diff options
author | Starfall <us@starfall.systems> | 2022-04-26 10:41:24 -0500 |
---|---|---|
committer | Starfall <us@starfall.systems> | 2022-04-26 10:41:24 -0500 |
commit | fd98fd86128a5cea302b8496b6c7d5464ec1958a (patch) | |
tree | f3e304a32bed75cb8ab6b1f38652192bff71c5f1 /config/locales/ko.yml | |
parent | 8da73d2e57284c765b232bfc6842a7ac0f0a702b (diff) | |
parent | a481af15a9b2a7829c2a849906aa4b475ccdbd98 (diff) |
Merge remote-tracking branch 'glitch/main'
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index a8e8e3622..fb574fee6 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -49,7 +49,7 @@ ko: silenced_title: 침묵 된 서버들 suspended: 이 서버의 아무도 팔로우 할 수 없으며, 어떤 데이터도 처리되거나 저장 되지 않고 데이터가 교환 되지도 않습니다. suspended_title: 금지된 서버들 - unavailable_content_html: 마스토돈은 일반적으로 별무리에 있는 어떤 서버의 유저와도 게시물을 보고 응답을 할 수 있도록 허용합니다. 다음 항목들은 특정한 서버에 대해 만들어 진 예외사항입니다. + unavailable_content_html: 마스토돈은 일반적으로 연합우주에 있는 어떤 서버의 유저와도 게시물을 보고 응답을 할 수 있도록 허용합니다. 다음 항목들은 특정한 서버에 대해 만들어 진 예외사항입니다. user_count_after: other: 명 user_count_before: 사용자 수 @@ -194,7 +194,6 @@ ko: security_measures: only_password: 암호만 password_and_2fa: 암호와 2단계 인증 - password_and_sign_in_token: 암호와 이메일 토큰 sensitive: 민감함 sensitized: 민감함으로 설정됨 shared_inbox_url: 공유된 inbox URL @@ -290,7 +289,7 @@ ko: create_domain_block_html: "%{name} 님이 도메인 %{target}를 차단했습니다" create_email_domain_block_html: "%{name} 님이 이메일 도메인 %{target}를 차단했습니다" create_ip_block_html: "%{name} 님이 IP 규칙 %{target}을 만들었습니다" - create_unavailable_domain_html: "%{name} 님이 도메인 %{target}에 대한 전달을 중지" + create_unavailable_domain_html: "%{name} 님이 도메인 %{target}에 대한 전달을 중지했습니다" demote_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target} 님을 강등했습니다" destroy_announcement_html: "%{name} 님이 공지 %{target}을 삭제했습니다" destroy_custom_emoji_html: "%{name} 님이 %{target} 에모지를 삭제했습니다" @@ -508,6 +507,7 @@ ko: delivery: all: 전체 clear: 전달 에러 초기화 + failing: 실패중 restart: 전달 재시작 stop: 전달 중지 unavailable: 사용불가 @@ -561,7 +561,7 @@ ko: relays: add_new: 릴레이 추가 delete: 삭제 - description_html: "<strong>연합 릴레이</strong>는 서버들 사이에서 많은 양의 공개 게시물을 구독하고 중개하는 서버입니다. <strong>이것은 중소 규모의 서버에서 별무리를 발견하는 데에 도움을 줄 수 있습니다</strong>, 이제 로컬 유저들이 다른 서버의 유저들을 수동으로 팔로우 하지 않아도 됩니다." + description_html: "<strong>연합 릴레이</strong>는 서버들 사이에서 많은 양의 공개 게시물을 구독하고 중개하는 서버입니다. <strong>이것은 중소 규모의 서버에서 연합우주를 발견하는 데에 도움을 줄 수 있습니다</strong>, 이제 로컬 유저들이 다른 서버의 유저들을 수동으로 팔로우 하지 않아도 됩니다." disable: 비활성화 disabled: 비활성화 됨 enable: 활성화 @@ -1219,7 +1219,7 @@ ko: new_followers_summary: other: 게다가, 접속하지 않은 동안 %{count} 명의 팔로워가 생겼습니다! subject: - other: "%{count}건의 새로운 알림 \U0001F418" + other: 마지막 방문 이후로 %{count} 건의 새로운 알림 title: 당신이 없는 동안에... favourite: body: '당신의 게시물을 %{name} 님이 즐겨찾기에 등록했습니다:' @@ -1411,7 +1411,7 @@ ko: other: "%{count} 이미지" video: other: "%{count}개의 영상" - boosted_from_html: "%{acct_link} 님으로부터 부스트" + boosted_from_html: "%{acct_link}의 글을 부스트" content_warning: '열람 주의: %{warning}' default_language: 화면 표시 언어와 동일하게 disallowed_hashtags: @@ -1564,7 +1564,7 @@ ko: <h3 id="changes">개인정보 정책의 변경</h3> - <p>만약 우리의 개인정보 정책이 바뀐다면, 이 페이지에 바뀐 정책이 포스트 됩니다.</p> + <p>만약 우리의 개인정보 정책이 바뀐다면, 이 페이지에 바뀐 정책이 게시됩니다.</p> <p>이 문서는 CC-BY-SA 라이센스입니다. 마지막 업데이트는 2018년 3월 7일입니다.</p> @@ -1608,12 +1608,13 @@ ko: explanation: 당신이 요청한 계정의 풀 백업이 이제 다운로드 가능합니다! subject: 당신의 아카이브를 다운로드 가능합니다 title: 아카이브 테이크 아웃 - sign_in_token: - details: '시도에 대한 상세 내용입니다:' - explanation: '알 수 없는 IP로부터 당신의 계정에 대한 로그인 시도를 감지했습니다. 이것이 당신이라면, 아래의 보안 코드를 로그인 시도 페이지에 입력하세요:' - further_actions: '이것이 당신이 아니라면 암호를 바꾸고 계정의 2-factor 인증을 활성화 하세요. 여기에서 할 수 있습니다:' - subject: 로그인 시도를 확인해 주십시오 - title: 로그인 시도 + suspicious_sign_in: + change_password: 암호 변경 + details: '로그인에 대한 상세 정보입니다:' + explanation: 새로운 IP 주소에서 내 계정에 로그인한 것을 감지했습니다. + further_actions_html: 직접 로그인한 것이 아니라면, 지금 바로 %{action}과 2단계 인증을 활성화하여 계정을 안전하게 보호하시길 권해드립니다. + subject: 계정이 새로운 IP에서 접근됨 + title: 새로운 로그인 warning: appeal: 이의 제출하기 appeal_description: 이것이 오류라고 생각한다면, %{instance}의 중재자에게 이의신청을 할 수 있습니다. @@ -1664,13 +1665,10 @@ ko: title: 환영합니다 %{name} 님! users: follow_limit_reached: 당신은 %{limit}명의 사람을 넘어서 팔로우 할 수 없습니다 - generic_access_help_html: 계정 로그인에 문제가 있나요? %{email} 로 도움을 요청할 수 있습니다 invalid_otp_token: 2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다 - invalid_sign_in_token: 잘못된 보안 코드 otp_lost_help_html: 만약 양쪽 모두를 잃어버렸다면 %{email}을 통해 복구할 수 있습니다 seamless_external_login: 외부 서비스를 이용해 로그인 했습니다, 패스워드와 이메일 설정을 할 수 없습니다. signed_in_as: '다음과 같이 로그인 중:' - suspicious_sign_in_confirmation: 이 기기에서 로그인 한 적이 없거나, 로그인 한 지 오래된 것으로보입니다. 본인임을 확인하기 위해 이메일 주소로 보안 코드를 보냈습니다. verification: explanation_html: '당신은 <strong>프로필 메타데이터의 링크 소유자임을 검증할 수 있습니다</strong>. 이것을 하기 위해서는, 링크 된 웹사이트에서 당신의 마스토돈 프로필을 역으로 링크해야 합니다. 역링크는 <strong>반드시</strong> <code>rel="me"</code> 속성을 가지고 있어야 합니다. 링크의 텍스트는 상관이 없습니다. 여기 예시가 있습니다:' verification: 검증 |