New Crowdin updates (#17864)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations devise.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations devise.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations devise.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations devise.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations devise.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Slovenian)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations devise.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations devise.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations devise.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations devise.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations devise.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations devise.en.yml (Finnish)

* New translations devise.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations devise.en.yml (Hungarian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations devise.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations devise.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations devise.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations devise.en.yml (Georgian)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations devise.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations devise.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations devise.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 36 insertions, 38 deletions

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index ea196a5cd..14e6c1c3b 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -160,9 +160,7 @@ vi:
       perform_full_suspension: Vô hiệu hóa
       previous_strikes: Lịch sử kiểm duyệt
       previous_strikes_description_html:
-        one: Người dùng này có <strong>một</strong> lần cảnh cáo.
-        other: Người dùng này có <strong>%{count}</strong> lần cảnh cáo.
-        zero: Người dùng này <strong>chưa từng bị cảnh cáo</strong>.
+        other: Người này bị cảnh cáo <strong>%{count}</strong> lần.
       promote: Chỉ định vai trò
       protocol: Giao thức
       public: Công khai
@@ -230,22 +228,22 @@ vi:
         approve_appeal: Phê duyệt kháng cáo
         approve_user: Phê duyệt người dùng
         assigned_to_self_report: Tự xử lý báo cáo
-        change_email_user: Đổi email
-        confirm_user: Xác thực
-        create_account_warning: Cảnh cáo
+        change_email_user: Đổi email người dùng
+        confirm_user: Xác thực người dùng
+        create_account_warning: Cảnh cáo người dùng
         create_announcement: Tạo thông báo mới
-        create_custom_emoji: Tạo emoji mới
-        create_domain_allow: Tạo cho phép máy chủ mới
-        create_domain_block: Tạo chặn máy chủ mới
-        create_email_domain_block: Tạo chặn tên miền email mới
+        create_custom_emoji: Tạo emoji
+        create_domain_allow: Cho phép máy chủ
+        create_domain_block: Chặn máy chủ
+        create_email_domain_block: Chặn tên miền email
         create_ip_block: Tạo chặn IP mới
-        create_unavailable_domain: Tạo máy chủ không khả dụng
+        create_unavailable_domain: Máy chủ không khả dụng
         demote_user: Xóa vai trò
         destroy_announcement: Xóa thông báo
         destroy_custom_emoji: Xóa emoji
-        destroy_domain_allow: Xóa máy chủ cho phép
-        destroy_domain_block: Xóa máy chủ đã chặn
-        destroy_email_domain_block: Xóa tên miền email đã chặn
+        destroy_domain_allow: Bỏ cho phép máy chủ
+        destroy_domain_block: Bỏ chặn máy chủ
+        destroy_email_domain_block: Bỏ chặn tên miền email
         destroy_instance: Thanh trừng máy chủ
         destroy_ip_block: Xóa IP đã chặn
         destroy_status: Xóa tút
@@ -253,10 +251,10 @@ vi:
         disable_2fa_user: Vô hiệu hóa 2FA
         disable_custom_emoji: Vô hiệu hóa emoji
         disable_sign_in_token_auth_user: Tắt xác thực bằng email cho người dùng
-        disable_user: Khóa người dùng
-        enable_custom_emoji: Kích hoạt Emoji
+        disable_user: Vô hiệu hóa đăng nhập
+        enable_custom_emoji: Cho phép Emoji
         enable_sign_in_token_auth_user: Bật xác thực bằng email cho người dùng
-        enable_user: Kích hoạt lại người dùng
+        enable_user: Bỏ vô hiệu hóa đăng nhập
         memorialize_account: Đánh dấu tưởng niệm
         promote_user: Chỉ định vai trò
         reject_appeal: Từ chối kháng cáo
@@ -265,24 +263,24 @@ vi:
         reopen_report: Mở lại báo cáo
         reset_password_user: Đặt lại mật khẩu
         resolve_report: Xử lý báo cáo
-        sensitive_account: Đánh dấu nhạy cảm
-        silence_account: Đánh dấu hạn chế
-        suspend_account: Đánh dấu vô hiệu hóa
+        sensitive_account: Áp đặt nhạy cảm
+        silence_account: Áp đặt hạn chế
+        suspend_account: Áp đặt vô hiệu hóa
         unassigned_report: Báo cáo chưa xử lý
         unblock_email_account: Mở khóa địa chỉ email
         unsensitive_account: Bỏ nhạy cảm
         unsilence_account: Bỏ hạn chế
         unsuspend_account: Bỏ vô hiệu hóa
         update_announcement: Cập nhật thông báo
-        update_custom_emoji: Cập nhật Emoji mới
+        update_custom_emoji: Cập nhật Emoji
         update_domain_block: Cập nhật máy chủ chặn
         update_status: Cập nhật tút
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name} đã phê duyệt quyết định kiểm duyệt từ %{target}"
         approve_user_html: "%{name} đã chấp nhận đăng ký từ %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} tự xử lý báo cáo %{target}"
-        change_email_user_html: "%{name} đã thay đổi địa chỉ email cho %{target}"
-        confirm_user_html: "%{name} xác nhận địa chỉ email của người dùng %{target}"
+        change_email_user_html: "%{name} đã thay đổi địa chỉ email của %{target}"
+        confirm_user_html: "%{name} đã xác thực địa chỉ email của %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} đã gửi cảnh cáo %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} tạo thông báo mới %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} đã tải lên biểu tượng cảm xúc mới %{target}"
@@ -307,14 +305,14 @@ vi:
         disable_user_html: "%{name} vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} cho phép Emoji %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} bật xác thực email của %{target}"
-        enable_user_html: "%{name} mở khóa cho người dùng %{target}"
+        enable_user_html: "%{name} bỏ vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} đã biến tài khoản %{target} thành một trang tưởng niệm"
         promote_user_html: "%{name} chỉ định vai trò cho %{target}"
-        reject_appeal_html: "%{name} đã phản đối quyết định kiểm duyệt từ %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} đã từ chối kháng cáo của %{target}"
         reject_user_html: "%{name} đã từ chối đăng ký từ %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} đã xóa ảnh đại diện của %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} mở lại báo cáo %{target}"
-        reset_password_user_html: "%{name} đặt lại mật khẩu của người dùng %{target}"
+        reset_password_user_html: "%{name} đã đặt lại mật khẩu của %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} đã xử lý báo cáo %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} đánh dấu nội dung của %{target} là nhạy cảm"
         silence_account_html: "%{name} đã ẩn %{target}"
@@ -323,15 +321,15 @@ vi:
         unblock_email_account_html: "%{name} mở khóa địa chỉ email của %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} đánh dấu nội dung của %{target} là bình thường"
         unsilence_account_html: "%{name} đã bỏ ẩn %{target}"
-        unsuspend_account_html: "%{name} đã ngừng vô hiệu hóa %{target}"
+        unsuspend_account_html: "%{name} đã bỏ vô hiệu hóa %{target}"
         update_announcement_html: "%{name} cập nhật thông báo %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} đã cập nhật emoji %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} cập nhật chặn máy chủ %{target}"
         update_status_html: "%{name} cập nhật tút của %{target}"
       deleted_status: "(tút đã xóa)"
       empty: Không tìm thấy bản ghi.
-      filter_by_action: Lọc theo hành động
-      filter_by_user: Lọc theo người
+      filter_by_action: Theo hành động
+      filter_by_user: Theo người
       title: Nhật ký kiểm duyệt
     announcements:
       destroyed_msg: Xóa thông báo thành công!
@@ -477,6 +475,7 @@ vi:
           other: Thất bại tạm thời vào %{count} ngày khác.
         no_failures_recorded: Chưa bao giờ thất bại.
         title: Khả dụng
+        warning: Lần thử cuối cùng để kết nối tới máy chủ này đã không thành công
       back_to_all: Toàn bộ
       back_to_limited: Hạn chế
       back_to_warning: Cảnh báo
@@ -514,9 +513,7 @@ vi:
       destroyed_msg: Dữ liệu từ %{domain} đã lên lịch để xóa.
       empty: Không có máy chủ nào.
       known_accounts:
-        one: "%{count} người dùng đã biết"
-        other: "%{count} người dùng đã biết"
-        zero: Không có người dùng đã biết
+        other: "%{count} tài khoản đã biết"
       moderation:
         all: Tất cả
         limited: Hạn chế
@@ -760,6 +757,11 @@ vi:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Có cơ sở dữ liệu đang chờ xử lý. Xin khởi động nó để ứng dụng có thể hoạt động một cách ổn định nhất
+      elasticsearch_running_check:
+        message_html: Không thể kết nối Elasticsearch. Hãy kiểm tra xem nó có đang chạy, hay tìm kiếm full-text bị tắt
+      elasticsearch_version_check:
+        message_html: 'Phiên bản Elasticsearch không tương thích: %{value}'
+        version_comparison: Đang dùng Elasticsearch %{running_version} trong khi bắt buộc phải có %{required_version}
       rules_check:
         action: Sửa quy tắc máy chủ
         message_html: Bạn chưa cập nhật quy tắc máy chủ.
@@ -780,9 +782,7 @@ vi:
         disallow: Cấm liên kết
         disallow_provider: Cấm nguồn đăng
         shared_by_over_week:
-          one: một người chia sẻ trong tuần qua
-          other: "%{count} người chia sẻ trong tuần qua"
-          zero: Không ai chia sẻ trong tuần qua
+          other: "%{count} người chia sẻ tuần rồi"
         title: Liên kết xu hướng
         usage_comparison: Chia sẻ %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} lần hôm qua
       pending_review: Đang chờ
@@ -822,9 +822,7 @@ vi:
         usable: Có thể dùng
         usage_comparison: Dùng %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} hôm qua
         used_by_over_week:
-          one: Dùng bởi một người trong tuần qua
-          other: Dùng bởi %{count} người trong tuần qua
-          zero: Không ai dùng trong tuần qua
+          other: "%{count} người dùng tuần rồi"
       title: Xu hướng
     warning_presets:
       add_new: Thêm mới