New Crowdin updates (#16858)

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Occitan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Romanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sardinian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Estonian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* Ran `i18n-tasks normalize`

* Ran `yarn manage:translations`

* Add space

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 142 insertions, 94 deletions

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 93b375c3d..de301e149 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ pt-PT:
     accounts:
       add_email_domain_block: Adicionar o domínio de e-mail à lista negra
       approve: Aprovar
-      approve_all: Aprovar todos
       approved_msg: Inscrição de %{username} aprovada com sucesso
       are_you_sure: Tens a certeza?
       avatar: Imagem de Perfil
@@ -114,6 +113,7 @@ pt-PT:
       confirm: Confirmar
       confirmed: Confirmado
       confirming: A confirmar
+      custom: Personalizar
       delete: Eliminar dados
       deleted: Eliminada
       demote: Despromoveu
@@ -153,7 +153,6 @@ pt-PT:
         active: Activo
         all: Todos
         pending: Pendente
-        silenced: Silenciados
         suspended: Supensos
         title: Moderação
       moderation_notes: Notas de moderação
@@ -171,7 +170,6 @@ pt-PT:
       redownload: Atualizar perfil
       redownloaded_msg: Atualizado com sucesso o perfil de %{username} da origem
       reject: Rejeitar
-      reject_all: Rejeitar todas
       rejected_msg: Inscrição de %{username} rejeitada com sucesso
       remove_avatar: Remover a imagem de perfil
       remove_header: Remover o cabeçalho
@@ -201,17 +199,19 @@ pt-PT:
       sensitized: marcada como sensível
       shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartilhada
       show:
-        created_reports: Relatórios gerados por esta conta
-        targeted_reports: Relatórios feitos sobre esta conta
+        created_reports: Denúncias realizadas
+        targeted_reports: Denunciada por outros
       silence: Silêncio
       silenced: Silenciada
       statuses: Status
+      strikes: Punições anteriores
       subscribe: Inscrever-se
       suspended: Suspensa
       suspension_irreversible: Os dados desta conta foram eliminados irreversivelmente. Pode cancelar a suspensão da conta para torná-la utilizável, mas ela não irá recuperar os dados que possuía anteriormente.
       suspension_reversible_hint_html: A conta foi suspensa e os dados serão totalmente eliminados em %{date}. Até lá, a conta poderá ser recuperada sem quaisquer efeitos negativos. Se deseja eliminar todos os dados desta conta imediatamente, pode fazê-lo em baixo.
-      time_in_queue: Aguardando na fila %{time}
       title: Contas
+      unblock_email: Desbloquear endereço de e-mail
+      unblocked_email_msg: Endereço de e-mail de %{username} desbloqueado com sucesso
       unconfirmed_email: E-mail não confirmado
       undo_sensitized: Desmarcar como sensível
       undo_silenced: Desfazer silenciar
@@ -226,7 +226,8 @@ pt-PT:
       whitelisted: Está na lista branca
     action_logs:
       action_types:
-        assigned_to_self_report: Atribuir Relatório
+        approve_user: Aprovar Utilizador
+        assigned_to_self_report: Atribuir Denúncia
         change_email_user: Alterar E-mail do Utilizador
         confirm_user: Confirmar Utilizador
         create_account_warning: Criar Aviso
@@ -243,6 +244,7 @@ pt-PT:
         destroy_domain_allow: Eliminar Permissão de Domínio
         destroy_domain_block: Eliminar Bloqueio de Domínio
         destroy_email_domain_block: Eliminar Bloqueio de Domínio de E-mail
+        destroy_instance: Purgar Domínio
         destroy_ip_block: Eliminar regra de IP
         destroy_status: Eliminar Publicação
         destroy_unavailable_domain: Eliminar Domínio Indisponível
@@ -255,14 +257,16 @@ pt-PT:
         enable_user: Ativar Utilizador
         memorialize_account: Memorizar Conta
         promote_user: Promover Utilizador
+        reject_user: Rejeitar Utilizador
         remove_avatar_user: Remover Imagem de Perfil
-        reopen_report: Reabrir Relatório
+        reopen_report: Reabrir Denúncia
         reset_password_user: Repor Password
-        resolve_report: Resolver Relatório
+        resolve_report: Resolver Denúncia
         sensitive_account: Marcar a media na sua conta como sensível
         silence_account: Silenciar Conta
         suspend_account: Suspender Conta
-        unassigned_report: Desatribuir Relatório
+        unassigned_report: Desatribuir Denúncia
+        unblock_email_account: Desbloquear endereço de e-mail
         unsensitive_account: Desmarcar a media na sua conta como sensível
         unsilence_account: Deixar de Silenciar Conta
         unsuspend_account: Retirar Suspensão à Conta
@@ -271,7 +275,8 @@ pt-PT:
         update_domain_block: Atualizar Bloqueio de Domínio
         update_status: Atualizar Estado
       actions:
-        assigned_to_self_report_html: "%{name} atribuiu o relatório %{target} a si próprio"
+        approve_user_html: "%{name} aprovou a inscrição de %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: "%{name} atribuiu a denúncia %{target} a si próprio"
         change_email_user_html: "%{name} alterou o endereço de e-mail do utilizador %{target}"
         confirm_user_html: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do utilizador %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} enviou um aviso para %{target}"
@@ -288,6 +293,7 @@ pt-PT:
         destroy_domain_allow_html: "%{name} desabilitou a federação com o domínio %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o domínio de e-mail %{target}"
+        destroy_instance_html: "%{name} purgou o domínio %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} eliminou regra para o IP %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} removeu a publicação de %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} retomou a entrega ao domínio %{target}"
@@ -300,14 +306,16 @@ pt-PT:
         enable_user_html: "%{name} ativou o acesso para o utilizador %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} transformou a conta de %{target} em um memorial"
         promote_user_html: "%{name} promoveu o utilizador %{target}"
+        reject_user_html: "%{name} rejeitou a inscrição de %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} removeu a imagem de perfil de %{target}"
-        reopen_report_html: "%{name} reabriu o relatório %{target}"
+        reopen_report_html: "%{name} reabriu a denúncia %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} restabeleceu a palavra-passe do utilizador %{target}"
-        resolve_report_html: "%{name} resolveu o relatório %{target}"
+        resolve_report_html: "%{name} resolveu a denúncia %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} marcou a media de %{target} como sensível"
         silence_account_html: "%{name} silenciou a conta de %{target}"
         suspend_account_html: "%{name} suspendeu a conta de %{target}"
-        unassigned_report_html: "%{name} desatribuiu o realtório %{target}"
+        unassigned_report_html: "%{name} desatribuiu a denúncia %{target}"
+        unblock_email_account_html: "%{name} desbloqueou o endereço de e-mail de %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} desmarcou a media de %{target} como sensível"
         unsilence_account_html: "%{name} desativou o silêncio de %{target}"
         unsuspend_account_html: "%{name} desativou a suspensão de %{target}"
@@ -375,17 +383,17 @@ pt-PT:
       interactions: interações
       media_storage: Armazenamento de media
       new_users: novos utilizadores
-      opened_reports: relatórios abertos
+      opened_reports: denúncias abertas
       pending_reports_html:
-        one: "<strong>1</strong> relatório pendente"
-        other: "<strong>%{count}</strong> relatórios pendentes"
+        one: "<strong>1</strong> denúncia pendente"
+        other: "<strong>%{count}</strong> denúncias pendentes"
       pending_tags_html:
         one: "<strong>1</strong> hashtag pendente"
         other: "<strong>%{count}</strong> hashtags pendentes"
       pending_users_html:
         one: "<strong>1</strong> utilizador pendente"
         other: "<strong>%{count}</strong> utilizadores pendentes"
-      resolved_reports: relatórios resolvidos
+      resolved_reports: denúncias resolvidas
       software: Software
       sources: Origem de inscrições
       space: Utilização do espaço
@@ -422,10 +430,10 @@ pt-PT:
       public_comment_hint: Comentário sobre essa limitação de domínio para o público geral, se ativada a divulgação da lista de limitações de domínio.
       reject_media: Rejeitar ficheiros de media
       reject_media_hint: Remove arquivos de media armazenados localmente e rejeita descarregar novos arquivos no futuro. Irrelevante para suspensões
-      reject_reports: Rejeitar relatórios
-      reject_reports_hint: Ignorar todos os relatórios vindos deste domínio. Irrelevantes para efectuar suspensões
+      reject_reports: Rejeitar denúncia
+      reject_reports_hint: Ignorar todos as denúncias provenientes deste domínio. Irrelevante para suspensões
       rejecting_media: a rejeitar ficheiros de media
-      rejecting_reports: a rejeitar relatórios
+      rejecting_reports: a rejeitar denúncias
       severity:
         silence: silenciado
         suspend: suspenso
@@ -465,6 +473,7 @@ pt-PT:
       back_to_limited: Limitadas
       back_to_warning: Aviso
       by_domain: Domínio
+      confirm_purge: Tem a certeza que deseja eliminar permanentemente os dados deste domínio?
       delivery:
         all: Todas
         clear: Limpar erros de entrega
@@ -480,6 +489,7 @@ pt-PT:
       delivery_available: Entrega disponível
       delivery_error_days: Dias de erro de entrega
       delivery_error_hint: Se a entrega não for possível durante %{count} dias, será automaticamente marcada como não realizável.
+      destroyed_msg: Dados de %{domain} estão agora na fila para iminente eliminação.
       empty: Não foram encontrados domínios.
       known_accounts:
         one: "%{count} conta conhecida"
@@ -490,11 +500,12 @@ pt-PT:
         title: Moderação
       private_comment: Comentários privados
       public_comment: Comentários públicos
+      purge: Purgar
       title: Instâncias conhecidas
       total_blocked_by_us: Bloqueadas por nós
       total_followed_by_them: Seguidas por eles
       total_followed_by_us: Seguidas por nós
-      total_reported: Relatórios sobre eles
+      total_reported: Denúncias sobre eles
       total_storage: Anexos de media
     invites:
       deactivate_all: Desativar todos
@@ -519,8 +530,6 @@ pt-PT:
         title: Criar nova regra de IP
       no_ip_block_selected: Nenhuma regra de IP foi alterada pois nenhuma foi selecionada
       title: Regras de IP
-    pending_accounts:
-      title: Contas pendentes (%{count})
     relationships:
       title: Relações de %{acct}
     relays:
@@ -540,46 +549,61 @@ pt-PT:
       status: Estado
       title: Retransmissores
     report_notes:
-      created_msg: Relatório criado com sucesso!
-      destroyed_msg: Nota de relatório eliminada com sucesso!
+      created_msg: Nota de denúncia criada com sucesso!
+      destroyed_msg: Nota de denúncia eliminada com sucesso!
+      today_at: Hoje às %{time}
     reports:
       account:
         notes:
           one: "%{count} nota"
           other: "%{count} notas"
-        reports:
-          one: "%{count} relatório"
-          other: "%{count} relatórios"
+      action_log: Registo de auditoria
       action_taken_by: Ação tomada por
-      are_you_sure: Tens a certeza?
-      assign_to_self: Atribuí-me a mim
-      assigned: Atribuído ao moderador
-      by_target_domain: Domínio da conta reportada
+      actions:
+        other_description_html: Ver mais opções para controlar o comportamento da conta e personalizar a comunicação para a conta denunciada.
+        silence_description_html: O perfil será visível apenas para aqueles que já o seguem ou o procurem manualmente, limitando severamente o seu alcance. Pode sempre ser revertido.
+        suspend_description_html: O perfil e todo o seu conteúdo tornar-se-ão inacessíveis até serem eventualmente apagados. A interacção com a conta será impossível. Reversível no prazo de 30 dias.
+      actions_description_html: 'Se a remoção do conteúdo ofensivo acima for insuficiente:'
+      add_to_report: Adicionar mais à denúncia
+      are_you_sure: Tem a certeza?
+      assign_to_self: Atribuída a mim
+      assigned: Atribuída ao moderador
+      by_target_domain: Domínio da conta denunciada
+      category: Categorização
+      category_description_html: A razão pela qual esta conta e/ou conteúdo foi denunciado será citada na comunicação com a conta denunciada
       comment:
         none: Nenhum
-      created_at: Relatado
+      comment_description_html: 'Para fornecer mais informações, %{name} escreveu:'
+      created_at: Denunciado
+      delete_and_resolve: Apagar e resolver
       forwarded: Encaminhado
       forwarded_to: Encaminhado para %{domain}
       mark_as_resolved: Marcar como resolvido
       mark_as_unresolved: Marcar como não resolvido
+      no_one_assigned: Ninguém
       notes:
         create: Adicionar nota
         create_and_resolve: Resolver com nota
         create_and_unresolve: Reabrir com nota
         delete: Eliminar
         placeholder: Descreve as ações que foram tomadas ou quaisquer outras atualizações relacionadas...
-      reopen: Reabrir relatório
+        title: Notas
+      notes_description_html: Visualize e deixe anotações para outros moderadores e para sí no futuro
+      reopen: Reabrir denúncia
       report: 'Denúncia #%{id}'
       reported_account: Conta denunciada
-      reported_by: Reportado por
+      reported_by: Denunciado por
       resolved: Resolvido
-      resolved_msg: Relatório resolvido com sucesso!
+      resolved_msg: Denúncia resolvida com sucesso!
       status: Estado
-      target_origin: Origem da conta reportada
-      title: Relatórios
+      statuses: Conteúdo denunciado
+      statuses_description_html: O conteúdo ofensivo será citado na comunicação com a conta denunciada
+      target_origin: Origem da conta denunciada
+      title: Denúncias
       unassign: Não atribuir
       unresolved: Por resolver
       updated_at: Atualizado
+      view_profile: Ver perfil
     rules:
       add_new: Adicionar regra
       delete: Eliminar
@@ -681,15 +705,13 @@ pt-PT:
       destroyed_msg: Upload do site eliminado com sucesso!
     statuses:
       back_to_account: Voltar para página da conta
+      back_to_report: Voltar à página da denúncia
       batch:
-        delete: Eliminar
-        nsfw_off: NSFW OFF
-        nsfw_on: NSFW ON
+        remove_from_report: Remover da denúncia
+        report: Denúncia
       deleted: Eliminado
-      failed_to_execute: Falhou ao executar
       media:
         title: Media
-      no_media: Não há media
       no_status_selected: Nenhum estado foi alterado porque nenhum foi selecionado
       title: Estado das contas
       with_media: Com media
@@ -702,21 +724,51 @@ pt-PT:
       sidekiq_process_check:
         message_html: Nenhum processo Sidekiq em execução para a(s) fila(s) %{value}. Reveja a configuração do seu Sidekiq
     tags:
-      accounts_today: Usos únicos hoje
-      accounts_week: Usos únicos desta semana
-      breakdown: Descrição do consumo atual por fonte
-      last_active: Última actividade
-      most_popular: Mais popular
-      most_recent: Mais recente
-      name: Hashtag
       review: Estado da revisão
-      reviewed: Revista
-      title: Hashtags
-      trending_right_now: Tendências agora
-      unique_uses_today: "%{count} publicando hoje"
-      unreviewed: Não revista
       updated_msg: Definições de hashtags actualizadas com sucesso
     title: Administração
+    trends:
+      allow: Permitir
+      approved: Aprovado
+      disallow: Não permitir
+      links:
+        allow: Permitir link
+        allow_provider: Permitir editor
+        disallow: Não permitir link
+        disallow_provider: Não permitir editor
+        shared_by_over_week:
+          one: Partilhado por uma pessoa na última semana
+          other: Partilhado por %{count} pessoas na última semana
+        title: Links em destaque
+        usage_comparison: Partilhado %{today} vezes hoje, em comparação com %{yesterday} ontem
+      pending_review: Pendente de revisão
+      preview_card_providers:
+        allowed: Links deste editor poderão ser incluídos nos destaques
+        rejected: Links deste editor não serão incluídos nos destaques
+        title: Editores
+      rejected: Rejeitado
+      tags:
+        current_score: Pontuação atual %{score}
+        dashboard:
+          tag_accounts_measure: utilizadores únicos
+          tag_languages_dimension: Idiomas mais populares
+          tag_servers_dimension: Servidores mais populares
+          tag_servers_measure: servidores diferentes
+          tag_uses_measure: utilizações totais
+        listable: Pode ser sugerida
+        not_listable: Não será sugerida
+        not_trendable: Não aparecerá nas tendências
+        not_usable: Não pode ser utilizada
+        peaked_on_and_decaying: Máximo em %{date}, agora a decair
+        title: Hashtags em destaque
+        trendable: Pode aparecer nas tendências
+        trending_rank: 'Tendência #%{rank}'
+        usable: Pode ser utilizada
+        usage_comparison: Utilizada %{today} vezes hoje, em comparação com %{yesterday} ontem
+        used_by_over_week:
+          one: Utilizada por uma pessoa na última semana
+          other: Utilizada por %{count} pessoas na última semana
+      title: Tendências
     warning_presets:
       add_new: Adicionar novo
       delete: Eliminar
@@ -728,12 +780,19 @@ pt-PT:
       body: Em baixo, estão os detalhes da nova conta. Pode aprovar ou rejeitar esta inscrição.
       subject: Nova conta para revisão em %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: "%{reporter} relatou %{target}"
-      body_remote: Alguém de %{domain} relatou %{target}
-      subject: Novo relatório sobre %{instance} (#%{id})
-    new_trending_tag:
-      body: 'A hashtag #%{name} está hoje a destacar-se, mas não foi anteriormente revista. Ela não será exibida publicamente a menos que você o permita, ou limite-se a salvar o formulário tal como está, para nunca mais ouvir falar dela.'
-      subject: Nova hashtag para revisão em %{instance} (#%{name})
+      body: "%{reporter} denunciou %{target}"
+      body_remote: Alguém de %{domain} denunciou %{target}
+      subject: Nova denúncia para %{instance} (#%{id})
+    new_trending_links:
+      body: Os seguintes links estão hoje em destaque, mas os seus editores não foram previamente revistos. Eles não serão exibidos publicamente a menos que você os aprove. Outras notificações dos mesmos editores não serão geradas.
+      no_approved_links: Não existem, atualmente, links aprovados em destaque.
+      requirements: O link em destaque, com pontuação mais baixa, aprovado atualmente é "%{lowest_link_title}" com uma pontuação de %{lowest_link_score}.
+      subject: Novos links em destaque para revisão em %{instance}
+    new_trending_tags:
+      body: 'As seguintes hashtags estão hoje em tendência, mas não foram revistas anteriormente. Elas não serão exibidas publicamente, a menos que você as aprove:'
+      no_approved_tags: Não existem, atualmente, hashtags aprovados em tendência.
+      requirements: 'A hashtag em tendência, com pontuação mais baixa, aprovado atualmente é #%{lowest_tag_name} com uma pontuação de %{lowest_tag_score}.'
+      subject: Novas hashtags em tendência para revisão em %{instance}
   aliases:
     add_new: Criar pseudónimo
     created_msg: Criou com sucesso um novo pseudónimo. Pode agora iniciar a migração da conta antiga.
@@ -785,6 +844,7 @@ pt-PT:
     invalid_reset_password_token: Token de modificação da palavra-passe é inválido ou expirou. Por favor, solicita um novo.
     link_to_otp: Insira um código de autenticação em duas etapas do seu telemóvel ou um código de recuperação
     link_to_webauth: Usa o teu dispositivo de chave de segurança
+    log_in_with: Iniciar sessão com
     login: Entrar
     logout: Sair
     migrate_account: Mudar para uma conta diferente
@@ -940,34 +1000,15 @@ pt-PT:
     changes_saved_msg: Alterações guardadas!
     copy: Copiar
     delete: Eliminar
-    no_batch_actions_available: Nenhuma ação em lote disponível nesta página
+    none: Nenhum
     order_by: Ordenar por
     save_changes: Guardar alterações
+    today: hoje
     validation_errors:
       one: Algo não está correcto. Por favor vê o erro abaixo
       other: Algo não está correto. Por favor vê os %{count} erros abaixo
   html_validator:
     invalid_markup: 'contém marcação HTML inválida: %{error}'
-  identity_proofs:
-    active: Ativo
-    authorize: Sim, autorizar
-    authorize_connection_prompt: Autorizar esta conexão criptográfica?
-    errors:
-      failed: A conexão criptográfica falhou. Por favor, tente novamente a partir de %{provider}.
-      keybase:
-        invalid_token: Os tokens Keybase são hashes de assinaturas e devem conter 66 caracteres hexadecimais
-        verification_failed: O Keybase não reconhece este token como uma assinatura do utilizador do Keybase %{kb_username}. Por favor, tente novamente a partir do Keybase.
-      wrong_user: Não é possível criar um comprovativo para %{proving} enquanto estiver conetado como %{current}. Inicie sessão como %{proving} e tente novamente.
-    explanation_html: Aqui pode conetar criptograficamente as suas outras identidades, tais como um perfil Keybase. Isto permite que outras pessoas lhe enviem mensagens encriptadas e confiar em conteúdo que você lhes envia.
-    i_am_html: Sou %{username} em %{service}.
-    identity: Identidade
-    inactive: Inativo
-    publicize_checkbox: 'E publique isso:'
-    publicize_toot: 'Está comprovado! Eu sou %{username} em %{service}: %{url}'
-    remove: Remover comprovatido da conta
-    removed: Comprovativo removido da conta com sucesso
-    status: Estado da verificação
-    view_proof: Ver prova
   imports:
     errors:
       over_rows_processing_limit: contém mais de %{count} linhas
@@ -1241,7 +1282,6 @@ pt-PT:
     edit_profile: Editar perfil
     export: Exportar dados
     featured_tags: Hashtags destacadas
-    identity_proofs: Provas de identidade
     import: Importar
     import_and_export: Importar e exportar
     migrate: Migração de conta
@@ -1269,15 +1309,15 @@ pt-PT:
     disallowed_hashtags:
       one: 'continha uma hashtag proibida: %{tags}'
       other: 'continha as hashtags proibidas: %{tags}'
+    edited_at: Editado em %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: A publicação a que está a tentar responder parece não existir.
-    language_detection: Detectar automaticamente a língua
     open_in_web: Abrir no browser
     over_character_limit: limite de caracter excedeu %{max}
     pin_errors:
+      direct: Publicações visíveis apenas para utilizadores mencionados não podem ser fixados
       limit: Já fixaste a quantidade máxima de publicações
       ownership: Posts de outras pessoas não podem ser fixados
-      private: Post não-público não pode ser fixado
       reblog: Não podes fixar uma partilha
     poll:
       total_people:
@@ -1432,6 +1472,7 @@ pt-PT:
     formats:
       default: "%H:%M em %d de %b de %Y"
       month: "%b de %Y"
+      time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
     add: Adicionar
     disable: Desativar
@@ -1459,24 +1500,31 @@ pt-PT:
       subject: Por favor, confirme a tentativa de acesso
       title: Tentativa de acesso
     warning:
+      categories:
+        spam: Spam
+        violation: O conteúdo infringe as seguintes diretrizes da comunidade
       explanation:
-        disable: Enquanto a tua conta está congelada, os seus dados permanecem intactos, mas tu não podes executar quaisquer acções até que ela seja desbloqueada.
-        sensitive: Os seus ficheiros de media carregados e os media ligados serão tratados como sensíveis.
-        silence: Enquanto a sua conta estiver limitada, só pessoas que já estiver a seguir irão ver as suas publicações nesta instância e poderá ser excluído de várias listagens públicas. No entanto, outros ainda o poderão seguir de forma manual.
-        suspend: A sua conta foi suspensa e todas as suas publicações e os seus ficheiros de media foram irreversivelmente removidos desta instância e das instâncias onde tinhas seguidores.
-      get_in_touch: Pode responder a este e-mail para entrar em contacto com a equipa de %{instance}.
+        delete_statuses: Algumas das suas publicações foram consideradas como a infringir uma ou mais diretrizes da comunidade e foram subsequentemente removidas pelos moderadores de %{instance}. Futuras infrações podem resultar em acções punitivas mais severas contra a sua conta.
+        disable: Não pode mais utilizar a sua conta, mas o seu perfil e outros dados permanecem intactos. Pode solicitar uma cópia dos seus dados, alterar as definições da conta ou apagá-la.
+        sensitive: A partir de agora, todos os ficheiros de media que carregue serão marcados como sensíveis e escondidos atrás de um aviso de "clicar-para-continuar".
+        silence: Pode ainda utilizar a sua conta mas apenas as pessoas que já o seguem poderão ver as suas mensagens neste servidor, e poderá ser excluído de várias funcionalidades de divulgação. No entanto, outros poderão ainda segui-lo manualmente.
+        suspend: Não pode mais utilizar a sua conta, e o seu perfil e outros dados já não se encontram acessíveis. Poderá ainda iniciar sessão para solicitar uma cópia dos seus dados até os mesmos serem totalmente removidos em cerca de 30 dias, porém reteremos alguns dados básicos para o impedir evitar a suspensão.
+      get_in_touch: Se acredita tratar-se de um erro, pode responder a este e-mail para entrar em contacto com os colaboradores de %{instance}.
+      reason: 'Motivo:'
       review_server_policies: Reveja a política da instância
-      statuses: 'Especificamente, para:'
+      statuses: 'Publicações que foram consideradas em infracção:'
       subject:
+        delete_statuses: As suas publicações em %{acct} foram removidas
         disable: A tua conta %{acct} foi congelada
         none: Aviso para %{acct}
-        sensitive: As publicações de media da sua conta %{acct} foram marcadas como sensíveis
+        sensitive: Os seus ficheiros de media em %{acct} serão marcados como sensiveis de agora em diante
         silence: A tua conta %{acct} foi limitada
         suspend: A tua conta %{acct} foi suspensa
       title:
+        delete_statuses: Publicações removidas
         disable: Conta congelada
         none: Aviso
-        sensitive: A sua media foi marcada como sensível
+        sensitive: Media escondida
         silence: Conta limitada
         suspend: Conta suspensa
     welcome: