about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/nl.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-10-09 18:27:03 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2022-10-10 01:27:03 +0900
commitf879c4274721ee23b709976ce7f913210b9322f0 (patch)
tree08040701dce8cb5eddd3409f7ef82ae03371fce5 /config/locales/nl.yml
parent07653246223251052f5150e1e74139bf8ff41ec4 (diff)
New Crowdin updates (#19317)
* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations devise.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations devise.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations devise.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations devise.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations devise.en.yml (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations devise.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations devise.en.yml (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations devise.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations devise.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations devise.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Japanese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations devise.en.yml (Georgian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations devise.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations devise.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations devise.en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations devise.en.yml (Croatian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations devise.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations devise.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Spanish)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
-rw-r--r--config/locales/nl.yml36
1 files changed, 35 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index fbfbdbcba..f5bd4acc3 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -78,7 +78,7 @@ nl:
     accounts:
       add_email_domain_block: E-maildomein blokkeren
       approve: Goedkeuren
-      approved_msg: Het goedkeuren van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd
+      approved_msg: Het goedkeuren van het account van %{username} is geslaagd
       are_you_sure: Weet je het zeker?
       avatar: Avatar
       by_domain: Domein
@@ -224,6 +224,7 @@ nl:
         create_email_domain_block: E-maildomeinblokkade aanmaken
         create_ip_block: IP-regel aanmaken
         create_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein aanmaken
+        create_user_role: Rol aanmaken
         demote_user: Gebruiker degraderen
         destroy_announcement: Mededeling verwijderen
         destroy_canonical_email_block: E-mailblokkade verwijderen
@@ -235,6 +236,7 @@ nl:
         destroy_ip_block: IP-regel verwijderen
         destroy_status: Toot verwijderen
         destroy_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein verwijderen
+        destroy_user_role: Rol permanent verwijderen
         disable_2fa_user: Tweestapsverificatie uitschakelen
         disable_custom_emoji: Lokale emojij uitschakelen
         disable_user: Gebruiker uitschakelen
@@ -261,10 +263,13 @@ nl:
         update_domain_block: Domeinblokkade bijwerken
         update_ip_block: IP-regel bijwerken
         update_status: Bericht bijwerken
+        update_user_role: Rol bijwerken
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatie-actie van %{target} goedgekeurd"
+        approve_user_html: "%{name} heeft het account van %{target} goedgekeurd"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} aan zichzelf toegewezen"
         change_email_user_html: "%{name} veranderde het e-mailadres van gebruiker %{target}"
+        change_role_user_html: "%{name} wijzigde de rol van %{target}"
         confirm_user_html: E-mailadres van gebruiker %{target} is door %{name} bevestigd
         create_account_warning_html: "%{name} verzond een waarschuwing naar %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} heeft de nieuwe mededeling %{target} aangemaakt"
@@ -275,15 +280,19 @@ nl:
         create_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} geblokkeerd"
         create_ip_block_html: "%{name} maakte regel aan voor IP %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} beëindigd"
+        create_user_role_html: "%{name} maakte de rol %{target} aan"
         demote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd
         destroy_announcement_html: "%{name} heeft de mededeling %{target} verwijderd"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} deblokkeerde e-mail met de hash %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} verwijderde de emoji %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} heeft de federatie met het domein %{target} afgekeurd"
         destroy_domain_block_html: Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} gedeblokkeerd"
+        destroy_instance_html: "%{name} verwijderde het domein %{target} volledig"
         destroy_ip_block_html: "%{name} verwijderde regel voor IP %{target}"
         destroy_status_html: Bericht van %{target} is door %{name} verwijderd
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} hervat"
+        destroy_user_role_html: "%{name} verwijderde de rol %{target}"
         disable_2fa_user_html: De vereiste tweestapsverificatie voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
         disable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld
         disable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
@@ -309,6 +318,7 @@ nl:
         update_domain_block_html: "%{name} heeft de domeinblokkade bijgewerkt voor %{target}"
         update_ip_block_html: "%{name} wijzigde de IP-regel voor %{target}"
         update_status_html: "%{name} heeft de berichten van %{target} bijgewerkt"
+        update_user_role_html: "%{name} wijzigde de rol %{target}"
       empty: Geen logs gevonden.
       filter_by_action: Op actie filteren
       filter_by_user: Op gebruiker filteren
@@ -347,6 +357,7 @@ nl:
       enable: Inschakelen
       enabled: Ingeschakeld
       enabled_msg: Inschakelen van deze emoji geslaagd
+      image_hint: PNG of GIF niet groter dan %{size}
       list: In lijst
       listed: Weergegeven
       new:
@@ -544,6 +555,7 @@ nl:
     report_notes:
       created_msg: Opmerking bij rapportage succesvol aangemaakt!
       destroyed_msg: Opmerking bij rapportage succesvol verwijderd!
+      today_at: Vandaag om %{time}
     reports:
       account:
         notes:
@@ -563,7 +575,9 @@ nl:
       forwarded: Doorgestuurd
       forwarded_to: Doorgestuurd naar %{domain}
       mark_as_resolved: Markeer als opgelost
+      mark_as_sensitive: Als gevoelig markeren
       mark_as_unresolved: Markeer als onopgelost
+      no_one_assigned: Niemand
       notes:
         create: Opmerking toevoegen
         create_and_resolve: Oplossen met opmerking
@@ -828,6 +842,7 @@ nl:
     warning: Wees voorzichtig met deze gegevens. Deel het nooit met iemand anders!
     your_token: Jouw toegangscode
   auth:
+    apply_for_account: Zet jezelf op de wachtlijst
     change_password: Wachtwoord
     delete_account: Account verwijderen
     delete_account_html: Wanneer je jouw account graag wilt verwijderen, kun je dat <a href="%{path}">hier doen</a>. We vragen jou daar om een bevestiging.
@@ -847,6 +862,7 @@ nl:
     migrate_account: Naar een ander account verhuizen
     migrate_account_html: Wanneer je dit account naar een ander account wilt doorverwijzen, kun je <a href="%{path}">dit hier instellen</a>.
     or_log_in_with: Of inloggen met
+    privacy_policy_agreement_html: Ik heb het <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privacybeleid</a> gelezen en ga daarmee akkoord
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
@@ -854,12 +870,18 @@ nl:
     registration_closed: "%{instance} laat geen nieuwe gebruikers toe"
     resend_confirmation: Verstuur de bevestigingsinstructies nogmaals
     reset_password: Wachtwoord opnieuw instellen
+    rules:
+      preamble: Deze zijn vastgesteld en worden gehandhaafd door de moderatoren van %{domain}.
+      title: Enkele basisregels.
     security: Beveiliging
     set_new_password: Nieuw wachtwoord instellen
     setup:
       email_below_hint_html: Wanneer onderstaand e-mailadres niet klopt, kun je dat hier veranderen. Je ontvangt dan hierna een bevestigingsmail.
       email_settings_hint_html: De bevestigingsmail is verzonden naar %{email}. Wanneer dat e-mailadres niet klopt, kun je dat veranderen in je accountinstellingen.
       title: Instellen
+    sign_up:
+      preamble: Je kunt met een Mastodon-account iedereen in het netwerk volgen, ongeacht waar deze persoon een account heeft.
+      title: Laten we je account op %{domain} instellen.
     status:
       account_status: Accountstatus
       confirming: Aan het wachten totdat de e-mail is bevestigd.
@@ -1221,6 +1243,8 @@ nl:
     other: Overig
     posting_defaults: Standaardinstellingen voor posten
     public_timelines: Openbare tijdlijnen
+  privacy_policy:
+    title: Privacybeleid
   reactions:
     errors:
       limit_reached: Limiet van verschillende emoji-reacties bereikt
@@ -1379,6 +1403,12 @@ nl:
     keep_direct: Directe berichten behouden
     keep_media: Berichten met mediabijlagen behouden
     keep_pinned: Vastgemaakte berichten behouden
+    keep_polls: Polls behouden
+    keep_polls_hint: Geen enkele poll van jou wordt verwijderd
+    keep_self_bookmark: Bladwijzers behouden
+    keep_self_bookmark_hint: Eigen berichten die je aan je bladwijzers hebt toegevoegd worden niet verwijderd
+    keep_self_fav: Favorieten behouden
+    keep_self_fav_hint: Eigen berichten die je als favoriet hebt gemarkeerd worden niet verwijderd
     min_age:
       '1209600': 2 weken
       '15778476': 6 maanden
@@ -1388,6 +1418,8 @@ nl:
       '604800': 1 week
       '63113904': 2 jaar
       '7889238': 3 maanden
+    min_age_label: Te verwijderen na
+    min_favs: Berichten die minstens zoveel keer als favoriet zijn gemarkeerd behouden
   stream_entries:
     pinned: Vastgemaakt bericht
     reblogged: boostte
@@ -1460,8 +1492,10 @@ nl:
         suspend: Account opgeschort
     welcome:
       edit_profile_action: Profiel instellen
+      edit_profile_step: Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielafbeelding (avatar) te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen.
       explanation: Hier zijn enkele tips om je op weg te helpen
       final_action: Begin berichten te plaatsen
+      final_step: 'Begin berichten te plaatsen! Zelfs zonder volgers kunnen jouw openbare berichten door anderen bekeken worden, bijvoorbeeld op de lokale tijdlijn en onder hashtags. Je kunt jezelf voorstellen met het gebruik van de hashtag #introductions.'
       full_handle: Jouw volledige Mastodonadres
       full_handle_hint: Dit geef je aan jouw vrienden, zodat ze jouw berichten kunnen sturen of (vanaf een andere Mastodonserver) kunnen volgen.
       subject: Welkom op Mastodon