about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2022-09-11 15:19:58 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2022-09-11 22:19:58 +0900
commitb312f35d245fad54bd0321eef740c6a30a5b1ce4 (patch)
tree57d69034194c814d593215585cc074d02b099272 /config/locales/uk.yml
parent7ceab5bc040118f7283ddfac1ce99d817429ca95 (diff)
New Crowdin updates (#19049)
* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations devise.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Tamil)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/uk.yml72
1 files changed, 53 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c1ca26c52..30e9f3e56 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -243,17 +243,21 @@ uk:
         approve_user: Затвердити користувачів
         assigned_to_self_report: Призначити звіт
         change_email_user: Змінити електронну пошту для користувача
+        change_role_user: Змінити роль користувача
         confirm_user: Підтвердити користувача
         create_account_warning: Створити попередження
         create_announcement: Створити оголошення
+        create_canonical_email_block: Створити блок електронної пошти
         create_custom_emoji: Створити користувацьке емодзі
         create_domain_allow: Створити дозвіл на домен
         create_domain_block: Створити блокування домену
         create_email_domain_block: Створити блокування поштового домену
         create_ip_block: Створити правило IP
         create_unavailable_domain: Створити недоступний домен
+        create_user_role: Створити роль
         demote_user: Понизити користувача
         destroy_announcement: Видалити оголошення
+        destroy_canonical_email_block: Видалити блок електронної пошти
         destroy_custom_emoji: Видалити користувацьке емодзі
         destroy_domain_allow: Видалити дозвіл на домен
         destroy_domain_block: Видалити блокування домену
@@ -262,6 +266,7 @@ uk:
         destroy_ip_block: Видалити правило IP
         destroy_status: Видалити пост
         destroy_unavailable_domain: Видалити недоступний домен
+        destroy_user_role: Знищити роль
         disable_2fa_user: Вимкнути 2FA
         disable_custom_emoji: Вимкнути користувацькі емодзі
         disable_sign_in_token_auth_user: Вимкнути автентифікацію за допомогою е-пошти для користувача
@@ -288,24 +293,30 @@ uk:
         update_announcement: Оновити оголошення
         update_custom_emoji: Оновити користувацькі емодзі
         update_domain_block: Оновити блокування домену
+        update_ip_block: Оновити правило IP
         update_status: Оновити статус
+        update_user_role: Оновити роль
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name} затвердили звернення на оскарження рішення від %{target}"
         approve_user_html: "%{name} схвалює реєстрацію від %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} створює скаргу %{target} на себе"
         change_email_user_html: "%{name} змінює поштову адресу користувача %{target}"
+        change_role_user_html: "%{name} змінює роль %{target}"
         confirm_user_html: "%{name} підтверджує стан поштової адреси користувача %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} надсилає попередження до %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} створює нове оголошення %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: "%{name} блокує електронну пошту з хешем %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} завантажує нові емодзі %{target}"
         create_domain_allow_html: "%{name} дозволяє федерацію з доменом %{target}"
         create_domain_block_html: "%{name} блокує домен %{target}"
         create_email_domain_block_html: "%{name} блокує домен електронної пошти %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} створює правило для IP %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} зупиняє доставляння на домен %{target}"
+        create_user_role_html: "%{name} створює роль %{target}"
         demote_user_html: "%{name} понижує користувача %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} видаляє оголошення %{target}"
-        destroy_custom_emoji_html: "%{name} знищує емодзі %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} розблоковує електронну пошту з хешем %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} видаляє емоджі %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} скасовує федерацію з доменом %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} розблокує домен %{target}"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} розблоковує домен електронної пошти %{target}"
@@ -313,6 +324,7 @@ uk:
         destroy_ip_block_html: "%{name} видаляє правило для IP %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} видаляє статус %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} відновлює доставляння на домен %{target}"
+        destroy_user_role_html: "%{name} видаляє роль %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} вимикає двоетапну перевірку для користувача %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} вимикає емодзі %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} вимикає автентифікацію через е-пошту для %{target}"
@@ -339,8 +351,9 @@ uk:
         update_announcement_html: "%{name} оновлює оголошення %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} оновлює емодзі %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} оновлює блокування домену для %{target}"
+        update_ip_block_html: "%{name} змінює правило для IP %{target}"
         update_status_html: "%{name} змінює статус користувача %{target}"
-      deleted_status: "(видалений статус)"
+        update_user_role_html: "%{name} змінює роль %{target}"
       empty: Не знайдено жодного журналу.
       filter_by_action: Фільтрувати за дією
       filter_by_user: Фільтрувати за користувачем
@@ -624,6 +637,7 @@ uk:
         resolve_description_html: Не буде застосовано жодних дій проти облікового запису, на який скаржилися, не буде записано попередження, а скаргу буде закрито.
         silence_description_html: Профіль буде видимий лише тим, хто вже стежить за ним або знайде його самостійно, сильно обмежуючи його знаходження. Можна потім скасувати.
         suspend_description_html: Профіль і весь його вміст буде недоступним, поки його не буде видалено. Взаємодія з обліковим записом буде неможливою.
+      actions_description_html: Визначте, які дії слід вжити для розв'язання цієї скарги. Якщо ви оберете каральні дії проти зареєстрованого облікового запису, про них буде надіслано сповіщення електронним листом, крім випадків, коли вибрано категорію <strong>Спам</strong>.
       add_to_report: Додати ще подробиць до скарги
       are_you_sure: Ви впевнені?
       assign_to_self: Призначити мені
@@ -820,8 +834,8 @@ uk:
         title: Передпоказ фіду
       title: Налаштування сайту
       trendable_by_default:
-        desc_html: Впливає на хештеги, які не були заборонені раніше
-        title: Дозволити хештегам потрапляти в тренди без попереднього перегляду
+        desc_html: Конкретні популярні матеріали все одно можуть бути явно відхилені
+        title: Дозволити популярне без попереднього огляду
       trends:
         desc_html: Відображати розглянуті хештеґи, які популярні зараз
         title: Популярні хештеги
@@ -1205,6 +1219,8 @@ uk:
     edit:
       add_keyword: Додати ключове слово
       keywords: Ключові слова
+      statuses: Окремі дописи
+      statuses_hint_html: Цей фільтр застосовується для вибору окремих дописів, незалежно від того, чи збігаються вони з ключовими словами нижче. <a href="%{path}">Перегляд чи вилучення дописів з фільтра</a>.
       title: Редагувати фільтр
     errors:
       deprecated_api_multiple_keywords: Ці параметри не можна змінити з цього застосунку, тому що вони застосовуються до більш ніж одного ключового слова. Використовуйте новішу версію застосунку або вебінтерфейс.
@@ -1220,10 +1236,27 @@ uk:
         many: "%{count} ключових слів"
         one: "%{count} ключове слово"
         other: "%{count} ключових слів"
+      statuses:
+        few: "%{count} дописи"
+        many: "%{count} дописів"
+        one: "%{count} допис"
+        other: "%{count} дописа"
+      statuses_long:
+        few: Сховано %{count} окремі дописи
+        many: Сховано %{count} окремих дописів
+        one: Сховано %{count} окремий допис
+        other: Сховано %{count} окремі дописи
       title: Фільтри
     new:
       save: Зберегти новий фільтр
       title: Додати фільтр
+    statuses:
+      back_to_filter: Назад до фільтру
+      batch:
+        remove: Вилучити з фільтра
+      index:
+        hint: Цей фільтр застосовується для вибору окремих дописів, незалежно від інших критеріїв. Ви можете додавати більше дописів до цього фільтра з вебінтерфейсу.
+        title: Відфільтровані дописи
   footer:
     developers: Розробникам
     more: Більше…
@@ -1231,12 +1264,28 @@ uk:
     trending_now: Актуальні
   generic:
     all: Усі
+    all_items_on_page_selected_html:
+      few: Усі <strong>%{count}</strong> елементи на цій сторінці вибрано.
+      many: Усі <strong>%{count}</strong> елементів на цій сторінці вибрано.
+      one: "<strong>%{count}</strong> елемент на цій сторінці вибрано."
+      other: "<strong>%{count}</strong> елементи на цій сторінці вибрано."
+    all_matching_items_selected_html:
+      few: Усі <strong>%{count}</strong> елементи, що збігаються з вашим пошуком вибрано.
+      many: Усі <strong>%{count}</strong> елементів, що збігаються з вашим пошуком вибрано.
+      one: "<strong>%{count}</strong> елемент, що збігається з вашим пошуком вибрано."
+      other: Усі <strong>%{count}</strong> елементи, що збігаються з вашим пошуком вибрано.
     changes_saved_msg: Зміни успішно збережені!
     copy: Копіювати
     delete: Видалити
+    deselect: Скасувати вибір
     none: Немає
     order_by: Сортувати за
     save_changes: Зберегти зміни
+    select_all_matching_items:
+      few: Вибрати всі %{count} елементи, що збігаються з вашим пошуком.
+      many: Вибрати всі %{count} елементів, що збігаються з вашим пошуком.
+      one: Вибрати %{count} елемент, що збігається з вашим пошуком.
+      other: Вибрати всі %{count} елементи, що збігаються з вашим пошуком.
     today: сьогодні
     validation_errors:
       few: Щось досі не гаразд! Перегляньте %{count} повідомлень про помилки
@@ -1349,21 +1398,6 @@ uk:
         subject: "%{name} подає скаргу"
       sign_up:
         subject: "%{name} приєднується"
-    digest:
-      action: Показати усі сповіщення
-      body: Коротко про пропущене вами з Вашого останнього входу %{since}
-      mention: "%{name} згадав(-ла) Вас в:"
-      new_followers_summary:
-        few: У Вас з'явилось %{count} нових підписники! Чудово!
-        many: У Вас з'явилось %{count} нових підписників! Чудово!
-        one: Також, у Вас з'явився новий підписник, коли ви були відсутні! Ура!
-        other: Також, у Вас з'явилось %{count} нових підписників, поки ви були відсутні! Чудово!
-      subject:
-        few: "%{count} нові сповіщення з вашого останнього відвідування 🐘"
-        many: "%{count} нових сповіщень з вашого останнього відвідування 🐘"
-        one: "1 нове сповіщення з вашого останнього відвідування 🐘"
-        other: "%{count} нових сповіщень з вашого останнього відвідування 🐘"
-      title: Поки ви були відсутні...
     favourite:
       body: 'Ваш статус подобається %{name}:'
       subject: Ваш статус сподобався %{name}