> generic_description: "%{domain} è un server nella rete" + get_apps: Prova l'app per smartphone hosted_on: Mastodon ospitato su %{domain} learn_more: Scopri altro privacy_policy: Politica della privacy source_code: Codice sorgente - status_count_after: - one: status - other: status status_count_before: Che hanno pubblicato + tagline: Segui vecchi amici e trovane nuovi terms: Termini di Servizio user_count_after: one: utente @@ -39,7 +40,6 @@ it: joined: Dal %{date} last_active: ultima attività link_verified_on: La proprietà di questo link è stata controllata il %{date} - media: Media moved_html: "%{name} è stato spostato su %{new_profile_link}:" network_hidden: Questa informazione non e' disponibile nothing_here: Qui non c'è nulla! @@ -47,15 +47,11 @@ it: people_who_follow: Persone che seguono %{name} pin_errors: following: Devi gia seguire la persona che vuoi promuovere - posts: - one: Toot - other: Toot posts_tab_heading: Toot posts_with_replies: Toot e risposte reserved_username: Il nome utente è gia stato preso roles: admin: Amministratore - bot: Bot moderator: Moderatore unfollow: Non seguire più admin: @@ -69,7 +65,6 @@ it: destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta con successo! accounts: are_you_sure: Sei sicuro? - avatar: Avatar by_domain: Dominio change_email: changed_msg: Account email cambiato con successo! @@ -89,7 +84,6 @@ it: display_name: Nome visualizzato domain: Dominio edit: Modifica - email: Email email_status: Stato email enable: Abilita enabled: Abilitato @@ -100,7 +94,6 @@ it: header: Intestazione inbox_url: URL inbox invited_by: Invitato da - ip: IP joined: Unito location: all: Tutto @@ -162,7 +155,6 @@ it: unsubscribe: Annulla l'iscrizione username: Nome utente warn: Avverti - web: Web action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso" @@ -196,7 +188,6 @@ it: update_custom_emoji: "%{name} ha aggiornato l'emoji %{target}" update_status: "%{name} stato aggiornato da %{target}" deleted_status: "(stato cancellato)" - title: Audit log custom_emojis: by_domain: Dominio copied_msg: Creata con successo una copia locale dell'emoji @@ -207,7 +198,6 @@ it: destroyed_msg: Emoji distrutto con successo! disable: Disabilita disabled_msg: Questa emoji è stata disabilitata con successo - emoji: Emoji enable: Abilita enabled_msg: Questa emoji è stata abilitata con successo image_hint: PNG fino a 50 KB @@ -215,7 +205,6 @@ it: new: title: Aggiungi nuovo emoji personalizzato overwrite: Sovrascrivi - shortcode: Shortcode shortcode_hint: Almeno due caratteri, solo caratteri alfanumerici e trattino basso title: Emoji personalizzate unlisted: Non elencato @@ -223,7 +212,6 @@ it: updated_msg: Emoji aggiornata con successo! upload: Carica dashboard: - backlog: backlogged jobs config: Configurazione feature_deletions: Cancellazioni di account feature_invites: Link di invito @@ -236,9 +224,7 @@ it: recent_users: Utenti Recenti search: Ricerca testo intero single_user_mode: Modalita utente singolo - software: Software space: Utilizzo dello spazio - title: Dashboard total_users: utenti totali trends: Tendenze week_interactions: interazioni per questa settimana @@ -322,14 +308,12 @@ it: pending: In attesa dell'approvazione del ripetitore save_and_enable: Salva e attiva setup: Crea una connessione con un ripetitore - status: Status title: Ripetitori report_notes: created_msg: Nota rapporto creata! destroyed_msg: Nota rapporto cancellata! reports: account: - note: note report: rapporto action_taken_by: Azione intrapresa da are_you_sure: Sei sicuro? @@ -383,7 +367,7 @@ it: title: Mostra media sensibili nella anteprime OpenGraph profile_directory: desc_html: Permetti agli utenti di essere trovati - title: Attiva directory del profilo + title: Attiva directory dei profili registrations: closed_message: desc_html: Mostrato nella pagina iniziale quando le registrazioni sono chiuse. Puoi usare tag HTML @@ -426,8 +410,6 @@ it: nsfw_off: Segna come non sensibile nsfw_on: Segna come sensibile failed_to_execute: Impossibile eseguire - media: - title: Media no_media: Nessun media no_status_selected: Nessun status è stato modificato perché nessuno era stato selezionato title: Gli status dell'account @@ -440,8 +422,7 @@ it: tags: accounts: Account hidden: Nascosto - hide: Nascondi nella directory - name: Hashtag + hide: Non mostrare nella directory title: Hashtag unhide: Mostra nella directory visible: Visibile @@ -454,7 +435,6 @@ it: title: Gestisci avvisi predefiniti application_mailer: notification_preferences: Cambia preferenze email - salutation: "%{name}," settings: 'Cambia le impostazioni per le email: %{link}' view: 'Guarda:' view_profile: Mostra profilo @@ -467,7 +447,6 @@ it: token_regenerated: Token di accesso rigenerato warning: Fa' molta attenzione con questi dati. Non fornirli mai a nessun altro! auth: - change_password: Password confirm_email: Conferma email delete_account: Elimina account delete_account_html: Se desideri cancellare il tuo account, puoi <a href="%{path}">farlo qui</a>. Ti sarà chiesta conferma. @@ -532,6 +511,7 @@ it: '422': content: Verifica di sicurezza non riuscita. Stai bloccando i cookies? title: Verifica di sicurezza non riuscita + '429': Throttled '500': content: Siamo spiacenti, ma qualcosa non ha funzionato dal nostro lato. title: Questa pagina non è corretta @@ -545,7 +525,6 @@ it: request: Richiedi il tuo archivio size: Dimensioni blocks: Stai bloccando - csv: CSV domain_blocks: Blocchi di dominio follows: Stai seguendo lists: Liste @@ -594,7 +573,6 @@ it: following: Lista dei seguaci muting: Lista dei silenziati upload: Carica - in_memoriam_html: In Memoriam. invites: delete: Disattiva expired: Scaduto @@ -665,23 +643,11 @@ it: body: 'Il tuo status è stato condiviso da %{name}:' subject: "%{name} ha condiviso il tuo status" title: Nuova condivisione - number: - human: - decimal_units: - format: "%n%u" - units: - billion: B - million: M - quadrillion: Q - thousand: K - trillion: T - unit: '' pagination: newer: Più recente next: Avanti older: Più vecchio prev: Indietro - truncate: "…" polls: errors: already_voted: Hai già votato in questo sondaggio @@ -719,33 +685,13 @@ it: too_soon: La data di pubblicazione deve essere nel futuro sessions: activity: Ultima attività - browser: Browser browsers: - blackberry: Blackberry - chrome: Chrome - edge: Microsoft Edge - firefox: Firefox generic: Browser sconosciuto - ie: Internet Explorer - opera: Opera - safari: Safari current_session: Sessione corrente description: "%{browser} su %{platform}" explanation: Questi sono i browser da cui attualmente è avvenuto l'accesso al tuo account Mastodon. - ip: IP platforms: - adobe_air: Adobe Air - android: Android - blackberry: Blackberry - chrome_os: ChromeOS - firefox_os: Firefox OS - ios: iOS - linux: Linux - mac: Mac other: piattaforma sconosciuta - windows: Windows - windows_mobile: Windows Mobile - windows_phone: Windows Phone title: Sessioni settings: authorized_apps: Applicazioni autorizzate @@ -766,9 +712,6 @@ it: image: one: "%{count} immagine" other: "%{count} immagini" - video: - one: "%{count} video" - other: "%{count} video" boosted_from_html: Condiviso da %{acct_link} disallowed_hashtags: one: 'contiene un hashtag non permesso: %{tags}' @@ -805,9 +748,6 @@ it: contrast: Mastodon (contrasto elevato) default: Mastodon (scuro) mastodon-light: Mastodon (chiaro) - time: - formats: - default: "%b %d, %Y, %H:%M" two_factor_authentication: code_hint: Inserisci il codice generato dalla tua app di autenticazione description_html: Se abiliti <strong>l'autorizzazione a due fattori</strong>, entrare nel tuo account ti richiederà di avere vicino il tuo telefono, il quale ti genererà un codice per eseguire l'accesso. |