diff options
author | Claire <claire.github-309c@sitedethib.com> | 2022-03-12 20:54:13 +0100 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-03-12 20:54:13 +0100 |
commit | 988f5bf0266483659b03f1b0926d0b9ff9e85a8f (patch) | |
tree | 1e0a0011a890729f45c0d364641c266864e78d02 /config/locales/zh-CN.yml | |
parent | 2c8bb1745359a3bf200d37383dc56d5951e2b6bc (diff) | |
parent | 8d4b5ee3ef5e8df3a92e19f2c3f3a4560341eef3 (diff) |
Merge pull request #1716 from ClearlyClaire/glitch-soc/merge-upstream
Merge upstream changes
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 48 |
1 files changed, 21 insertions, 27 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 240daade4..5fdc8037f 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -64,7 +64,6 @@ zh-CN: media: 媒体 moved_html: "%{name} 已经迁移到 %{new_profile_link}:" network_hidden: 此信息不可用 - never_active: 从未活跃 nothing_here: 这里什么都没有! people_followed_by: "%{name} 关注的人" people_who_follow: 关注 %{name} 的人 @@ -438,21 +437,6 @@ zh-CN: reject_media_hint: 删除本站已缓存的媒体文件,并且不再接收来自该域名的任何媒体文件。此选项不影响封禁 reject_reports: 拒绝接收举报 reject_reports_hint: 忽略来自此域名的所有举报。这和封禁无关。 - rejecting_media: 拒绝接收媒体文件 - rejecting_reports: 拒绝接收举报 - severity: - silence: 已隐藏 - suspend: 已封禁 - show: - affected_accounts: - one: 数据库中的 1 个帐户受到影响 - other: 数据库中的 %{count} 个帐户受到影响 - zero: 数据库中没有帐户受到影响 - retroactive: - silence: 对此域名的所有帐户解除隐藏 - suspend: 对此域名的所有帐户解除封禁 - title: 撤销对 %{domain} 的域名屏蔽 - undo: 撤销 undo: 撤销屏蔽域名 view: 查看域名屏蔽 email_domain_blocks: @@ -492,12 +476,7 @@ zh-CN: clear: 清理投递错误 restart: 重新投递 stop: 停止投递 - title: 投递 unavailable: 不可用 - unavailable_message: 投递不可用 - warning: 警告 - warning_message: - other: 投递已失败 %{count} 天 delivery_available: 可投递 delivery_error_days: 投递错误天数 delivery_error_hint: 如果投递已不可用 %{count} 天,它将被自动标记为无法投递。 @@ -593,6 +572,7 @@ zh-CN: forwarded: 已转发 forwarded_to: 转发举报至 %{domain} mark_as_resolved: 标记为“已处理” + mark_as_sensitive: 标记为敏感内容 mark_as_unresolved: 标记为“未处理” no_one_assigned: 未分派 notes: @@ -736,6 +716,7 @@ zh-CN: actions: delete_statuses: "%{name} 刪除了 %{target} 的嘟文" disable: "%{name} 冻结了用户 %{target}" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} 已将 %{target} 的嘟文标记为敏感内容" none: "%{name} 向 %{target} 发送了警告" sensitive: "%{name} 将 %{target} 的帐号标记为敏感内容" silence: "%{name} 限制了用户 %{target}" @@ -776,6 +757,10 @@ zh-CN: title: 发布者 rejected: 已拒绝 statuses: + allow: 允许嘟文 + allow_account: 允许作者 + disallow: 禁止本嘟文 + disallow_account: 禁止本作者 title: 热门嘟文 tags: current_score: 当前 %{score} 分 @@ -834,6 +819,7 @@ zh-CN: title: 热门嘟文 new_trending_tags: no_approved_tags: 目前没有经批准的热门标签。 + requirements: '这些候选人都可能会超过#%{rank} 批准的热门标签,目前是 #%{lowest_tag_name} ,分数为 %{lowest_tag_score}。' title: 热门标签 subject: "%{instance} 上的新趋势供审核" aliases: @@ -909,8 +895,10 @@ zh-CN: status: account_status: 帐户状态 confirming: 等待电子邮件确认完成。 + functional: 你的帐号可以正常使用了。 pending: 工作人员正在审核你的申请。这需要花点时间。在申请被批准后,你将收到一封电子邮件。 redirecting_to: 你的帐户无效,因为它已被设置为跳转到 %{acct} + view_strikes: 查看针对你帐号的记录 too_fast: 表单提交过快,请重试。 trouble_logging_in: 登录有问题? use_security_key: 使用安全密钥 @@ -986,6 +974,7 @@ zh-CN: submit: 提交申诉 associated_report: 相关举报 created_at: 日期 + description_html: 这些是针对您的帐户采取的行动和警告,已经由 %{instance} 的工作人员发送给您。 recipient: 发送至 status: '嘟文 #%{id}' status_removed: 嘟文已从系统中删除 @@ -993,8 +982,9 @@ zh-CN: title_actions: delete_statuses: 嘟文删除 disable: 帐号冻结 + mark_statuses_as_sensitive: 标记嘟文有敏感内容 none: 警告 - sensitive: 标记帐号为敏感内容 + sensitive: 标记帐号有敏感内容 silence: 帐号限制 suspend: 帐号封禁 your_appeal_approved: 你的申诉已被批准 @@ -1362,6 +1352,7 @@ zh-CN: profile: 个人资料 relationships: 关注管理 statuses_cleanup: 自动删除嘟文 + strikes: 操作记录 two_factor_authentication: 双重认证 webauthn_authentication: 安全密钥 statuses: @@ -1435,6 +1426,7 @@ zh-CN: '2629746': 1个月 '31556952': 1年 '5259492': 2个月 + '604800': 一周 '63113904': 两年 '7889238': 3个月 min_age_label: 过期阈值 @@ -1582,26 +1574,28 @@ zh-CN: spam: 垃圾信息 violation: 内容违反了以下社区准则 explanation: - delete_statuses: 你的某些嘟文被发现违反了一项或多项社区准则,随后被 %{instance} 的监察员删除。继续违规将可能导致你的帐号受到更严厉的惩罚。 + delete_statuses: 你的一些嘟文被发现违反了一条或多条社区准则,并已被 %{instance} 的监察员删除。 disable: 你不能再使用你的帐户,但你的个人资料和其他数据保持不变。你可以请求数据备份,更改账户设置或删除账户。 + mark_statuses_as_sensitive: 你的一些嘟文已经被 %{instance} 检察员标记为敏感内容。这意味着人们需要在嘟文中点击媒体,才能显示媒体预览。你可以在今后发嘟时自行将媒体标记为敏感内容。 sensitive: 即刻起,你上传的所有媒体文件都将被标记为敏感内容并隐藏,在点击警告后才能查看。 silence: 你可以继续使用你的帐号,但只有已关注你的人才能在看到你在此服务器上的嘟文,并且你会被排除在各类公共列表之外。其他用户仍可以手动关注你。 suspend: 你不能再使用你的帐户,并且你的个人资料和其他数据都将无法访问。在大约30天内,你仍可以登录并请求数据备份,之后相关数据将被完全删除。我们会保留一些基础数据以避免封禁失效。 - get_in_touch: 如果你认为此操作有误,可回复此邮件以与 %{instance} 的工作人员取得联系。 reason: 理由: - statuses: 被发现有违规行为的嘟文: + statuses: 被引用的嘟文: subject: delete_statuses: 你在 %{acct} 的嘟文已被删除 disable: 你的帐户 %{acct} 已被冻结 + mark_statuses_as_sensitive: 你在 %{acct} 的嘟文已被标记为敏感内容 none: 对 %{acct} 的警告 - sensitive: 你在 %{acct} 的媒体文件将被标记为敏感内容 + sensitive: 你在 %{acct} 的嘟文将从此被标记为敏感内容 silence: 你的帐户 %{acct} 已被隐藏 suspend: 你的帐户 %{acct} 已被封禁。 title: delete_statuses: 嘟文已删除 disable: 账号已冻结 + mark_statuses_as_sensitive: 嘟文已被标记为敏感内容 none: 警示 - sensitive: 已隐藏的媒体内容 + sensitive: 账户已被标记为敏感内容 silence: 帐户被隐藏 suspend: 账号被封禁 welcome: |