diff options
| author | Ira <seefood@users.noreply.github.com> | 2017-05-18 14:57:58 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> | 2017-05-18 13:57:58 +0200 |
| commit | b11c4326d289d8b0307f5d1466171ac147a07767 (patch) | |
| tree | a832c88cf1a580c12d1528910bf221a10c5ad59f /config/locales | |
| parent | 390a2a8ab9bc452ca5f4f07ce8b7f67cb71b1f60 (diff) | |
i18l: Hebrew translation updates (#3109)
Diffstat (limited to 'config/locales')
| -rw-r--r-- | config/locales/he.yml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.he.yml | 8 |
2 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 9d13968d5..37d88dabc 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -62,6 +62,7 @@ he: feed_url: כתובת פיד followers: עוקבים follows: נעקבים + ip: כתובת IP location: all: הכל local: מקומי @@ -84,8 +85,10 @@ he: profile_url: כתובת פרופיל public: פומבי push_subscription_expires: הרשמה להודעות בדחיפה פגה + reset: איפוס reset_password: אתחול סיסמא salmon_url: כתובת סלמון + search: חיפוש show: created_reports: דיווחים מאת חשבון זה report: דו"ח @@ -256,8 +259,8 @@ he: following: רשימת נעקבים muting: רשימת השתקות upload: יבוא - landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> על השרת <strong>%{domain}</strong>. ניתן לעקוב אחריהם או לדבר איתם בעזרת חשבון על כל שרת קהילה ברחבי הפדרציה. ליצירת חשבון, ניתן<a href="%{sign_up_path}">להרשם כאן</a>. - landing_strip_signup_html: If you don't, you can <a href="%{sign_up_path}">sign up here</a>. + landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> מזהה משתמש(ת) מהקהילה %{link_to_root_path}. ניתן לעקוב אחריהם או לדבר איתם בעזרת חשבון על כל שרת קהילה ברחבי הפדרציה. + landing_strip_signup_html: לחלופין , ניתן <a href="%{sign_up_path}">להרשם מקומית כאן</a>. media_attachments: validations: images_and_video: לא ניתן להוסיף וידאו לחצרוץ שכבר מכיל תמונות diff --git a/config/locales/simple_form.he.yml b/config/locales/simple_form.he.yml index 95cf108c1..0f0949e87 100644 --- a/config/locales/simple_form.he.yml +++ b/config/locales/simple_form.he.yml @@ -4,10 +4,14 @@ he: hints: defaults: avatar: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-120x120px' - display_name: 'מקסימום 30 תווים' + display_name: + one: 'נותרה אות<span class="name-counter">אחת</span>' + other: 'נותרו<span class="name-counter">%{count}</span> אותיות' header: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px' locked: 'מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת' - note: 'מקסימום 160 תווים' + note: + one: 'נותרה אות<span class="note-counter">אחת</span>' + other: 'נותרו <span class="note-counter">%{count}</span> אותיות' imports: data: 'קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר' sessions: |