diff options
author | Thibaut Girka <thib@sitedethib.com> | 2018-05-27 13:20:15 +0200 |
---|---|---|
committer | Thibaut Girka <thib@sitedethib.com> | 2018-05-27 13:20:15 +0200 |
commit | 659b8a12ece7110608ee84748e57647c08d1dbda (patch) | |
tree | 1d8350cdad20ad1eb8c67a4d17a18ff7183f22e5 /config/locales/pt-BR.yml | |
parent | c2e528916cae422baee3d72a3b4409a23c476b3f (diff) | |
parent | 63c7b9157274f57c496399a1a5c728b32415034c (diff) |
Merge branch 'master' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts: config/locales/ca.yml config/locales/nl.yml config/locales/oc.yml config/locales/pt-BR.yml Resolved conflicts by removing upstream-specific changes
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-BR.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/pt-BR.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 1dd37f78c..89cc26cf3 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -283,7 +283,7 @@ pt-BR: create_and_resolve: Resolver com nota create_and_unresolve: Reabrir com nota delete: Excluir - placeholder: Descreva que ações foram tomadas, ou quaisquer atualizações sobre esta denúncia… + placeholder: Descreva que ações foram tomadas, ou quaisquer outras atualizações relacionadas… reopen: Reabrir denúncia report: 'Denúncia #%{id}' report_contents: Conteúdos @@ -550,7 +550,7 @@ pt-BR: subject: one: "Uma nova notificação desde o seu último acesso \U0001F418" other: "%{count} novas notificações desde o seu último acesso \U0001F418" - title: Enquanto você estava ausente… + title: Enquanto você estava ausente... favourite: body: 'Sua postagem foi favoritada por %{name}:' subject: "%{name} favoritou a sua postagem" @@ -701,7 +701,7 @@ pt-BR: <ul> <li><em>Informação básica de conta</em>: Se você se registrar nesse servidor, podemos pedir que você utilize um nome de usuário, um e-mail e uma senha. Você também pode adicionar informações extras como um nome de exibição e biografia; enviar uma imagem de perfil e imagem de cabeçalho. O nome de usuário, nome de exibição, biografia, imagem de perfil e imagem de cabeçalho são sempre listadas publicamente.</li> - <li><em>Posts, informação de seguidores e outras informações públicas</em>: A lista de pessoas que você segue é listada publicamente, o mesmo é verdade para quem te segue. Quando você envia uma mensagem, a data e o horário são armazenados, assim como a aplicação que você usou para enviar a mensagem. Mensagens podem conter mídias anexadas, como imagens e vídeos. Posts públicos e não-listados estão disponíveis publicamente. Quando você destaca um post no seu perfil, isso também é uma informação pública. Seus posts são entregues aos seus seguidores e em alguns casos isso significa que eles são enviados para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Quando você remove posts, essa informação também é entregue aos seus seguidores. O ato de compartilhar ou favoritar um outro post é sempre público.<li> + <li><em>Posts, informação de seguidores e outras informações públicas</em>: A lista de pessoas que você segue é listada publicamente, o mesmo é verdade para quem te segue. Quando você envia uma mensagem, a data e o horário são armazenados, assim como a aplicação que você usou para enviar a mensagem. Mensagens podem conter mídias anexadas, como imagens e vídeos. Posts públicos e não-listados estão disponíveis publicamente. Quando você destaca um post no seu perfil, isso também é uma informação pública. Seus posts são entregues aos seus seguidores e em alguns casos isso significa que eles são enviados para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Quando você remove posts, essa informação também é entregue aos seus seguidores. O ato de compartilhar ou favoritar um outro post é sempre público.</li> <li><em>Mensagens diretas e posts somente para seguidores</em>: Todos os posts são armazenados e processados no servidor. Posts somente para seguidores são entregues aos seus seguidores e usuários que são mencionados neles; mensagens diretas são entregues somente aos usuários mencionados nelas. Em alguns casos isso significa que as mensagens são entregues para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Nós fazemos esforços substanciais para limitar o acesso dessas mensagens somente para as pessoas autorizadas, mas outros servidores podem não fazer o mesmo. É importante portanto revisar os servidores à qual seus seguidores pertencem. Você pode usar uma opção para aprovar ou rejeitar novos seguidores manualmente nas configurações. <em>Por favor tenha em mente que os operadores do servidor e de qualquer servidores do destinatário podem ver tais mensagens</em>, e que os destinatários podem fazer capturas de tela, copiar ou de outra maneira compartilhar as mensagens. <em>Não compartilhe informação confidencial pelo Mastodon.</em></li> <li><em>IPs e outros metadados</em>: Quando você faz se autentica, nos guardamos o endereço de IP que você usou ao se autenticar e o nome do seu navegador da internet. Todas as sessões autenticadas são disponíveis para serem analisadas e revogadas nas configurações. O último endereço de IP usado é guardado por até 12 meses. Nós também podemos reter históricos do servidor que incluem o endereço de IP de todas as requisições ao nosso servidor.</li> </ul> |