New Crowdin updates (#18074)

* New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Irish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2022-04-28 07:34:28 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2022-04-28 14:34:28 +0900
commit: d55154819e5e04f41a62d2c5551a140370425549 (patch)
tree: a23cece9d634426e32ed1f8a087b0d5518796d9c /config/locales/simple_form.ca.yml
parent: bf75fba7942574f9b3b126084477693e9cc179c6 (diff)
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index da3fb0a88..b89237b1e 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -3,62 +3,62 @@ ca:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Especifica l'usuari@domini del compte des d'on et vols moure
+        acct: Especifica l'usuari@domini del compte des d'on et vols traslladar
       account_migration:
-        acct: Especifica l'usuari@domini del compte al que et vols moure
+        acct: Especifica l'usuari@domini del compte al qual et vols traslladar
       account_warning_preset:
-        text: Pots utilitzar totes les sintaxi com ara URL, etiquetes i mencions
+        text: Pots usar totes les sintaxis, com ara URL, etiquetes i mencions
         title: Opcional. No és visible per al destinatari
       admin_account_action:
-        include_statuses: L'usuari veurà quines publicacions han causat l'acció de moderació o avís
+        include_statuses: L'usuari veurà quines publicacions han provocat que s'hagi moderat o avisat
         send_email_notification: L'usuari rebrà una explicació del que ha passat amb el seu compte
-        text_html: Opcional. Pots utilitzar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per a estalviar temps
+        text_html: Opcional. A les publicacions, pots usar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per estalviar temps
         type_html: Tria què fer amb <strong>%{acct}</strong>
         types:
-          disable: Evita que l'usuari faci ús del seu compte però no li esborra o amaga els seus continguts.
-          none: Fes servir això per a enviar un avís al usuari sense desencadenar cap altre acció.
-          sensitive: Obliga a marcar tots els fitxers multi mèdia adjunts com a sensibles.
-          silence: Evitar que l'usuari sigui capaç de publicar amb visibilitat pública, amagar les seves publicacions i notificacions d'usuaris que no el segueixen.
-          suspend: Evita qualsevol interacció de o a aquest compte i esborra els seus continguts. Reversible en un termini de 30 dies.
+          disable: Evita que l'usuari faci servir el seu compte, però no esborris ni amaguis el seu contingut.
+          none: Fes servir això per a enviar un avís a l'usuari sense desencadenar cap altra acció.
+          sensitive: Obliga a marcar tots els fitxers multimèdia adjunts com a sensibles.
+          silence: Evita que l'usuari pugui publicar amb visibilitat pública, amagar les seves publicacions i les notificacions d'usuaris que no el segueixin.
+          suspend: Evita qualsevol interacció des de o cap a aquest compte i esborra els seus continguts. Reversible en un termini de 30 dies.
         warning_preset_id: Opcional. Encara pots afegir text personalitzat al final de la configuració predefinida
       announcement:
         all_day: Si es marca, només es mostraran les dates de l'interval de temps
-        ends_at: Opcional. En aquest moment, l’anunci deixarà automàticament d'estar publicat
-        scheduled_at: Deixa-ho en blanc per a publicar l’anunci immediatament
-        starts_at: Opcional. En el cas que el teu anunci estigui vinculat a un interval de temps específic
+        ends_at: Opcional. En aquest moment, l'anunci no es publicarà automàticament
+        scheduled_at: Deixa-ho en blanc per publicar l’anunci immediatament
+        starts_at: Opcional. En cas que el teu anunci estigui vinculat a un interval de temps específic
         text: Pots utilitzar la sintaxi de publicacions. Tingues en compte l’espai que l’anunci ocuparà a la pantalla de l’usuari
       appeal:
         text: Només pots emetre una apel·lació per cada acció
       defaults:
         autofollow: Les persones que es registrin a través de la invitació et seguiran automàticament
-        avatar: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
-        bot: Aquest compte realitza principalment accions automatitzades i pot no estar controlat per cap persona
-        context: Un o diversos contextos on s'ha d'aplicar el filtre
-        current_password: Per motius de seguretat si us plau entra la contrasenya del compte actual
-        current_username: Per a confirmar, si us plau entra el nom d'usuari del compte actual
+        avatar: PNG, GIF o JPG de com a màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
+        bot: Notifica que aquest compte realitza principalment accions automatitzades i que pot no estar controlat per cap persona
+        context: Un o diversos contextos en què s'ha d'aplicar el filtre
+        current_password: Per motius de seguretat, introdueix la contrasenya del compte actual
+        current_username: Per confirmar-ho, introdueix el nom d'usuari del compte actual
         digest: Només s'envia després d'un llarg període d'inactivitat amb un resum de les mencions que has rebut en la teva absència
-        discoverable: Permet que el teu compte sigui descobert per estranys grácies a les sugerències, etiquetes i altres característiques
+        discoverable: Permet que el teu compte sigui descobert per desconeguts a través de recomanacions, etiquetes i altres característiques
         email: Se t'enviarà un correu electrònic de confirmació
         fields: Pots tenir fins a 4 elements que es mostren com a taula al teu perfil
-        header: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
-        inbox_url: Copia l'URL des de la pàgina principal del relay que vols utilitzar
-        irreversible: Les publicacions filtrades desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
+        header: PNG, GIF o JPG de com a màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
+        inbox_url: Copia l'URL de la pàgina principal del relay que vols utilitzar
+        irreversible: Les publicacions filtrades desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre s'elimina més tard
         locale: L'idioma de la interfície d’usuari, els correus i les notificacions push
-        locked: Requereix que aprovis manualment els seguidors
+        locked: Controla manualment qui et pot seguir i aprovar les peticions
         password: Utilitza com a mínim 8 caràcters
         phrase: Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut de la publicació
-        scopes: A quines API es permetrà a l'aplicació accedir. Si selecciones un àmbit d'alt nivell, no cal que seleccionis un d'individual.
-        setting_aggregate_reblogs: No mostrar els nous impulsos de les publicacions que ja s'han impulsat recentment (només afecta els impulsos nous rebuts)
-        setting_always_send_emails: Normalment, les notificacions per correu electrònic no s'enviaran si estàs fent servir activament Mastodon
-        setting_default_sensitive: El contingut gràfic sensible està ocult per defecte i es pot revelar amb un clic
+        scopes: API permeses per accedir a l'aplicació. Si selecciones un àmbit de nivell superior, no cal que en seleccions un d'individual.
+        setting_aggregate_reblogs: No mostris els nous impulsos de les publicacions que ja s'han impulsat recentment (només afecta els nous impulsos rebuts)
+        setting_always_send_emails: Normalment, no s'enviarà cap notificació per correu electrònic mentre facis servir Mastodon
+        setting_default_sensitive: El contingut gràfic i sensible està ocult per defecte i es pot mostrar fent-hi clic
         setting_display_media_default: Ocultar el contigut gràfic marcat com a sensible
         setting_display_media_hide_all: Oculta sempre tot el contingut multimèdia
-        setting_display_media_show_all: Mostrar sempre el contingut gràfic marcat com a sensible
-        setting_hide_network: Qui tu segueixes i els que et segueixen a tu no es mostraran en el teu perfil
+        setting_display_media_show_all: Mostrar sempre el contingut gràfic
+        setting_hide_network: Qui segueixes i els que et segueixen no es mostraran en el teu perfil
         setting_noindex: Afecta el teu perfil públic i les pàgines d'estat
-        setting_show_application: L'aplicació que fas servir per a publicar es mostrarà a la vista detallada de les publicacions
-        setting_use_blurhash: Els degradats es basen en els colors de les imatges ocultes, però enfosqueixen els detalls
-        setting_use_pending_items: Amagar les actualitzacions de la línia de temps després d'un clic en comptes de desplaçar-se automàticament
+        setting_show_application: L'aplicació que fas servir per publicar es mostrarà a la vista detallada de les publicacions
+        setting_use_blurhash: Els degradats es basen en els colors de les imatges ocultes, però n'enfosqueixen els detalls
+        setting_use_pending_items: Amaga les actualitzacions de la línia de temps després de fer un clic en lloc de desplaçar automàticament les publicacions
         username: El teu nom d'usuari serà únic a %{domain}
         whole_word: Quan la paraula clau o la frase sigui només alfanumèrica, s'aplicarà si coincideix amb la paraula sencera
       domain_allow:
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2022-04-28 07:34:28 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2022-04-28 14:34:28 +0900
commit	d55154819e5e04f41a62d2c5551a140370425549 (patch)
tree	a23cece9d634426e32ed1f8a087b0d5518796d9c /config/locales/simple_form.ca.yml
parent	bf75fba7942574f9b3b126084477693e9cc179c6 (diff)