about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorThibG <thib@sitedethib.com>2020-05-14 23:30:05 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2020-05-14 23:30:05 +0200
commitb7e178d2e4102bdaa1ea41dfd8ed50093cf3f60a (patch)
tree8ff7cc88e6875952250a9c099842da4909226906 /config/locales/simple_form.fr.yml
parente1d282023432ff4a88cb795f3a9889704314e448 (diff)
parent2b75728a8083d07bc3238b7aef21ceb3b2cc6e7f (diff)
Merge pull request #1329 from ThibG/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fr.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 77e91329a..bbcd53f5e 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -3,9 +3,9 @@ fr:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Spécifiez le nom d’utilisateur@domaine du compte que vous souhaitez migrer
+        acct: Spécifiez l’identifiant@domaine du compte que vous souhaitez migrer
       account_migration:
-        acct: Spécifiez le nom d’utilisateur@domaine du compte vers lequel vous souhaitez déménager
+        acct: Spécifiez l’identifiant@domaine du compte vers lequel vous souhaitez déménager
       account_warning_preset:
         text: Vous pouvez utiliser la syntaxe des pouets, comme les URLs, les hashtags et les mentions
         title: Facultatif. Invisible pour le destinataire
@@ -77,7 +77,7 @@ fr:
           name: Étiquette
           value: Contenu
       account_alias:
-        acct: L’identifiant de l’ancien compte
+        acct: Identifiant de l’ancien compte
       account_migration:
         acct: L’identifiant du nouveau compte
       account_warning_preset: