Merge branch 'glitch'

1 files changed, 18 insertions, 8 deletions

diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index ad9fc3323..44d84faf5 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -14,6 +14,12 @@ ru:
         send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её учётной записью
         text_html: Необязательно. Вы можете использовать синтаксис постов. Для экономии времени, <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
         type_html: Выберите применяемое к <strong>%{acct}</strong> действие
+        types:
+          disable: Запретить пользователю использование своей учётной записи, без удаления или скрытия контента.
+          none: Отправить пользователю предупреждение, не принимая иных действий.
+          sensitive: Принудительно отметить опубликованное пользователем содержимое как «деликатного характера».
+          silence: Запретить пользователю публиковать посты с открытой видимостью, а также скрыть все прошлые посты и уведомления от людей, не читающих этого пользователя.
+          suspend: Предотвратить любое взаимодействие с этой учётной записью, удалив всё содержимое опубликованное с неё. Это действие можно отменить в течение 30 дней.
         warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
       announcement:
         all_day: Если выбрано, часы начала и завершения будут скрыты
@@ -41,10 +47,10 @@ ru:
         phrase: Будет сопоставлено независимо от присутствия в тексте или предупреждения о содержании поста
         scopes: Какие API приложению будет позволено использовать. Если вы выберете самый верхний, нижестоящие будут выбраны автоматически.
         setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения постов, которые уже были недавно продвинуты (относится только к новым продвижениям).
-        setting_default_sensitive: Деликатные медиафайлы скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них.
-        setting_display_media_default: Скрывать деликатные медиафайлы
+        setting_default_sensitive: Медиафайлы «деликатного характера» скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них.
+        setting_display_media_default: Скрывать файлы «деликатного характера»
         setting_display_media_hide_all: Всегда скрывать любые медиафайлы
-        setting_display_media_show_all: Всегда показывать деликатные медиафайлы
+        setting_display_media_show_all: Всегда показывать любые медиафайлы
         setting_hide_network: Другие не смогут видеть ни ваши подписки, ни ваших подписчиков.
         setting_noindex: Ваш публичный профиль и страницы постов будут скрыты из поисковых движков.
         setting_show_application: При просмотре поста будет видно из какого приложения он отправлен.
@@ -60,7 +66,7 @@ ru:
       featured_tag:
         name: 'Возможно, вы захотите добавить что-то из этого:'
       form_challenge:
-        current_password: Вы входите в зону безопасности
+        current_password: Вы переходите к настройкам безопасности
       imports:
         data: Файл CSV, экспортированный с другого узла Mastodon.
       invite_request:
@@ -73,6 +79,8 @@ ru:
           no_access: Заблокировать доступ ко всем ресурсам
           sign_up_requires_approval: Новые регистрации потребуют вашего одобрения
         severity: Выберите, что будет происходить с запросами с этого IP
+      rule:
+        text: Опишите правило или требование для пользователей на этом сервере. Постарайтесь сделать его коротким и простым
       sessions:
         otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из ваших кодов восстановления:'
         webauthn: Если это ключ USB, не забудьте его вставить и, при необходимости, нажмите на него.
@@ -100,7 +108,7 @@ ru:
         types:
           disable: Заморозить
           none: Ничего не делать
-          sensitive: Деликатный
+          sensitive: Отметить как «деликатного характера»
           silence: Скрыть
           suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные учётной записи
         warning_preset_id: Использовать шаблон
@@ -124,7 +132,7 @@ ru:
         display_name: Отображаемое имя
         email: Адрес e-mail
         expires_in: Истекает через
-        fields: Метаданные профиля
+        fields: Таблица деталей
         header: Шапка
         honeypot: "%{label} (не заполнять)"
         inbox_url: URL для входящих от ретрансляторов
@@ -144,7 +152,7 @@ ru:
         setting_crop_images: Кадрировать изображения в нераскрытых постах до 16:9
         setting_default_language: Язык отправляемых постов
         setting_default_privacy: Видимость постов
-        setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиафайлы как деликатные
+        setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиафайлы как «деликатного характера»
         setting_delete_modal: Всегда спрашивать перед удалении поста
         setting_disable_swiping: Отключить анимацию смахивания
         setting_display_media: Отображение медиафайлов
@@ -160,7 +168,7 @@ ru:
         setting_theme: Тема сайта
         setting_trends: Показывать сегодняшние тренды
         setting_unfollow_modal: Всегда спрашивать перед отпиской от учётной записи
-        setting_use_blurhash: Показать цветные градиенты для скрытых медиа
+        setting_use_blurhash: Показать цветные градиенты для скрытых медиафайлов
         setting_use_pending_items: Медленный режим
         severity: Накладываемые ограничения
         sign_in_token_attempt: Код безопасности
@@ -197,6 +205,8 @@ ru:
         reblog: Ваш пост продвинули
         report: Поступила новая жалоба
         trending_tag: Актуальный хэштег требует проверки
+      rule:
+        text: Правило
       tag:
         listable: Разрешить показ хэштега в поиске или в каталоге профилей
         name: Хэштег