Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 61161fc62..39e87bcf6 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -27,6 +27,8 @@ zh-CN:
         scheduled_at: 留空的话，公告会立即发布。
         starts_at: 可选。你可以让你的公告只在特定时间段显示。
         text: 你可以使用嘟文格式。但请注意不要让公告占据用户太多屏幕空间。
+      appeal:
+        text: 你仅能对单次处罚提交一次申诉
       defaults:
         autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你
         avatar: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
@@ -119,6 +121,8 @@ zh-CN:
         scheduled_at: 定时发布
         starts_at: 事件开始
         text: 公告
+      appeal:
+        text: 说明此结果应当被推翻的理由
       defaults:
         autofollow: 让被邀请人关注你的帐户
         avatar: 头像
@@ -197,6 +201,7 @@ zh-CN:
           sign_up_requires_approval: 限制注册
         severity: 规则
       notification_emails:
+        appeal: 有人对审核结果提出申诉
         digest: 发送摘要邮件
         favourite: 当有用户喜欢了我的嘟文时，发送电子邮件提醒我
         follow: 当有用户关注我时，发送电子邮件提醒我
@@ -204,8 +209,8 @@ zh-CN:
         mention: 当有用户在嘟文中提及我时，发送电子邮件提醒我
         pending_account: 在有帐号需要审核时，发送电子邮件提醒我
         reblog: 当有用户转嘟了我的嘟文时，发送电子邮件提醒我
-        report: 在提交新报告时，发送电子邮件提醒我
-        trending_tag: 当未经审核的话题成为当前热门时发邮件提醒
+        report: 新举报已提交
+        trending_tag: 新趋势待审核
       rule:
         text: 规则
       tag: