diff options
author | Claire <claire.github-309c@sitedethib.com> | 2022-11-28 11:33:34 +0100 |
---|---|---|
committer | Claire <claire.github-309c@sitedethib.com> | 2022-11-28 11:33:34 +0100 |
commit | a2e7997592dd86baa7595c41eed274be4c200d07 (patch) | |
tree | b4c21af8bdf541d8156beb29e9f53766bd1fbadd /config/locales/uk.yml | |
parent | 6517b7b9f02f8590a8f9c5aa04e3ef9efeb4e757 (diff) | |
parent | cec1e902e006730f68bde0a4334e5b819a12a475 (diff) |
Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts: - `README.md`: Our README is completely different. Discarded upstream changes.
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 64 |
1 files changed, 43 insertions, 21 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index f6aa56dfb..55522613b 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -21,11 +21,11 @@ uk: pin_errors: following: Ви повинні бути підписаним на людину, яку бажаєте схвалити posts: - few: Дмуха - many: Дмухів - one: Дмух - other: Дмухів - posts_tab_heading: Дмухи + few: Дописи + many: Дописів + one: Допис + other: Дописів + posts_tab_heading: Дописів admin: account_actions: action: Виконати дію @@ -387,6 +387,8 @@ uk: add_new: Додати домен до білого списку created_msg: Домен було успішно додано до білого списку destroyed_msg: Домен було видалено з білого списку + export: Експорт + import: Імпорт undo: Видалити з білого списку domain_blocks: add_new: Додати нове @@ -396,14 +398,19 @@ uk: edit: Редагувати блокування доменів existing_domain_block: Ви вже наклали суворіші обмеження на %{name}. existing_domain_block_html: Ви вже наклали більш суворі обмеження на %{name}, вам треба спочатку <a href="%{unblock_url}">розблокувати його</a>. + export: Експорт + import: Імпорт new: create: Створити блокування hint: Блокування домену не завадить створенню нових облікових записів у базі даних, але ретроактивно та автоматично застосує до них конкретні методи модерації. severity: + desc_html: "<strong>Обмеження</strong> зробить дописи облікових записів цього домену невидимими для всіх, окрім його підписників. <strong>Заморожування</strong> видалить усі матеріали облікових записів, медіа та дані профілів для облікових записів цього домену з вашого сервера. Якщо ви хочете лише заборонити медіафайли, оберіть <strong>Нічого</strong>." noop: Нічого - silence: Ліміт + silence: Обмежити suspend: Блокування title: Нове блокування домену + no_domain_block_selected: Жодні налаштування блокування доменів не змінено, оскільки жоден з них не було вибрано + not_permitted: Вам не дозволено виконувати цю дію obfuscate: Сховати назву домена obfuscate_hint: Частково приховувати доменне ім'я в списку, якщо ввімкнено показ списку обмежень домену private_comment: Приватний коментар @@ -437,6 +444,20 @@ uk: resolved_dns_records_hint_html: Ім'я домену резолвиться в наступні домени MX, які в кінцевому рахунку відповідають за прийняття електронної пошти. Блокування домену MX заблокує реєстрацію з будь-якої e-mail адреси, яка використовує однаковий домен MX, навіть якщо доменне ім'я буде інакше. <strong>Будьте обережні, щоб не блокувати великих поштових провайдерів.</strong> resolved_through_html: Розв'язано через %{domain} title: Чорний список поштових доменів + export_domain_allows: + new: + title: Імпорт дозволів домену + no_file: Файл не вибрано + export_domain_blocks: + import: + description_html: Ви збираєтеся імпортувати список блокування доменів. Уважно перегляньте цей список, особливо якщо ви не авторизували цей список. + existing_relationships_warning: Наявні відносини стеження + private_comment_description_html: 'Щоб допомогти вам відстежувати, звідки беруться імпортовані блокування, вони створюються за допомогою наступного приватного коментаря: <q>%{comment}</q>' + private_comment_template: Імпортовано з %{source} %{date} + title: Імпорт блокувань домену + new: + title: Імпорт блокувань домену + no_file: Файл не вибрано follow_recommendations: description_html: "<strong>Слідувати рекомендаціям та допомогти новим користувачам швидко знайти цікавий вміст</strong>. Коли користувачі не взаємодіяли з іншими людьми достатньо, щоб сформувати персоналізовані рекомендації, радимо замість цього вказувати ці облікові записи. Вони щоденно переобчислюються з масиву облікових записів з найбільшою кількістю недавніх взаємодій і найбільшою кількістю місцевих підписників розраховується для цієї мови." language: Для мови @@ -550,7 +571,7 @@ uk: disable: Вимкнути disabled: Вимкнено enable: Увімкнути - enable_hint: Коли ретрансляцію увімкнено, ваш сервер буде підписаний на усі публічні дмухи з цього ретранслятора, та почне посилати до нього свої публічні дмухи. + enable_hint: Коли ретрансляцію увімкнено, ваш сервер буде підписаний на усі публічні дописи з цього ретранслятора, та почне посилати до нього свої публічні дописи. enabled: Увімкнено inbox_url: URL ретранслятора pending: Очікуємо на підтвердження ретранслятором @@ -923,8 +944,8 @@ uk: hint_html: Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, що потрібно для перенесення передплатників зі старою облікового запису. Ця дія саме по собі <strong>нешкідливо і оборотно</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається з старого облікового запису</strong>. remove: Від'єднати псевдонім appearance: - advanced_web_interface: Розширений web-інтерфейс - advanced_web_interface_hint: 'Розширений веб-інтерфейс дає змогу бачити багато стовпчиків одночасно: основна сторінка, сповіщення, глобальна стрічка, будь-які списки та хештеґи. Потребує широкого екрана.' + advanced_web_interface: Розширений вебінтерфейс + advanced_web_interface_hint: 'Якщо ви бажаєте використовувати всю ширину вашого екрана, розширений вебінтерфейс дає змогу налаштовувати одночасний показ багатьох стовпчиків: головна, сповіщення, федеративна стрічка, будь-яка кількість списків і хештеґів.' animations_and_accessibility: Анімація та доступність confirmation_dialogs: Діалоги підтвердження discovery: Виявлення @@ -933,11 +954,11 @@ uk: guide_link: https://uk.crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: Кожен може взяти участь. sensitive_content: Дражливий зміст - toot_layout: Зовнішній вигляд дмухів + toot_layout: Зовнішній вигляд дописів application_mailer: - notification_preferences: Змінити налаштування e-mail + notification_preferences: Змінити налаштування електронної пошти salutation: "%{name}," - settings: 'Змінити налаштування e-mail: %{link}' + settings: 'Змінити налаштування електронної пошти: %{link}' view: 'Перегляд:' view_profile: Показати профіль view_status: Показати допис @@ -967,7 +988,7 @@ uk: login: Увійти logout: Вийти migrate_account: Переїхати на інший обліковий запис - migrate_account_html: Якщо ви бажаєте перенаправити цей обліковий запис на інший, ви можете <a href="%{path}">налаштувати це тут</a>. + migrate_account_html: Якщо ви бажаєте переспрямувати цей обліковий запис на інший, ви можете <a href="%{path}">налаштувати це тут</a>. or_log_in_with: Або увійдіть з privacy_policy_agreement_html: Мною прочитано і я погоджуюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">політикою приватності</a> providers: @@ -984,7 +1005,7 @@ uk: set_new_password: Встановити новий пароль setup: email_below_hint_html: Якщо ця електронна адреса не є вірною, ви можете змінити її тут та отримати новий лист для підтвердження. - email_settings_hint_html: Електронний лист-підтвердження було вислано до %{email}. Якщо ця адреса електронної пошти не є вірною, ви можете змінити її в налаштуваннях облікового запису. + email_settings_hint_html: Електронний лист-підтвердження було вислано на %{email}. Якщо ця адреса електронної пошти не правильна, ви можете змінити її в налаштуваннях облікового запису. title: Налаштування sign_up: preamble: За допомогою облікового запису на цьому сервері Mastodon, ви зможете слідкувати за будь-якою іншою людиною в мережі, не зважаючи на те, де розміщений обліковий запис. @@ -1208,6 +1229,7 @@ uk: invalid_markup: 'містить неприпустиму HTML розмітку: %{error}' imports: errors: + invalid_csv_file: 'Хибний файл CSV. Помилка: %{error}' over_rows_processing_limit: містить більше ніж %{count} рядків modes: merge: Злиття @@ -1334,7 +1356,7 @@ uk: reblog: body: "%{name} поширює ваш допис:" subject: "%{name} поширив ваш статус" - title: Нове передмухування + title: Нове поширення status: subject: "%{name} щойно опубліковано" update: @@ -1416,8 +1438,8 @@ uk: account: Загальнодоступні дописи від @%{acct} tag: 'Загальнодоступні дописи позначені #%{hashtag}' scheduled_statuses: - over_daily_limit: Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дмухів на сьогодні - over_total_limit: Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дмухів + over_daily_limit: Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дописів на сьогодні + over_total_limit: Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дописів too_soon: Запланована дата має бути в майбутньому sessions: activity: Остання активність @@ -1552,7 +1574,7 @@ uk: exceptions: Винятки explanation: Оскільки видалення дописів є складною операцією, то це відбувається повільно, коли сервер не дуже завантажено. З цієї причини ваші дописи можуть бути видалені через деякий час після досягнення вікового порогу. ignore_favs: Ігнорувати обране - ignore_reblogs: Ігнорувати передмухнуті + ignore_reblogs: Ігнорувати поширення interaction_exceptions: Винятки базуються на взаємодії interaction_exceptions_explanation: Зверніть увагу, що немає гарантії, щоб дописи були видалені, якщо вони йдуть нижче улюблених або підсилювачів після того, як вони перейшли за них. keep_direct: Зберігати приватні повідомлення @@ -1579,8 +1601,8 @@ uk: min_age_label: Поріг давності min_favs: Залишати дописи в обраному більше ніж min_favs_hint: Не видаляти ваших дописів, що отримали більше вказаної кількості додавання до закладок. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи незалежно від кількості їхнього додавання до обраних - min_reblogs: Залишати дописи передмухнуті більше ніж - min_reblogs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були передмухнуті більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх передмухів + min_reblogs: Залишати дописи, поширені більше ніж + min_reblogs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були поширені більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх поширень stream_entries: pinned: Закріплений допис reblogged: поширив @@ -1683,7 +1705,7 @@ uk: seamless_external_login: Ви увійшли за допомогою зовнішнього сервісу, тому налаштування паролю та електронної пошти недоступні. signed_in_as: 'Ви увійшли як:' verification: - explanation_html: 'Володіння посиланнями у профілі <strong>можна підтвердити</strong>. Для цього на зазначеному сайті повинна міститися посилання на ваш профіль Mastodon, а у самому посиланні <strong>повинен</strong> бути атрибут <code>rel="me"</code>. Що всередині посилання - значення не має. Ось вам приклад посилання:' + explanation_html: 'Ви можете <strong>підтвердити володіння посиланнями в метаданих вашого профілю</strong>. Для цього на зазначеному сайті повинне міститися посилання на ваш профіль Mastodon. Посилання <strong>повинне</strong> мати атрибут <code>rel="me"</code>. Текстовий вміст посилання не має значення. Ось приклад:' verification: Підтвердження webauthn_credentials: add: Додати новий ключ безпеки |