Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml
index cf3e6f635..ef8b83c11 100644
--- a/config/locales/simple_form.gl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gl.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ gl:
         domain: Este pode ser o nome de dominio que aparece no enderezo de email ou o rexistro MX que utiliza. Será comprobado no momento do rexistro.
         with_dns_records: Vaise facer un intento de resolver os rexistros DNS proporcionados e os resultados tamén irán a lista de bloqueo
       featured_tag:
-        name: 'Aquí tes algún dos cancelos que usaches recentemente:'
+        name: 'Aquí tes algúns dos cancelos que usaches recentemente:'
       filters:
         action: Elixe a acción a realizar cando algunha publicación coincida co filtro
         actions:
@@ -77,7 +77,7 @@ gl:
         backups_retention_period: Gardar os arquivos xerados pola usuaria durante o número de días indicado.
         bootstrap_timeline_accounts: Estas contas aparecerán fixas na parte superior das recomendacións para as usuarias.
         closed_registrations_message: Móstrase cando non se admiten novas usuarias
-        content_cache_retention_period: As publicacións desde outros servidores serán eliminados despois do número de días indicados ao poñer un valor positivo. É unha acción irreversible.
+        content_cache_retention_period: As publicacións desde outros servidores serán eliminadas despois do número de días indicados ao poñer un valor positivo. É unha acción irreversible.
         custom_css: Podes aplicar deseños personalizados na versión web de Mastodon.
         mascot: Sobrescribe a ilustración na interface web avanzada.
         media_cache_retention_period: Os ficheiros multimedia descargados serán eliminados despois do número de días indicado ao establecer un valor positivo, e voltos a descargar baixo petición.
@@ -121,9 +121,9 @@ gl:
         role: O control dos roles adxudicados ás usuarias
       user_role:
         color: Cor que se usará para o rol a través da IU, como RGB en formato hex
-        highlighted: Esto fai o rol públicamente visible
+        highlighted: Isto fai o rol publicamente visible
         name: Nome público do rol, se o rol se mostra como unha insignia
-        permissions_as_keys: As usuarias con este rol terá acceso a...
+        permissions_as_keys: As usuarias con este rol terán acceso a...
         position: O rol superior decide nos conflitos en certas situacións. Algunhas accións só poden aplicarse sobre roles cunha prioridade menor
       webhook:
         events: Elixir eventos a enviar