Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml
index e20bd9c2f..37844c7af 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ zh-TW:
         header: 支援 PNG、GIF 或 JPG 圖片格式，檔案最大為 %{size}，會等比例縮減至 %{dimensions} 像素
         inbox_url: 從您想要使用的中繼首頁複製網址
         irreversible: 已過濾的嘟文將會不可逆地消失，即便之後移除過濾器也一樣
-        locale: 使用者介面、電子信件和推送通知的語言
+        locale: 使用者介面、電子郵件和推播通知的語言
         locked: 需要您手動批准跟隨請求
         password: 使用至少 8 個字元
         phrase: 無論是嘟文的本文或是內容警告都會被過濾
@@ -142,7 +142,7 @@ zh-TW:
         title: 標題
       admin_account_action:
         include_statuses: 在電子郵件中加入檢舉的嘟文
-        send_email_notification: 透過電子信件通知使用者
+        send_email_notification: 透過電子郵件通知使用者
         text: 自訂警告
         type: 動作
         types:
@@ -172,7 +172,7 @@ zh-TW:
         data: 資料
         discoverable: 在目錄列出此帳號
         display_name: 顯示名稱
-        email: 電子信箱地址
+        email: 電子郵件地址
         expires_in: 失效時間
         fields: 個人檔案詮釋資料
         header: 封面圖片
@@ -218,7 +218,7 @@ zh-TW:
         title: 標題
         type: 匯入類型
         username: 使用者名稱
-        username_or_email: 使用者名稱或電子信箱地址
+        username_or_email: 使用者名稱或電子郵件地址
         whole_word: 整個詞彙
       email_domain_block:
         with_dns_records: 包括網域的 MX 記錄和 IP 位址
@@ -270,13 +270,13 @@ zh-TW:
         severity: 規則
       notification_emails:
         appeal: 有人對管理員的決定提出上訴
-        digest: 傳送摘要信件
-        favourite: 當有使用者喜歡您的嘟文時，傳送電子信件通知
-        follow: 當有使用者跟隨您時，傳送電子信件通知
-        follow_request: 當有使用者請求跟隨您時，傳送電子信件通知
-        mention: 當有使用者在嘟文提及您時，傳送電子信件通知
+        digest: 傳送摘要電子郵件
+        favourite: 當有使用者喜歡您的嘟文時，傳送電子郵件通知
+        follow: 當有使用者跟隨您時，傳送電子郵件通知
+        follow_request: 當有使用者請求跟隨您時，傳送電子郵件通知
+        mention: 當有使用者在嘟文提及您時，傳送電子郵件通知
         pending_account: 需要審核的新帳號
-        reblog: 當有使用者轉嘟您的嘟文時，傳送電子信件通知
+        reblog: 當有使用者轉嘟您的嘟文時，傳送電子郵件通知
         report: 新回報已遞交
         trending_tag: 新熱門趨勢需要審核
       rule: