Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `app/models/custom_emoji.rb`:
  Not a real conflict, just upstream changing a line too close to
  a glitch-soc-specific validation.
  Applied upstream changes.
- `app/models/public_feed.rb`:
  Not a real conflict, just upstream changing a line too close to
  a glitch-soc-specific parameter documentation.
  Applied upstream changes.

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index 7d627b8f7..44db45390 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -64,6 +64,7 @@ nl:
       domain_allow:
         domain: Dit domein is in staat om gegevens van deze server op te halen, en binnenkomende gegevens worden verwerkt en opgeslagen
       email_domain_block:
+        domain: Dit kan de domeinnaam zijn die wordt weergegeven in het e-mailadres of in het MX-record dat het gebruikt. Ze worden gecontroleerd tijdens de registratie.
         with_dns_records: Er wordt een poging gewaagd om de desbetreffende DNS-records op te zoeken, waarna de resultaten ook worden geblokkeerd
       featured_tag:
         name: 'Hier zijn enkele van de hashtags die je onlangs hebt gebruikt:'
@@ -84,7 +85,9 @@ nl:
         require_invite_text: Maak het invullen van "Waarom wil je je hier registreren?" verplicht in plaats van optioneel, wanneer registraties handmatig moeten worden goedgekeurd
         site_contact_email: Hoe mensen je kunnen bereiken voor juridische vragen of support.
         site_contact_username: Hoe mensen je op Mastodon kunnen bereiken.
-        site_terms: Gebruik je eigen privacybeleid of laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken. Kan worden opgemaakt met Markdown syntax.
+        site_extended_description: Alle aanvullende informatie die nuttig kan zijn voor bezoekers en jouw gebruikers. Kan worden opgemaakt met Markdown.
+        site_short_description: Een korte beschrijving om het unieke karakter van je server te tonen. Wie beheert de server, wat is de doelgroep?
+        site_terms: Gebruik je eigen privacybeleid of laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken. Kan worden opgemaakt met Markdown.
         site_title: Hoe mensen buiten de domeinnaam naar je server kunnen verwijzen.
         theme: Thema die (niet ingelogde) bezoekers en nieuwe gebruikers zien.
         thumbnail: Een afbeelding van ongeveer een verhouding van 2:1 die naast jouw serverinformatie wordt getoond.
@@ -121,6 +124,7 @@ nl:
         highlighted: Dit maakt de rol openbaar zichtbaar
         name: Openbare naam van de rol, wanneer de rol als badge op profielpagina's wordt getoond
         permissions_as_keys: Gebruikers met deze rol hebben toegang tot...
+        position: Een hogere rol beslist in bepaalde situaties over het oplossen van conflicten. Bepaalde acties kunnen alleen worden uitgevoerd op rollen met een lagere prioriteit
       webhook:
         events: Selecteer de te verzenden gebeurtenissen
         url: Waar gebeurtenissen naartoe worden verzonden
@@ -158,7 +162,7 @@ nl:
         text: Leg uit waarom deze beslissing volgens jou teruggedraaid moet worden
       defaults:
         autofollow: Uitnodigen om jouw account te volgen
-        avatar: Avatar
+        avatar: Profielfoto
         bot: Dit is een bot-account
         chosen_languages: Talen filteren
         confirm_new_password: Nieuw wachtwoord bevestigen