diff options
author | Thibaut Girka <thib@sitedethib.com> | 2019-02-26 17:04:44 +0100 |
---|---|---|
committer | Thibaut Girka <thib@sitedethib.com> | 2019-02-26 17:04:44 +0100 |
commit | 0158937fc2345a83f8ee5a64e85b14cabfe4b1e7 (patch) | |
tree | 79872e72c27d6371620c0dd8f04700aa0094020c /config/locales/ko.yml | |
parent | d82de360c13894746d3974d11c9505c8937ebdee (diff) | |
parent | a5e7ada62fa2824be158f0b3bed7f3c39ce9c0fa (diff) |
Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts: - Dockerfile Took upstream version and reverted f13ebd02c91776ddb88b5178bf9015c6e0f1ca80. Hopefuly it's not needed anymore. - app/controllers/api/v1/search_controller.rb The conflict was due to us raising the number of results returned. Upstream raised it further, so took it. - config/locales/de.yml Took upstream changes to theme translation strings. - config/locales/gl.yml Took upstream changes to theme translation strings. - config/locales/nl.yml Took upstream changes to theme translation strings. - config/locales/sk.yml Took upstream changes to theme translation strings.
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 49 |
1 files changed, 30 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 0e95adf7b..ecee8374c 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -7,7 +7,7 @@ ko: administered_by: '관리자:' api: API apps: 모바일 앱 - closed_registrations: 현재 이 인스턴스에서는 신규 등록을 받고 있지 않습니다. + closed_registrations: 현재 이 서버에서는 신규 등록을 받고 있지 않습니다. 하지만! 다른 서버에 계정을 만들어 똑같은 네트워크에 접속 할 수 있습니다. contact: 연락처 contact_missing: 미설정 contact_unavailable: N/A @@ -27,7 +27,7 @@ ko: generic_description: "%{domain} 은 네트워크에 있는 한 서버입니다" hosted_on: "%{domain}에서 호스팅 되는 마스토돈" learn_more: 자세히 - other_instances: 다른 인스턴스 + other_instances: 서버 목록 privacy_policy: 개인정보 정책 source_code: 소스 코드 status_count_after: @@ -388,14 +388,14 @@ ko: desc_html: 모든 페이지에 적용할 CSS title: 커스텀 CSS hero: - desc_html: 프론트페이지에 표시 됩니다. 최소 600x100픽셀을 권장합니다. 만약 설정되지 않았다면, 인스턴스의 썸네일이 사용 됩니다 + desc_html: 프론트페이지에 표시 됩니다. 최소 600x100픽셀을 권장합니다. 만약 설정되지 않았다면, 서버의 썸네일이 사용 됩니다 title: 히어로 이미지 mascot: desc_html: 여러 페이지에서 보여집니다. 최소 293x205px을 추천합니다. 설정 되지 않은 경우, 기본 마스코트가 사용 됩니다 title: 마스코트 이미지 peers_api_enabled: - desc_html: 이 인스턴스가 페디버스에서 만났던 도메인 네임들 - title: 발견 된 인스턴스들의 리스트 발행 + desc_html: 이 서버가 페디버스에서 만났던 도메인 네임들 + title: 발견 된 서버들의 리스트 발행 preview_sensitive_media: desc_html: 민감한 미디어로 설정되었더라도 다른 웹사이트에서 링크 미리보기에 썸네일을 보여줍니다 title: 민감한 미디어를 오픈그래프 미리보기에 보여주기 @@ -423,20 +423,20 @@ ko: title: 스태프 배지 표시 site_description: desc_html: 프론트 페이지의 소개문에 사용 됩니다.이 마스토돈 서버의 특별한 점 등을 설명하세요. HTML 태그, 주로 <code><a></code>, <code><em></code> 같은 것을 사용 가능합니다. - title: 사이트 설명 + title: 서버 설명 site_description_extended: desc_html: 규칙, 가이드라인 등을 작성하기 좋은 곳입니다. HTML 태그를 사용할 수 있습니다 title: 사이트 상세 설명 site_short_description: - desc_html: 사이드바와 메타 태그에 나타납니다. 마스토돈이 무엇이고 이 서버의 특징은 무엇인지 한 문장으로 설명하세요. 비워두면 인스턴스 설명이 대신 사용됩니다. - title: 짧은 인스턴스 설명 + desc_html: 사이드바와 메타 태그에 나타납니다. 마스토돈이 무엇이고 이 서버의 특징은 무엇인지 한 문장으로 설명하세요. 비워두면 서버 설명이 대신 사용됩니다. + title: 짧은 서버 설명 site_terms: desc_html: 당신은 독자적인 개인정보 취급 방침이나 이용약관, 그 외의 법적 근거를 작성할 수 있습니다. HTML태그를 사용할 수 있습니다 title: 커스텀 서비스 이용 약관 - site_title: 사이트 이름 + site_title: 서버 이름 thumbnail: desc_html: OpenGraph와 API의 미리보기로 사용 됩니다. 1200x630px을 권장합니다 - title: 인스턴스 썸네일 + title: 서버 썸네일 timeline_preview: desc_html: 랜딩 페이지에 공개 타임라인을 표시합니다 title: 타임라인 프리뷰 @@ -497,7 +497,7 @@ ko: warning: 이 데이터를 조심히 다뤄 주세요. 다른 사람들과 절대로 공유하지 마세요! your_token: 액세스 토큰 auth: - agreement_html: 이 등록으로 <a href="%{rules_path}">이용규약</a> 과 <a href="%{terms_path}">약관</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다. + agreement_html: 이 등록으로 이 서버의 <a href="%{rules_path}">이용규약</a> 과 <a href="%{terms_path}">약관</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다. change_password: 패스워드 confirm_email: 확인 메일 승인 delete_account: 계정 삭제 @@ -551,7 +551,7 @@ ko: description_html: 계정에 업로드된 모든 컨텐츠가 삭제되며, 계정은 비활성화 됩니다. 이것은 영구적으로 이루어지는 것이므로 <strong>되돌릴 수 없습니다</strong>. 사칭 행위를 방지하기 위해 같은 아이디로 다시 등록하는 것은 불가능합니다. proceed: 계정 삭제 success_msg: 계정이 성공적으로 삭제되었습니다 - warning_html: 삭제가 보장되는 것은 이 인스턴스 상에서의 컨텐츠에 한합니다. 타 인스턴스 등, 외부에 멀리 공유된 컨텐츠는 흔적이 남아 삭제되지 않는 경우도 있습니다. 그리고 현재 접속이 불가능한 서버나, 업데이트를 받지 않게 된 서버에 대해서는 삭제가 반영되지 않을 수도 있습니다. + warning_html: 삭제가 보장되는 것은 이 서버 상에서의 컨텐츠에 한합니다. 타 서버 등, 외부에 멀리 공유된 컨텐츠는 흔적이 남아 삭제되지 않는 경우도 있습니다. 그리고 현재 접속이 불가능한 서버나, 업데이트를 받지 않게 된 서버에 대해서는 삭제가 반영되지 않을 수도 있습니다. warning_title: 공유된 컨텐츠에 대해서 directories: directory: 프로필 디렉토리 @@ -566,7 +566,7 @@ ko: errors: '403': 이 페이지를 표시할 권한이 없습니다. '404': 당신이 찾으려는 페이지는 존재하지 않습니다. - '410': 당신이 보려는 페이지는 더이상 존재하지 않습니다. + '410': 당신이 보려는 페이지는 더이상 여기에 존재하지 않습니다. '422': content: 보안 인증에 실패했습니다. 쿠키를 차단하고 있진 않습니까? title: 보안 인증 실패 @@ -590,6 +590,10 @@ ko: lists: 리스트 mutes: 뮤트 storage: 미디어 + featured_tags: + add_new: 추가 + errors: + limit: 이미 추천 해시태그의 개수가 최대입니다 filters: contexts: home: 홈 타임라인 @@ -608,7 +612,7 @@ ko: title: 필터 추가 followers: domain: 도메인 - explanation_html: 프라이버시를 확보하고 싶은 경우, 누가 여러분을 팔로우 하고 있는지 파악해둘 필요가 있습니다. <strong>프라이빗 포스팅은 여러분의 팔로워가 소속하는 모든 인스턴스로 배달됩니다</strong>. 팔로워가 소속된 인스턴스 관리자나 소프트웨어가 여러분의 프라이버시를 존중하고 있는지 잘 모를 경우, 그 팔로워를 삭제하는 것이 좋을 수도 있습니다. + explanation_html: 프라이버시를 확보하고 싶은 경우, 누가 여러분을 팔로우 하고 있는지 파악해둘 필요가 있습니다. <strong>프라이빗 포스팅은 여러분의 팔로워가 소속하는 모든 서버로 배달됩니다</strong>. 팔로워가 소속된 서버 관리자나 소프트웨어가 여러분의 프라이버시를 존중하고 있는지 잘 모를 경우, 그 팔로워를 삭제하는 것이 좋을 수도 있습니다. followers_count: 팔로워 수 lock_link: 비공개 계정 purge: 팔로워에서 삭제 @@ -630,10 +634,16 @@ ko: one: 오류가 발생했습니다. 아래 오류를 확인해 주십시오 other: 오류가 발생했습니다. 아래 %{count}개 오류를 확인해 주십시오 imports: - preface: 다른 인스턴스에서 내보내기 한 파일에서 팔로우 / 차단 정보를 이 인스턴스 계정으로 불러올 수 있습니다. + modes: + merge: 병합 + merge_long: 기존 것을 그대로 둔 채 새로 추가 + overwrite: 덮어쓰기 + overwrite_long: 기존 것을 모두 지우고 새로 추가 + preface: 다른 서버에서 내보내기 한 파일에서 팔로우 / 차단 정보를 이 계정으로 불러올 수 있습니다. success: 파일이 정상적으로 업로드 되었으며, 현재 처리 중입니다 types: blocking: 차단한 계정 목록 + domain_blocking: 도메인 차단 목록 following: 팔로우 중인 계정 목록 muting: 뮤트 중인 계정 목록 upload: 업로드 @@ -655,7 +665,7 @@ ko: one: 일회용 other: "%{count} 회" max_uses_prompt: 제한 없음 - prompt: 이 인스턴스에 대한 초대 링크를 만들고 공유합니다 + prompt: 이 서버에 대한 초대 링크를 만들고 공유합니다 table: expires_at: 만료 uses: 사용됨 @@ -803,6 +813,7 @@ ko: development: 개발 edit_profile: 프로필 편집 export: 데이터 내보내기 + featured_tags: 추천 해시태그 followers: 신뢰 중인 인스턴스 import: 데이터 가져오기 migrate: 계정 이동 @@ -931,8 +942,8 @@ ko: <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p> title: "%{instance} 이용약관과 개인정보 취급 방침" themes: - contrast: 고대비 - default: 마스토돈 + contrast: 마스토돈 (고대비) + default: 마스토돈 (어두움) mastodon-light: 마스토돈 (밝음) time: formats: @@ -982,7 +993,7 @@ ko: final_action: 포스팅 시작하기 final_step: '포스팅을 시작하세요! 팔로워가 없더라도 퍼블릭 메시지는 다른 사람들이 볼 수 있습니다, 예를 들면 로컬 타임라인이나 해시태그에서요. 사람들에게 자신을 소개하고 싶다면 #introductions 해시태그를 이용해보세요.' full_handle: 당신의 풀 핸들 - full_handle_hint: 이것을 당신의 친구들에게 알려주면 다른 인스턴스에서 팔로우 하거나 메시지를 보낼 수 있습니다. + full_handle_hint: 이것을 당신의 친구들에게 알려주면 다른 서버에서 팔로우 하거나 메시지를 보낼 수 있습니다. review_preferences_action: 설정 바꾸기 review_preferences_step: 당신의 설정을 확인하세요. 어떤 이메일로 알림을 받을 것인지, 기본적으로 어떤 프라이버시 설정을 사용할 것인지, 멀미가 없다면 GIF를 자동 재생하도록 설정할 수도 있습니다. subject: 마스토돈에 오신 것을 환영합니다 |