Merge pull request #2094 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream

Merge upstream changes

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d9131f678..684348ce9 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -385,7 +385,7 @@ ja:
         create: ブロックを作成
         hint: ドメインブロックはデータベース中のアカウント項目の作成を妨げませんが、遡って自動的に指定されたモデレーションをそれらのアカウントに適用します。
         severity:
-          desc_html: "<strong></strong>はこのドメインでのアカウントの投稿をフォローしていない人から隠します。<strong>停止</strong>はこのドメインでのアカウントのコンテンツ、メディア、プロフィールデータをサーバーから削除します。メディアファイルのみを拒否したい場合は<strong>なし</strong>を選択します。"
+          desc_html: "<strong>制限</strong>は、このドメイン上のアカウントからの投稿が、相手をフォローしている場合を除き非表示になります。<strong>停止</strong>は、このドメイン上のすべてのコンテンツ、メディア、およびプロフィールデータを受け付けなくなります。メディアファイルのみを拒否したい場合は<strong>なし</strong>を選択します。"
           noop: なし
           silence: 制限
           suspend: 停止
@@ -430,7 +430,7 @@ ja:
       import:
         description_html: ドメインブロックのリストをインポートしようとしています。このリストを自分で作成していない場合は、慎重に確認してください。
         existing_relationships_warning: 既存のフォロー関係
-        private_comment_description_html: インポートされたブロックがどこから来たのかを追跡するため、インポートされたブロックは次のプライベートコメントを追加して作成されます:<q>%{comment}</q>
+        private_comment_description_html: 'ブロックのインポート元を判別できるようにするため、ブロックは次のプライベートコメントを追加してインポートされます: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: "%{source} から %{date} にインポートしました"
         title: ドメインブロックをインポート
       new:
@@ -474,7 +474,7 @@ ja:
         instance_accounts_dimension: 最もフォローされているアカウント
         instance_accounts_measure: 保存されたアカウント
         instance_followers_measure: そこでの我々のフォロワー
-        instance_follows_measure: そのインスタンスのこのインスタンスでのフォロワー
+        instance_follows_measure: リモートフォローしているアカウント
         instance_languages_dimension: 人気の言語
         instance_media_attachments_measure: 保存されたメディア
         instance_reports_measure: 通報
@@ -563,7 +563,10 @@ ja:
         mark_as_sensitive_description_html: 報告された投稿のメディアは閲覧注意となり、ストライクが記録され、同じアカウントによる今後の違反行為のエスカレーションに役立てられます。
         other_description_html: アカウントの動作を制御するためのオプションや、報告されたアカウントへの通信をカスタマイズするためのオプションを確認してください。
         resolve_description_html: 報告されたアカウントに対していかなる措置も取られず、ストライクも記録されず、報告は終了します。
+        silence_description_html: このアカウントは、すでにフォローしている人、または手動で検索した人にしか見えないため、リーチが極端に制限されます。いつでも元に戻すことができます。このアカウントに対するすべての通報をクローズします。
+        suspend_description_html: アカウントとそのすべての内容にアクセスできなくなり、最終的に削除され、それとやり取りは不可能になります。 30日以内にリバーシブル。このアカウントに対するすべての通報をクローズします。
       actions_description_html: このレポートを解決するために取るアクションを決定します。 報告されたアカウントに対して懲罰的な措置を取った場合、メール通知が送信されますが<strong>スパム</strong>カテゴリが選択されている場合を除きます。
+      actions_description_remote_html: この通報を解決するためのアクションを選択してください。これは<strong>あなたの</strong>サーバーがこのリモートアカウントと通信し、そのコンテンツを処理する時のみ影響します。
       add_to_report: 通報にさらに追加
       are_you_sure: 本当に実行しますか？
       assign_to_self: 担当になる
@@ -697,6 +700,8 @@ ja:
         preamble: Mastodon を知らないユーザーを取り込むには、興味深いコンテンツを浮上させることが重要です。サーバー上で様々なディスカバリー機能がどのように機能するかを制御します。
         profile_directory: ディレクトリ
         public_timelines: 公開タイムライン
+        publish_discovered_servers: 接続しているサーバーを公開する
+        publish_statistics: 統計情報を公開する
         title: 見つける
         trends: トレンド
       domain_blocks:
@@ -956,6 +961,7 @@ ja:
       email_settings_hint_html: 確認用のメールを%{email}に送信しました。メールアドレスが正しくない場合、以下より変更することができます。
       title: セットアップ
     sign_in:
+      preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> の資格情報でサインインします。 あなたのアカウントが別のサーバーでホストされている場合は、ここでログインすることはできません。"
       title: "%{domain}にログイン"
     sign_up:
       preamble: この Mastodon サーバーのアカウントがあれば、ネットワーク上の他の人のアカウントがどこでホストされているかに関係なく、その人をフォローすることができます。
@@ -1338,6 +1344,9 @@ ja:
       unrecognized_emoji: は絵文字として認識されていません
   relationships:
     activity: 活動
+    confirm_follow_selected_followers: 選択したフォロワーをフォローしてもよろしいですか？
+    confirm_remove_selected_followers: 選択したフォロワーを削除してもよろしいですか？
+    confirm_remove_selected_follows: 選択したフォローを削除してもよろしいですか？
     dormant: 非アクティブ
     follow_selected_followers: 選択したフォロワーをフォロー
     followers: フォロワー