New Crowdin updates (#21599)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations devise.en.yml (Spanish)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations devise.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations simple_form.en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Scots)

* New translations activerecord.en.yml (Scots)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* normalize

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 15 insertions, 7 deletions

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index cff92eb93..eb80ab9ee 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -19,10 +19,10 @@ sr:
     pin_errors:
       following: Морате пратити ову особу ако хоћете да потврдите
     posts:
-      few: Трубе
-      one: Труба
-      other: Трубе
-    posts_tab_heading: Трубе
+      few: Објаве
+      one: Објава
+      other: Објава
+    posts_tab_heading: Објаве
   admin:
     account_actions:
       action: Извршите радњу
@@ -235,6 +235,11 @@ sr:
       unassign: Уклони доделу
       unresolved: Нерешене
       updated_at: Ажурирана
+    settings:
+      appearance:
+        title: Изглед
+      discovery:
+        public_timelines: Јавне временске линије
     statuses:
       back_to_account: Назад на страну налога
       media:
@@ -343,7 +348,7 @@ sr:
     contexts:
       home: Временска линија почетне
       notifications: Обавештења
-      public: Јавна временска линија
+      public: Јавне временске линије
       thread: Разговори
     edit:
       title: Измени филтер
@@ -436,6 +441,7 @@ sr:
     prev: Претходни
   preferences:
     other: Остало
+    public_timelines: Јавне временске линије
   remote_follow:
     missing_resource: Не могу да нађем захтевану адресу преусмеравања за Ваш налог
   scheduled_statuses:
@@ -479,6 +485,7 @@ sr:
     revoke_success: Сесија успешно опозвана
     title: Сесије
   settings:
+    appearance: Изглед
     authorized_apps: Ауторизоване апликације
     back: Назад на Мастодон
     delete: Брисање налога
@@ -486,6 +493,7 @@ sr:
     edit_profile: Измена налога
     export: Извоз података
     import: Увоз
+    import_and_export: Увоз и извоз
     migrate: Пребацивање налога
     notifications: Обавештења
     preferences: Подешавања
@@ -513,7 +521,7 @@ sr:
     over_character_limit: ограничење од %{max} карактера прекорачено
     pin_errors:
       limit: Већ имате прикачен највећи број труба
-      ownership: Туђе трубе не могу да се прикаче
+      ownership: Туђа објава се не може закачити
       reblog: Подршка не може да се прикачи
     show_more: Прикажи још
     sign_in_to_participate: Пријавите се да учествујете у разговору
@@ -525,7 +533,7 @@ sr:
       unlisted: Неизлистано
       unlisted_long: Свако може да види, али није излистано на јавним временским линијама
   stream_entries:
-    pinned: Прикачена труба
+    pinned: Закачена објава
     reblogged: подржано
     sensitive_content: Осетљив садржај
   themes: