diff options
author | Starfall <us@starfall.systems> | 2022-11-10 08:50:11 -0600 |
---|---|---|
committer | Starfall <us@starfall.systems> | 2022-11-10 08:50:11 -0600 |
commit | 67d1a0476d77e2ed0ca15dd2981c54c2b90b0742 (patch) | |
tree | 152f8c13a341d76738e8e2c09b24711936e6af68 /config/locales/simple_form.fr.yml | |
parent | b581e6b6d4a5ba9ed4ae17427b7f2d5d158be4e5 (diff) | |
parent | ee7e49d1b1323618e16026bc8db8ab7f9459cc2d (diff) |
Merge remote-tracking branch 'glitch/main'
- Remove Helm charts - Lots of conflicts with our removal of recommended settings and custom icons
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fr.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/simple_form.fr.yml | 79 |
1 files changed, 63 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml index 3c7780b57..d99698041 100644 --- a/config/locales/simple_form.fr.yml +++ b/config/locales/simple_form.fr.yml @@ -3,16 +3,16 @@ fr: simple_form: hints: account_alias: - acct: Spécifiez l’identifiant@domaine du compte que vous souhaitez migrer + acct: Spécifiez l’identifiant@domaine du compte que vous souhaitez faire migrer account_migration: - acct: Spécifiez l’identifiant@domaine du compte vers lequel vous souhaitez déménager + acct: Spécifiez l’identifiant@domaine du compte vers lequel vous souhaitez migrer account_warning_preset: text: Vous pouvez utiliser la syntaxe des messages, comme les URL, les hashtags et les mentions title: Facultatif. Invisible pour le destinataire admin_account_action: include_statuses: L’utilisateur·rice verra quels messages sont la source de l’action de modération ou de l’avertissement send_email_notification: L’utilisateur recevra une explication de ce qu’il s’est passé avec son compte - text_html: Optionnel. Vous pouvez utilisez la syntaxe des messages. Vous pouvez <a href="%{path}">ajouter des modèles d’avertissement</a> pour économiser du temps + text_html: Facultatif. Vous pouvez utiliser la syntaxe des publications. Vous pouvez <a href="%{path}">ajouter des présélections d'attention</a> pour gagner du temps type_html: Choisir que faire avec <strong>%{acct}</strong> types: disable: Empêcher l’utilisateur·rice d’utiliser son compte, mais ne pas supprimer ou masquer son contenu. @@ -20,29 +20,29 @@ fr: sensitive: Forcer toutes les pièces jointes de cet·te utilisateur·rice à être signalées comme sensibles. silence: Empêcher l’utilisateur·rice de poster avec une visibilité publique, cacher ses messages et ses notifications aux personnes qui ne les suivent pas. suspend: Empêcher toute interaction depuis ou vers ce compte et supprimer son contenu. Réversible dans les 30 jours. - warning_preset_id: Optionnel. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de la présélection + warning_preset_id: Facultatif. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de la présélection announcement: - all_day: Si coché, seules les dates de l’intervalle de temps seront affichées - ends_at: Optionnel. L’annonce sera automatiquement dépubliée à ce moment + all_day: Coché, seules les dates de l’intervalle de temps seront affichées + ends_at: Facultatif. La fin de l'annonce surviendra automatiquement à ce moment scheduled_at: Laisser vide pour publier l’annonce immédiatement - starts_at: Optionnel. Si votre annonce est liée à une période spécifique + starts_at: Facultatif. Si votre annonce est liée à une période spécifique text: Vous pouvez utiliser la syntaxe des messages. Veuillez prendre en compte l’espace que l'annonce prendra sur l’écran de l'utilisateur·rice appeal: text: Vous ne pouvez faire appel d'une sanction qu'une seule fois defaults: autofollow: Les personnes qui s’inscrivent grâce à l’invitation vous suivront automatiquement avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px - bot: Ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé + bot: Signale aux autres que ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé context: Un ou plusieurs contextes où le filtre devrait s’appliquer - current_password: Pour des raisons de sécurité, veuillez saisir le mot de passe du compte courant - current_username: Pour confirmer, veuillez saisir le nom d'utilisateur du compte courant - digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence - discoverable: Permettre à votre compte d’être découvert par des inconnus par le biais de recommandations, de tendances et d’autres fonctionnalités + current_password: Par mesure de sécurité, veuillez saisir le mot de passe de ce compte + current_username: Pour confirmer, veuillez saisir le nom d'utilisateur de ce compte + digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité en cas de messages personnels reçus pendant votre absence + discoverable: Permet à votre compte d’être découvert par des inconnus par le biais de recommandations, de tendances et autres fonctionnalités email: Vous recevrez un courriel de confirmation fields: Vous pouvez avoir jusqu’à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil header: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px - inbox_url: Copiez l’URL depuis la page d’accueil du relais que vous souhaitez utiliser - irreversible: Les messages filtrés disparaîtront pour toujours, même si le filtre est supprimé plus tard + inbox_url: Copiez l’URL depuis la page d’accueil du relai que vous souhaitez utiliser + irreversible: Les messages filtrés disparaîtront irrévocablement, même si le filtre est supprimé plus tard locale: La langue de l’interface, des courriels et des notifications locked: Nécessite que vous approuviez manuellement chaque abonné·e password: Utilisez au moins 8 caractères @@ -53,7 +53,7 @@ fr: setting_default_sensitive: Les médias sensibles sont cachés par défaut et peuvent être révélés d’un simple clic setting_display_media_default: Masquer les médias marqués comme sensibles setting_display_media_hide_all: Toujours masquer les médias - setting_display_media_show_all: Toujours montrer les médias + setting_display_media_show_all: Toujours afficher les médias setting_hide_network: Ceux que vous suivez et ceux qui vous suivent ne seront pas affichés sur votre profil setting_noindex: Affecte votre profil public ainsi que vos messages setting_show_application: Le nom de l’application que vous utilisez pour publier sera affichée dans la vue détaillée de vos messages @@ -67,12 +67,33 @@ fr: domain: Cela peut être le nom de domaine qui apparaît dans l'adresse courriel ou l'enregistrement MX qu'il utilise. Une vérification sera faite à l'inscription. with_dns_records: Une tentative de résolution des enregistrements DNS du domaine donné sera effectuée et les résultats seront également mis sur liste noire featured_tag: - name: 'Vous pourriez vouloir utiliser l’un d’entre eux :' + name: 'Voici quelques hashtags que vous avez utilisés récemment :' filters: action: Choisir l'action à effectuer quand un message correspond au filtre actions: hide: Cacher complètement le contenu filtré, faire comme s'il n'existait pas warn: Cacher le contenu filtré derrière un avertissement mentionnant le nom du filtre + form_admin_settings: + backups_retention_period: Conserve les archives générées par l'utilisateur selon le nombre de jours spécifié. + bootstrap_timeline_accounts: Ces comptes seront épinglés en tête de liste des recommandations pour les nouveaux utilisateurs. + closed_registrations_message: Affiché lorsque les inscriptions sont fermées + content_cache_retention_period: Les publications depuis d'autres serveurs seront supprimées après un nombre de jours spécifiés lorsque défini sur une valeur positive. Cela peut être irréversible. + custom_css: Vous pouvez appliquer des styles personnalisés sur la version Web de Mastodon. + mascot: Remplace l'illustration dans l'interface Web avancée. + media_cache_retention_period: Les fichiers multimédias téléchargés seront supprimés après le nombre de jours spécifiés lorsque la valeur est positive, et seront téléchargés à nouveau sur demande. + profile_directory: L'annuaire des profils répertorie tous les utilisateurs qui ont opté pour être découverts. + require_invite_text: Lorsque les inscriptions nécessitent une approbation manuelle, rendre le texte de l’invitation "Pourquoi voulez-vous vous inscrire ?" obligatoire plutôt que facultatif + site_contact_email: Comment les personnes peuvent vous joindre pour des demandes de renseignements juridiques ou d'assistance. + site_contact_username: Comment les gens peuvent vous conracter sur Mastodon. + site_extended_description: Toute information supplémentaire qui peut être utile aux visiteurs et à vos utilisateurs. Peut être structurée avec la syntaxe Markdown. + site_short_description: Une courte description pour aider à identifier de manière unique votre serveur. Qui l'exécute, à qui il est destiné ? + site_terms: Utilisez votre propre politique de confidentialité ou laissez vide pour utiliser la syntaxe par défaut. Peut être structurée avec la syntaxe Markdown. + site_title: Comment les personnes peuvent se référer à votre serveur en plus de son nom de domaine. + theme: Thème que verront les utilisateur·rice·s déconnecté·e·s ainsi que les nouveaux·elles utilisateur·rice·s. + thumbnail: Une image d'environ 2:1 affichée à côté des informations de votre serveur. + timeline_preview: Les visiteurs déconnectés pourront parcourir les derniers messages publics disponibles sur le serveur. + trendable_by_default: Ignorer l'examen manuel du contenu tendance. Des éléments individuels peuvent toujours être supprimés des tendances après coup. + trends: Les tendances montrent quelles publications, hashtags et actualités sont en train de gagner en traction sur votre serveur. form_challenge: current_password: Vous entrez une zone sécurisée imports: @@ -85,6 +106,7 @@ fr: ip: Entrez une adresse IPv4 ou IPv6. Vous pouvez bloquer des plages entières en utilisant la syntaxe CIDR. Faites attention à ne pas vous bloquer vous-même ! severities: no_access: Bloquer l’accès à toutes les ressources + sign_up_block: Les nouvelles inscriptions ne seront pas possibles sign_up_requires_approval: Les nouvelles inscriptions nécessiteront votre approbation severity: Choisir ce qui se passera avec les requêtes de cette adresse IP rule: @@ -206,6 +228,30 @@ fr: actions: hide: Cacher complètement warn: Cacher derrière un avertissement + form_admin_settings: + backups_retention_period: Période d'archivage utilisateur + bootstrap_timeline_accounts: Toujours recommander ces comptes aux nouveaux utilisateurs + closed_registrations_message: Message personnalisé lorsque les inscriptions ne sont pas disponibles + content_cache_retention_period: Durée de rétention du contenu dans le cache + custom_css: CSS personnalisé + mascot: Mascotte personnalisée (héritée) + media_cache_retention_period: Durée de rétention des médias dans le cache + profile_directory: Activer l’annuaire des profils + registrations_mode: Qui peut s’inscrire + require_invite_text: Exiger une raison pour s’inscrire + show_domain_blocks: Afficher les blocages de domaines + show_domain_blocks_rationale: Montrer pourquoi les domaines ont été bloqués + site_contact_email: E-mail de contact + site_contact_username: Nom d'utilisateur du contact + site_extended_description: Description étendue + site_short_description: Description du serveur + site_terms: Politique de confidentialité + site_title: Nom du serveur + theme: Thème par défaut + thumbnail: Miniature du serveur + timeline_preview: Autoriser l’accès non authentifié aux fils publics + trendable_by_default: Autoriser les tendances sans révision préalable + trends: Activer les tendances interactions: must_be_follower: Bloquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas must_be_following: Bloquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas @@ -219,6 +265,7 @@ fr: ip: IP severities: no_access: Bloquer l’accès + sign_up_block: Bloquer les inscriptions sign_up_requires_approval: Limite des inscriptions severity: Règle notification_emails: |