about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.hu.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorStarfall <us@starfall.systems>2022-11-10 08:50:11 -0600
committerStarfall <us@starfall.systems>2022-11-10 08:50:11 -0600
commit67d1a0476d77e2ed0ca15dd2981c54c2b90b0742 (patch)
tree152f8c13a341d76738e8e2c09b24711936e6af68 /config/locales/simple_form.hu.yml
parentb581e6b6d4a5ba9ed4ae17427b7f2d5d158be4e5 (diff)
parentee7e49d1b1323618e16026bc8db8ab7f9459cc2d (diff)
Merge remote-tracking branch 'glitch/main'
- Remove Helm charts
- Lots of conflicts with our removal of recommended settings and custom
  icons
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.hu.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.hu.yml57
1 files changed, 51 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.hu.yml b/config/locales/simple_form.hu.yml
index aeca9b811..871065d54 100644
--- a/config/locales/simple_form.hu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hu.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ hu:
         current_password: Biztonsági okok miatt kérlek, írd be a jelenlegi fiók jelszavát
         current_username: A jóváhagyáshoz írd be a jelenlegi fiók felhasználói nevét
         digest: Csak hosszú távollét esetén küldődik és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
-        discoverable: Engedélyezzük, hogy a fiókod idegenek által megtalálható legyen javaslatokon, trendeken és más funkciókon keresztül
+        discoverable: Engedélyezés, hogy a fiókod idegenek által megtalálható legyen javaslatokon, trendeken és más funkciókon keresztül
         email: Kapsz egy megerősítő e-mailt
         fields: A profilodon legfeljebb 4 bejegyzés szerepelhet táblázatos formában
         header: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Átméretezzük %{dimensions} pixelre
@@ -62,25 +62,46 @@ hu:
         username: A felhasználói neved egyedi lesz a %{domain} domainen
         whole_word: Ha a kulcsszó alfanumerikus, csak akkor minősül majd találatnak, ha teljes szóra illeszkedik
       domain_allow:
-        domain: Ez a domain adatot kérhet le a szerverünkről és az ettől érkező adatokat feldolgozzuk és mentjük
+        domain: Ez a domain adatokat kérhet le erről a kiszolgálóról, és a bejövő adatok fel lesznek dolgozva és tárolva lesznek
       email_domain_block:
         domain: Ez lehet az e-mail címben szereplő domain név vagy az MX rekord, melyet ez használ. Ezeket feliratkozáskor ellenőrizzük.
         with_dns_records: Megpróbáljuk a megadott domain DNS rekordjait lekérni, és az eredményeket hozzáadjuk a tiltólistához
       featured_tag:
-        name: 'Ezeket esetleg használhatod:'
+        name: 'Itt vannak azok a hashtagek, melyeket legutóbb használtál:'
       filters:
         action: A végrehajtandó műveletet, ha a bejegyzés megfelel a szűrőnek
         actions:
           hide: A szűrt tartalom teljes elrejtése, mintha nem is létezne
           warn: A szűrt tartalom a szűrő címét említő figyelmeztetés mögé rejtése
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Az előállított felhasználói archívumok megtartása a megadott napokig.
+        bootstrap_timeline_accounts: Ezek a fiókok ki lesznek tűzve az új felhasználók követési javaslatainak élére.
+        closed_registrations_message: Akkor jelenik meg, amikor a regisztráció le van zárva
+        content_cache_retention_period: A más kiszolgálókról származó bejegyzések megadott számú nap után törölve lesznek, ha pozitív értékre van állítva. Ez lehet, hogy nem fordítható vissza.
+        custom_css: A Mastodon webes verziójában használhatsz egyedi stílusokat.
+        mascot: Felülvágja a haladó webes felületen található illusztrációt.
+        media_cache_retention_period: A letöltött médiafájlok megadott számú nap után törölve lesznek, ha pozitív értékre van állítva, és igény szerint újból le lesznek töltve.
+        profile_directory: A profilok jegyzéke minden olyan felhasználót felsorol, akik engedélyezték a felfedezhetőségüket.
+        require_invite_text: Ha a regisztrációhoz manuális jóváhagyásra van szükség, akkor a „Miért akarsz csatlakozni?” válasz kitöltése legyen kötelező, és ne opcionális
+        site_contact_email: Hogyan érhetnek el jogi vagy támogatási kérésekkel.
+        site_contact_username: Hogyan érhetnek el Mastodonon.
+        site_extended_description: Bármilyen egyéb információ, mely hasznos lehet a látogatóid vagy felhasználóid számára. Markdown szintaxis használható.
+        site_short_description: Rövid leírás, amely segíthet a kiszolgálód egyedi azonosításában. Ki futtatja, kinek készült?
+        site_terms: Használd a saját adatvédelmi irányelveidet, vagy hagyd üresen az alapértelmezett használatához. Markdown szintaxis használható.
+        site_title: Hogyan hivatkozhatnak mások a kiszolgálódra a domain nevén kívül.
+        theme: A téma, melyet a kijelentkezett látogatók és az új felhasználók látnak.
+        thumbnail: Egy durván 2:1 arányú kép, amely a kiszolgálóinformációk mellett jelenik meg.
+        timeline_preview: A kijelentkezett látogatók továbbra is böngészhetik a kiszolgáló legfrissebb nyilvános bejegyzéseit.
+        trendable_by_default: Kézi felülvizsgálat kihagyása a felkapott tartalmaknál. Az egyes elemek utólag távolíthatók el a trendek közül.
+        trends: A trendek azt mondják meg, hogy mely bejegyzések, hashtagek és hírbejegyzések felkapottak a kiszolgálódon.
       form_challenge:
         current_password: Beléptél egy biztonsági térben
       imports:
-        data: Egy másik Mastodon szerverről exportált CSV fájl
+        data: Egy másik Mastodon kiszolgálóról exportált CSV-fájl
       invite_request:
         text: Ez segít nekünk átnézni a jelentkezésedet
       ip_block:
-        comment: Opcionális. Emlékeztető, hogy miért is vetted fel ezt a szabályt.
+        comment: Nem kötelező. Emlékeztető, hogy miért is vetted fel ezt a szabályt.
         expires_in: Az IP címek korlátos erőforrások, ezért néha meg vannak osztva és gyakran gazdát is cserélnek. Ezért a korlátlan IP tiltások használatát nem javasoljuk.
         ip: Írj be egy IPv4 vagy IPv6 címet. A CIDR formátum használatával teljes tartományokat tilthatsz ki. Légy óvatos, hogy magadat véletlenül se zárd ki!
         severities:
@@ -89,7 +110,7 @@ hu:
           sign_up_requires_approval: Új regisztrációk csak a jóváhagyásoddal történhetnek majd meg
         severity: Válaszd ki, mi történjen a kérésekkel erről az IP-ről
       rule:
-        text: Írd le, mi a szabály vagy elvárás ezen a szerveren a felhasználók felé. Próbálj röviden, egyszerűen fogalmazni
+        text: Írd le, mi a szabály vagy elvárás ezen a kiszolgálón a felhasználók felé. Próbálj röviden, egyszerűen fogalmazni.
       sessions:
         otp: 'Add meg a telefonodon generált kétlépcsős azonosító kódodat vagy használd az egyik tartalék bejelentkező kódot:'
         webauthn: Ha ez egy USB kulcs, ellenőrizd, hogy csatlakoztattad és ha szükséges, aktiváltad is.
@@ -207,6 +228,30 @@ hu:
         actions:
           hide: Teljes elrejtés
           warn: Elrejtés figyelmeztetéssel
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Felhasználói archívum megtartási időszaka
+        bootstrap_timeline_accounts: Mindig javasoljuk ezeket a fiókokat az új felhasználók számára
+        closed_registrations_message: A feliratkozáskor megjelenő egyéni üzenet nem érhető el
+        content_cache_retention_period: Tartalom-gyorsítótár megtartási időszaka
+        custom_css: Egyéni CSS
+        mascot: Egyéni kabala (örökölt)
+        media_cache_retention_period: Média-gyorsítótár megtartási időszaka
+        profile_directory: Profiladatbázis engedélyezése
+        registrations_mode: Ki regisztrálhat
+        require_invite_text: Indok megkövetelése a csatlakozáshoz
+        show_domain_blocks: Domain tiltások megjelenitése
+        show_domain_blocks_rationale: A domainok blokkolásának okának megjelenítése
+        site_contact_email: Kapcsolattartó e-mail
+        site_contact_username: Kapcsolattartó felhasználóneve
+        site_extended_description: Bővített leírás
+        site_short_description: Kiszolgáló leírása
+        site_terms: Adatvédelmi szabályzat
+        site_title: Kiszolgáló neve
+        theme: Alapértelmezett téma
+        thumbnail: Kiszolgáló bélyegképe
+        timeline_preview: A nyilvános idővonalak hitelesítés nélküli elérésének engedélyezése
+        trendable_by_default: Trendek engedélyezése előzetes ellenőrzés nélkül
+        trends: Trendek engedélyezése
       interactions:
         must_be_follower: Nem követőidtől érkező értesítések tiltása
         must_be_following: Nem követettjeidtől érkező értesítések tiltása