about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fi.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2023-03-27 13:01:47 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2023-03-27 20:01:47 +0900
commitcf12621e3751117f411890382fe599514e2863e1 (patch)
tree12bcb263a18bb749556f952517e7abf4d39b0064 /config/locales/simple_form.fi.yml
parentbabd86e594bbdd6dcc512d522ccbb4b24c1355e3 (diff)
New Crowdin updates (#24130)
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fi.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fi.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index ac5e0a8ce..b96cf0cd7 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -91,13 +91,13 @@ fi:
         site_short_description: Lyhyt kuvaus auttaa yksilöimään palvelimesi. Kuka sitä johtaa, kenelle se on tarkoitettu?
         site_terms: Käytä omaa tietosuojakäytäntöä tai jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusta. Voidaan jäsentää Markdown-syntaksilla.
         site_title: Kuinka ihmiset voivat viitata palvelimeen sen verkkotunnuksen lisäksi.
-        status_page_url: URL-osoite, jonka kautta palvelimen tila voidaan tarkastaa sen ollessa tavoittamattomissa
+        status_page_url: URL-osoite sivulle, jonka kautta tämän palvelimen tila voidaan ongelmatilanteissa tarkastaa
         theme: Teema, jonka uloskirjautuneet vierailijat ja uudet käyttäjät näkevät.
         thumbnail: Noin 2:1 kuva näytetään palvelimen tietojen rinnalla.
         timeline_preview: Uloskirjautuneet vierailijat voivat selata uusimpia julkisia viestejä, jotka ovat saatavilla palvelimella.
         trendable_by_default: Ohita suositun sisällön manuaalinen tarkistus. Yksittäisiä kohteita voidaan edelleen poistaa jälkikäteen.
         trends: Trendit osoittavat, mitkä julkaisut, aihetunnisteet ja uutiset ovat saamassa vetoa palvelimellasi.
-        trends_as_landing_page: Näytä suosittu sisältö uloskirjautuneille käyttäjille ja kävijöille palvelimen kuvauksen sijaan. Edellyttää suositun sisällön käyttöönottoa.
+        trends_as_landing_page: Näytä vierailijoille ja uloskirjautuneille käyttäjille suosittu sisältö palvelininstanssin kuvaustekstin sijaan. Edellytyksenä on, että suosittu sisältö -ominaisuus on käytössä.
       form_challenge:
         current_password: Olet menossa suojatulle alueelle
       imports: