about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.vi.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorStarfall <us@starfall.systems>2022-04-29 09:20:51 -0500
committerStarfall <us@starfall.systems>2022-04-29 09:20:51 -0500
commit4eb291e5db6114c8aa564f0c9e7f04d13805b5cc (patch)
tree1a6affcf635974ccf6d0f650a3bbe2be75c7929e /config/locales/simple_form.vi.yml
parentbcaacc42334d75bd361f330989041a9beba101a9 (diff)
parent252deefe3433d0cedafd973becd0d85b5182eb49 (diff)
Merge remote-tracking branch 'glitch/main'
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.vi.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.vi.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.vi.yml b/config/locales/simple_form.vi.yml
index d29a445ca..7c714cdf5 100644
--- a/config/locales/simple_form.vi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.vi.yml
@@ -5,14 +5,14 @@ vi:
       account_alias:
         acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản cũ
       account_migration:
-        acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản bạn muốn dời sang
+        acct: tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản bạn muốn chuyển sang
       account_warning_preset:
         text: Bạn có thể dùng URL, hashtag và nhắc đến
         title: Tùy chọn. Không cho người nhận xem
       admin_account_action:
         include_statuses: Người dùng sẽ thấy các tút nào của họ bị kiểm duyệt
         send_email_notification: Người dùng sẽ nhận được lời giải thích về những gì xảy ra với tài khoản của họ
-        text_html: Tùy chọn. Bạn nên dùng <a href="%{path}">cảnh cáo cài sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
+        text_html: Tùy chọn. Bạn nên dùng <a href="%{path}">mẫu có sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
         type_html: Chọn làm gì với <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Tạm khóa đăng nhập tài khoản, nhưng không xóa hoặc ẩn tút.
@@ -85,7 +85,7 @@ vi:
       rule:
         text: Mô tả một quy tắc bắt buộc trên máy chủ này. Nên để ngắn và đơn giản.
       sessions:
-        otp: 'Nhập mã xác thực hai bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
+        otp: 'Nhập mã xác minh 2 bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
         webauthn: Nếu đây là USB key, hãy cắm vào và thử xoay chiều.
       tag:
         name: Bạn có thể thay đổi cách viết hoa các chữ cái để giúp nó dễ đọc hơn
@@ -110,7 +110,7 @@ vi:
         type: Hành động
         types:
           disable: Khóa
-          none: Cảnh cáo
+          none: Nhắc nhở
           sensitive: Nhạy cảm
           silence: Hạn chế
           suspend: Vô hiệu hóa
@@ -147,7 +147,7 @@ vi:
         max_uses: Số lần dùng tối đa
         new_password: Mật khẩu mới
         note: Tiểu sử
-        otp_attempt: Xác thực hai bước
+        otp_attempt: Mã xác minh 2 bước
         password: Mật khẩu
         phrase: Từ khóa hoặc cụm từ
         setting_advanced_layout: Bật bố cục nhiều cột