about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.hu.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire <claire.github-309c@sitedethib.com>2022-02-11 22:22:25 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2022-02-11 22:22:25 +0100
commit59b7ba451b4ded817c98abfa8c88738de0484917 (patch)
tree86a6af23cb16f45a5bfb660d8edd70ad57d4a30c /config/locales/simple_form.hu.yml
parent776e337b8d2aa66440bc4565617b5440ca781e1a (diff)
parenta34e4f7e279e14b304ed81f698feb19d18a74d04 (diff)
Merge pull request #1684 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.hu.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.hu.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.hu.yml b/config/locales/simple_form.hu.yml
index b328ea267..9876f9950 100644
--- a/config/locales/simple_form.hu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hu.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ hu:
           sensitive: Ennek a felhasználónak minden médiatartalmát jelöljük meg kényesként.
           silence: Megakadályozzuk, hogy ez a felhasználó nyilvános láthatóságú bejegyzést tegyen közzé, elrejtjük a bejegyzéseit és a róla szóló értesítéseket azok elől, akik nem közvetlen követői.
           suspend: Minden interakciót megakadályozunk ezzel a fiókkal és töröljük a tartalmát. 30 napon belül még visszacsinálható.
-        warning_preset_id: Opcionális. A figyelmeztetés végére saját szöveget is írhatsz
+        warning_preset_id: Nem kötelező. A figyelmeztetés végére saját szöveget is írhatsz.
       announcement:
         all_day: Bejelölve csak a dátumok számítanak majd a megadott intervallumból
         ends_at: Opcionális. A közleményt ekkor automatikusan levesszük
@@ -104,7 +104,7 @@ hu:
       admin_account_action:
         include_statuses: Tedd az e-mailbe a bejelentett bejegyzéseket
         send_email_notification: Figyelmeztessük a felhasználót e-mailben
-        text: Egyedi figyelmeztetés
+        text: Egyéni figyelmeztetés
         type: Művelet
         types:
           disable: Letiltás
@@ -133,7 +133,7 @@ hu:
         display_name: Megjelenített név
         email: E-mail cím
         expires_in: Elévül
-        fields: Profil metaadatok
+        fields: Profil metaadatai
         header: Fejléc
         honeypot: "%{label} (ne töltsd ki)"
         inbox_url: Relé inbox-hoz tartozó URL
@@ -205,13 +205,13 @@ hu:
         pending_account: E-mail küldése, ha új fiókot kell engedélyezni
         reblog: Valaki megtolta a bejegyzésedet
         report: E-mail küldése, ha új bejelentés érkezett
-        trending_tag: E-mail küldése, ha egy még nem látott hashtag trendi lett
+        trending_tag: Új felkapott hashtag jóváhagyásra vár
       rule:
         text: Szabály
       tag:
         listable: A hashtag megjelenhet a profiladatbázisban
         name: Hashtag
-        trendable: A hashtag megjelenhet a trendek között
+        trendable: A hashtag megjelenhet a felkapottak között
         usable: Bejegyzések használhatják ezt a hashtaget
     'no': Nem
     recommended: Ajánlott