Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

1 files changed, 94 insertions, 9 deletions

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 580179b68..18281a67d 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -94,7 +94,6 @@ it:
     account_moderation_notes:
       create: Lascia nota
       created_msg: Nota di moderazione creata con successo!
-      delete: Elimina
       destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta con successo!
     accounts:
       add_email_domain_block: Inserisci il dominio email nella blacklist
@@ -163,6 +162,11 @@ it:
       not_subscribed: Non sottoscritto
       pending: Revisioni in attesa
       perform_full_suspension: Sospendi
+      previous_strikes: Provvedimenti precedenti
+      previous_strikes_description_html:
+        one: Questo account ha <strong>una</strong> violazione.
+        other: Questo account ha <strong>%{count}</strong> violazioni.
+        zero: Questo account ha <strong>una buona reputazione</strong>.
       promote: Promuovi
       protocol: Protocollo
       public: Pubblico
@@ -206,6 +210,7 @@ it:
       statuses: Stati
       strikes: Provvedimenti precedenti
       subscribe: Sottoscrivi
+      suspend: Sospendi
       suspended: Sospeso
       suspension_irreversible: I dati di questo account sono stati cancellati in modo irreversibile. È possibile annullare la sospensione dell'account per renderlo utilizzabile, ma non recupererà alcuno dei dati precedenti.
       suspension_reversible_hint_html: L'account è stato sospeso e i dati saranno completamente eliminati il %{date}. Fino ad allora, l'account può essere ripristinato senza effetti negativi. Se si desidera eliminare immediatamente tutti i dati dell'account, è possibile farlo qui sotto.
@@ -226,6 +231,7 @@ it:
       whitelisted: Nella whitelist
     action_logs:
       action_types:
+        approve_appeal: Approva Ricorso
         approve_user: Approva Utente
         assigned_to_self_report: Assegna report
         change_email_user: Cambia l'e-mail per l'utente
@@ -257,6 +263,7 @@ it:
         enable_user: Abilita utente
         memorialize_account: Trasforma in account commemorativo
         promote_user: Promuovi utente
+        reject_appeal: Respingi Ricorso
         reject_user: Rifiuta Utente
         remove_avatar_user: Elimina avatar
         reopen_report: Riapri report
@@ -275,6 +282,7 @@ it:
         update_domain_block: Aggiorna blocco di dominio
         update_status: Aggiorna stato
       actions:
+        approve_appeal_html: "%{name} ha approvato il ricorso contro la decisione di moderazione da %{target}"
         approve_user_html: "%{name} ha approvato la registrazione da %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso"
         change_email_user_html: "%{name} ha cambiato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
@@ -306,6 +314,7 @@ it:
         enable_user_html: "%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} ha trasformato l'account di %{target} in una pagina in memoriam"
         promote_user_html: "%{name} ha promosso l'utente %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} ha respinto il ricorso contro la decisione di moderazione da %{target}"
         reject_user_html: "%{name} ha rifiutato la registrazione da %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} ha rimosso l'immagine profilo di %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} ha riaperto il rapporto %{target}"
@@ -384,14 +393,17 @@ it:
       media_storage: Archiviazione media
       new_users: nuovi utenti
       opened_reports: rapporti aperti
+      pending_appeals_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> appello in attesa"
+        other: "<strong>%{count}</strong> appelli in attesa"
       pending_reports_html:
-        one: "<strong>1</strong> rapporto in attesa"
-        other: "<strong>%{count}</strong> rapporti in attesa"
+        one: "<strong>%{count}</strong> segnalazione in attesa"
+        other: "<strong>%{count}</strong> segnalazioni in attesa"
       pending_tags_html:
-        one: "<strong>1</strong> hashtag in attesa"
+        one: "<strong>%{count}</strong> hashtag in attesa"
         other: "<strong>%{count}</strong> hashtag in attesa"
       pending_users_html:
-        one: "<strong>1</strong> utente in attesa"
+        one: "<strong>%{count}</strong> utente in attesa"
         other: "<strong>%{count}</strong> utenti in attesa"
       resolved_reports: segnalazioni risolte
       software: Software
@@ -401,6 +413,10 @@ it:
       top_languages: Lingue più attive
       top_servers: Server più attivi
       website: Sito web
+    disputes:
+      appeals:
+        empty: Nessun appello trovato.
+        title: Appelli
     domain_allows:
       add_new: Dominio nella whitelist
       created_msg: Il dominio è stato inserito nella whitelist
@@ -441,6 +457,7 @@ it:
         affected_accounts:
           one: Interessato un solo account nel database
           other: Interessati %{count} account nel database
+          zero: Nessun account nel database è interessato
         retroactive:
           silence: De-silenzia tutti gli account esistenti da questo dominio
           suspend: Annulla la sospensione di tutti gli account esistenti da questo dominio
@@ -494,6 +511,7 @@ it:
       known_accounts:
         one: "%{count} account noto"
         other: "%{count} account noti"
+        zero: Nessun account noto
       moderation:
         all: Tutto
         limited: Limitato
@@ -559,10 +577,12 @@ it:
           other: "%{count} note"
       action_taken_by: Azione intrapresa da
       actions:
+        delete_description_html: I post segnalati saranno eliminati e la violazione sarà registrata per aiutarti a prendere ulteriori provvedimenti sulle future infrazioni dello stesso account.
         other_description_html: Vedi altre opzioni per controllare il comportamento dell'account e personalizzare la comunicazione all'account segnalato.
+        resolve_description_html: Nessuna azione sarà intrapresa contro l'account segnalato, nessuna violazione registrata, e la segnalazione sarà chiusa.
         silence_description_html: Il profilo sarà visibile solo a coloro che lo seguono o lo cercano manualmente, limitandone fortemente la raggiungibilità. Può sempre essere annullato.
         suspend_description_html: Il profilo e tutti i suoi contenuti diventeranno inaccessibili fino a quando non sarà cancellato. L'interazione con l'account sarà impossibile. Annullabile entro 30 giorni.
-      actions_description_html: 'Se la rimozione del contenuto in questione è insufficiente:'
+      actions_description_html: Decidete quali azioni intraprendere per risolvere la segnalazione. Se si intraprende un'azione punitiva contro l'account segnalato, gli sarà inviata una notifica via e-mail, tranne quando è selezionata la categoria <strong>Spam</strong>.
       add_to_report: Aggiungi altro al report
       are_you_sure: Sei sicuro?
       assign_to_self: Assegna a me
@@ -574,7 +594,7 @@ it:
         none: Nessuno
       comment_description_html: 'Per fornire ulteriori informazioni, %{name} ha scritto:'
       created_at: Segnalato
-      delete_and_resolve: Cancella e risolvi
+      delete_and_resolve: Cancella post
       forwarded: Inoltrato
       forwarded_to: Inoltrato a %{domain}
       mark_as_resolved: Segna come risolto
@@ -588,12 +608,14 @@ it:
         placeholder: Descrivi quali azioni sono state intraprese, o ogni altro aggiornamento rilevante...
         title: Note
       notes_description_html: Visualizza e lascia note ad altri moderatori e al tuo futuro sé
+      quick_actions_description_html: 'Fai un''azione rapida o scorri verso il basso per vedere il contenuto segnalato:'
       reopen: Riapri rapporto
       report: 'Rapporto #%{id}'
       reported_account: Account segnalato
       reported_by: Inviato da
       resolved: Risolto
       resolved_msg: Rapporto risolto!
+      skip_to_actions: Passa alle azioni
       status: Stato
       statuses: Contenuto segnalato
       statuses_description_html: Il contenuto offensivo sarà citato nella comunicazione con l'account segnalato
@@ -714,6 +736,16 @@ it:
       no_status_selected: Nessun status è stato modificato perché nessuno era stato selezionato
       title: Gli status dell'account
       with_media: con media
+    strikes:
+      actions:
+        delete_statuses: "%{name} ha eliminato i post di %{target}"
+        disable: "%{name} ha congelato l'account di %{target}"
+        none: "%{name} ha inviato un avviso a %{target}"
+        sensitive: "%{name} ha contrassegnato l'account di %{target} come sensibile"
+        silence: "%{name} ha limitato l'account di %{target}"
+        suspend: "%{name} ha sospeso l'account di %{target}"
+      appeal_approved: Sottoposto ad appello
+      appeal_pending: Appello in attesa
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Ci sono migrazioni del database in attesa. Sei pregato di eseguirle per assicurarti che l'applicazione si comporti come previsto
@@ -738,6 +770,7 @@ it:
         shared_by_over_week:
           one: Condiviso da una persona nell'ultima settimana
           other: Condiviso da %{count} persone nell'ultima settimana
+          zero: Condiviso da nessuno nell'ultima settimana
         title: Link in tendenza
         usage_comparison: Condiviso %{today} volte oggi, rispetto a %{yesterday} ieri
       pending_review: Revisione in sospeso
@@ -767,6 +800,7 @@ it:
         used_by_over_week:
           one: Usato da una persona nell'ultima settimana
           other: Usato da %{count} persone nell'ultima settimana
+          zero: Usato da nessuno nell'ultima settimana
       title: Tendenze
     warning_presets:
       add_new: Aggiungi nuovo
@@ -775,6 +809,17 @@ it:
       empty: Non hai ancora definito alcun avviso preimpostato.
       title: Gestisci avvisi predefiniti
   admin_mailer:
+    new_appeal:
+      actions:
+        delete_statuses: per cancellare i loro post
+        disable: per congelare il loro account
+        none: avviso
+        sensitive: per contrassegnare il loro account come sensibile
+        silence: per limitare il loro account
+        suspend: per sospendere il loro account
+      body: "%{target} sta facendo appello contro una decisione di moderazione di %{action_taken_by} da %{date}, che era %{type}. Ha scritto:"
+      next_steps: Puoi approvare l'appello per annullare la decisione di moderazione, oppure ignorarlo.
+      subject: "%{username} sta facendo appello contro una decisione di moderazione su %{instance}"
     new_pending_account:
       body: I dettagli del nuovo account sono qui sotto. Puoi approvare o rifiutare questa richiesta.
       subject: Nuovo account pronto per la revisione su %{instance} (%{username})
@@ -867,7 +912,6 @@ it:
     status:
       account_status: Stato dell'account
       confirming: In attesa che la conferma e-mail sia completata.
-      functional: Il tuo account è pienamente operativo.
       pending: La tua richiesta è in attesa di esame da parte del nostro staff. Potrebbe richiedere un po' di tempo. Riceverai una e-mail se la richiesta è approvata.
       redirecting_to: Il tuo account è inattivo perché attualmente reindirizza a %{acct}.
     too_fast: Modulo inviato troppo velocemente, riprova.
@@ -933,6 +977,32 @@ it:
     directory: Directory dei profili
     explanation: Scopri utenti in base ai loro interessi
     explore_mastodon: Esplora %{title}
+  disputes:
+    strikes:
+      action_taken: Azione intrapresa
+      appeal: Appello
+      appeal_approved: Questa sanzione è stata annullata in un appello e non è più valida
+      appeal_rejected: L'appello è stato respinto
+      appeal_submitted_at: Appello presentato
+      appealed_msg: Il tuo appello è stato presentato. Se sarà approvato, sarai informato.
+      appeals:
+        submit: Presenta un appello
+      associated_report: Segnalazione associata
+      created_at: Data
+      recipient: Indirizzata a
+      status: 'Post #%{id}'
+      status_removed: Post già rimosso dal sistema
+      title: "%{action} da %{date}"
+      title_actions:
+        delete_statuses: Eliminazione del post
+        disable: Congelamento dell'account
+        none: Avviso
+        sensitive: Marcatura dell'account come sensibile
+        silence: Limitazione dell'account
+        suspend: Sospensione dell'account
+      your_appeal_approved: Il tuo appello è stato approvato
+      your_appeal_pending: Hai presentato un appello
+      your_appeal_rejected: Il tuo appello è stato respinto
   domain_validator:
     invalid_domain: non è un nome di dominio valido
   errors:
@@ -1144,6 +1214,8 @@ it:
       title: Nuova condivisione
     status:
       subject: "%{name} ha appena pubblicato un post"
+    update:
+      subject: "%{name} ha modificato un post"
   notifications:
     email_events: Eventi per notifiche via email
     email_events_hint: 'Seleziona gli eventi per i quali vuoi ricevere le notifiche:'
@@ -1225,6 +1297,9 @@ it:
     reply:
       proceed: Continua per rispondere
       prompt: 'Vuoi rispondere a questo post:'
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: non fa riferimento a regole valide
   scheduled_statuses:
     over_daily_limit: Hai superato il limite di %{limit} post programmati per questo giorno
     over_total_limit: Hai superato il limite di %{limit} post programmati
@@ -1494,6 +1569,15 @@ it:
     recovery_instructions_html: Se perdi il telefono, puoi usare uno dei codici di recupero qui sotto per riottenere l'accesso al tuo account. <strong>Conserva i codici di recupero in un posto sicuro</strong>. Ad esempio puoi stamparli e conservarli insieme ad altri documenti importanti.
     webauthn: Chiavi di sicurezza
   user_mailer:
+    appeal_approved:
+      action: Vai al tuo account
+      explanation: L'appello della sanzione contro il tuo account del %{strike_date} che hai inviato il %{appeal_date} è stato approvato. Il tuo account ha riottenuto la buona reputazione.
+      subject: Il tuo appello del %{date} è stato approvato
+      title: Appello approvato
+    appeal_rejected:
+      explanation: L'appello della sanzione contro il tuo account del %{strike_date} che hai inviato il %{appeal_date} è stato respinto.
+      subject: Il tuo appello del %{date} è stato respinto
+      title: Appello respinto
     backup_ready:
       explanation: Hai richiesto un backup completo del tuo account Mastodon. È pronto per essere scaricato!
       subject: Il tuo archivio è pronto per essere scaricato
@@ -1505,6 +1589,8 @@ it:
       subject: Conferma il tentativo di accesso
       title: Tentativo di accesso
     warning:
+      appeal: Presenta un appello
+      appeal_description: Se credi che si tratti di un errore, puoi presentare un appello allo staff di %{instance}.
       categories:
         spam: Spam
         violation: Il contenuto viola le seguenti linee guida della comunità
@@ -1516,7 +1602,6 @@ it:
         suspend: Non puoi più utilizzare il tuo account, e il tuo profilo e gli altri dati non sono più accessibili. Puoi ancora effettuare il login per richiedere un backup dei dati fino a quando i dati non saranno completamente cancellati nei prossimi 30 giorni, ma conserveremo alcuni dati di base per impedirti di eludere la sospensione.
       get_in_touch: Se credi che questo sia un errore, puoi rispondere a questa e-mail per metterti in contatto con lo staff di %{instance}.
       reason: 'Motivo:'
-      review_server_policies: Rivedi regole del server
       statuses: 'Post che sono stati trovati in violazione:'
       subject:
         delete_statuses: I tuoi post su %{acct} sono stati eliminati