about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorAndré Lewin <andre.charles.lewin@gmail.com>2017-04-05 20:28:58 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2017-04-05 20:28:58 +0200
commitbf7cefa516075b480fd5da5ea4b1385d7d17bdd5 (patch)
tree45bc6b379f5d06553d0a3e5bf4c0e2b452b7552f /config/locales
parent8736ef50ad13d5506bd6a673d4fcb96c33b609a3 (diff)
parentd13d169922c7efeb6e6c20ef6a271eeda552275f (diff)
Merge branch 'master' into master
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/de.yml22
-rw-r--r--config/locales/devise.de.yml50
-rw-r--r--config/locales/devise.fi.yml61
-rw-r--r--config/locales/devise.no.yml61
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.fi.yml113
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.fr.yml10
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.no.yml113
-rw-r--r--config/locales/en.yml1
-rw-r--r--config/locales/fi.yml164
-rw-r--r--config/locales/fr.yml1
-rw-r--r--config/locales/no.yml164
-rw-r--r--config/locales/simple_form.en.yml2
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fi.yml46
-rw-r--r--config/locales/simple_form.no.yml46
14 files changed, 812 insertions, 42 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 320bd3144..d44845c6b 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 de:
   about:
-    about_mastodon: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> soziales Netzwerkserver. Eine <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen, verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen.
+    about_mastodon: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> soziales Netzwerkserver. Als <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen.
     get_started: Erste Schritte
     source_code: Quellcode
     terms: AGB
   accounts:
     follow: Folgen
-    followers: Folger
-    following: Folgt
+    followers: Follower
+    following: Gefolgt
     nothing_here: Hier gibt es nichts!
     people_followed_by: Nutzer, denen %{name} folgt
     people_who_follow: Nutzer, die %{name} folgen
@@ -27,7 +27,7 @@ de:
     reset_password: Passwort zurücksetzen
     set_new_password: Neues Passwort setzen
   authorize_follow:
-    error: Das entfernte Profil konnte nicht geladen werden
+    error: Das Profil konnte nicht geladen werden
     follow: Folgen
     prompt_html: 'Du (<strong>%{self}</strong>) möchtest dieser Person folgen:'
     title: "%{acct} folgen"
@@ -55,25 +55,25 @@ de:
   notification_mailer:
     favourite:
       body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:'
-      subject: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert"
+      subject: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert."
     follow:
       body: "%{name} folgt dir jetzt!"
-      subject: "%{name} folgt dir nun"
+      subject: "%{name} folgt dir jetzt."
     follow_request:
       body: "%{name} möchte dir folgen:"
-      subject: "%{name} möchte dir folgen"
+      subject: "%{name} möchte dir folgen."
     mention:
       body: "%{name} hat dich erwähnt:"
-      subject: "%{name} hat dich erwähnt"
+      subject: "%{name} hat dich erwähnt."
     reblog:
       body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} geteilt:'
-      subject: "%{name} teilte deinen Beitrag"
+      subject: "%{name} teilte deinen Beitrag."
   pagination:
     next: Vorwärts
     prev: Zurück
   remote_follow:
-    acct: Dein Nutzername@Domain, von dem du dieser Person folgen möchtest
-    missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden
+    acct: Dein Nutzername@Domain, von dem aus du dieser Person folgen möchtest.
+    missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden.
     proceed: Weiter
     prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:'
   settings:
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml
index 181502f9c..58bfaa3d6 100644
--- a/config/locales/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise.de.yml
@@ -2,59 +2,59 @@
 de:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Vielen Dank für Deine Registrierung. Bitte melde dich jetzt an."
-      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Du Deine Registrierung bestätigen kannst."
-      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Du Deine Registrierung bestätigen kannst."
+      confirmed: "Vielen Dank für deine Registrierung. Bitte melde dich jetzt an."
+      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du deine Registrierung bestätigen kannst."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der du deine Registrierung bestätigen kannst."
     failure:
       already_authenticated: "Du bist bereits angemeldet."
       inactive: "Dein Account ist nicht aktiv."
       invalid: "Ungültige Anmeldedaten."
-      last_attempt: "Du hast noch einen Versuch bevor dein Account gesperrt wird"
+      last_attempt: "Du hast noch einen Versuch bevor dein Account gesperrt wird."
       locked: "Dein Account ist gesperrt."
       not_found_in_database: "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig."
-      timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an."
-      unauthenticated: "Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor Du fortfahren kannst."
-      unconfirmed: "Du musst Deinen Account bestätigen, bevor Du fortfahren kannst."
+      timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an."
+      unauthenticated: "Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor du fortfahren kannst."
+      unconfirmed: "Du musst deinen Account bestätigen, bevor du fortfahren kannst."
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: "Mastodon: Anleitung zur Bestätigung Deines Accounts"
+        subject: "Mastodon: Anleitung zur Bestätigung deines Accounts"
       password_change:
         subject: 'Mastodon: Passwort wurde geändert'
       reset_password_instructions:
-        subject: "Mastodon: Anleitung um Dein Passwort zurückzusetzen"
+        subject: "Mastodon: Anleitung um dein Passwort zurückzusetzen"
       unlock_instructions:
-        subject: "Mastodon: Anleitung um Deinen Account freizuschalten"
+        subject: "Mastodon: Anleitung um deinen Account freizuschalten"
     omniauth_callbacks:
-      failure: "Du konntest nicht Deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'."
-      success: "Du hast Dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet."
+      failure: "Du konntest nicht mit deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'."
+      success: "Du hast dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet."
     passwords:
-      no_token: "Du kannst diese Seite nur von dem Link aus einer E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn du einen solchen Link aufgerufen hast stelle bitte sicher, dass du die vollständige Adresse aufrufst."
-      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst."
-      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen können."
+      no_token: "Du kannst diese Seite nur über den Link aus der E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn du einen solchen Link aufgerufen hast, stelle bitte sicher, dass du die vollständige Adresse aufrufst."
+      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst."
+      send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst."
       updated: "Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet."
       updated_not_active: "Dein Passwort wurde geändert."
     registrations:
       destroyed: "Dein Account wurde gelöscht."
       signed_up: "Du hast dich erfolgreich registriert."
-      signed_up_but_inactive: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account inaktiv ist."
-      signed_up_but_locked: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account gesperrt ist."
-      signed_up_but_unconfirmed: "Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst."
-      update_needs_confirmation: "Deine Daten wurden aktualisiert, aber Du musst Deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Du die Änderung Deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst."
+      signed_up_but_inactive: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account inaktiv ist."
+      signed_up_but_locked: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account gesperrt ist."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst."
+      update_needs_confirmation: "Deine Daten wurden aktualisiert, aber du musst deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du die Änderung deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst."
       updated: "Deine Daten wurden aktualisiert."
     sessions:
       already_signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
       signed_in: "Erfolgreich angemeldet."
       signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
     unlocks:
-      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account entsperren können."
-      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account entsperren kannst."
+      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren können."
+      send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst."
       unlocked: "Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt"
-      confirmation_period_expired: "muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an"
-      expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern"
-      not_found: "nicht gefunden"
+      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt."
+      confirmation_period_expired: "muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an."
+      expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern."
+      not_found: "wurde nicht gefunden."
       not_locked: "ist nicht gesperrt"
       not_saved:
         one: "Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler."
diff --git a/config/locales/devise.fi.yml b/config/locales/devise.fi.yml
new file mode 100644
index 000000000..79fe81230
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.fi.yml
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+fi:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Sähköpostisi on onnistuneesti vahvistettu.
+      send_instructions: Saat kohta sähköpostiisi ohjeet kuinka voit aktivoida tilisi.
+      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet sen varmentamiseen.
+    failure:
+      already_authenticated: Olet jo kirjautunut sisään.
+      inactive: Tiliäsi ei ole viellä aktivoitu.
+      invalid: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana.
+      last_attempt: Sinulla on yksi yritys jäljellä tai tili lukitaan.
+      locked: Tili on lukittu.
+      not_found_in_database: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana.
+      timeout: Sessiosi on umpeutunut. Kirjaudu sisään jatkaaksesi.
+      unauthenticated: Sinun tarvitsee kirjautua sisään tai rekisteröityä jatkaaksesi.
+      unconfirmed: Sinun tarvitsee varmentaa sähköpostisi jatkaaksesi.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Varmistus ohjeet'
+      password_change:
+        subject: 'Mastodon: Salasana vaihdettu'
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Salasanan vaihto ohjeet'
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Avauksen ohjeet'
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Varmennus %{kind} epäonnistui koska "%{reason}".
+      success: Onnistuneesti varmennettu %{kind} tilillä.
+    passwords:
+      no_token: Et pääse tälle sivulle ilman salasanan vaihto sähköpostia. Jos tulet tämmöisestä postista, varmista että sinulla on täydellinen URL.
+      send_instructions: Saat sähköpostitse ohjeet salasanan palautukseen muutaman minuutin kuluessa.
+      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
+      updated: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
+      updated_not_active: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti.
+    registrations:
+      destroyed: Näkemiin! Tilisi on onnistuneesti peruttu. Toivottavasti näemme joskus uudestaan.
+      signed_up: Tervetuloa! Rekisteröitymisesi onnistu.
+      signed_up_but_inactive: Olet onnistuneesti rekisteröitynyt, mutta emme voi kirjata sinua sisään koska tiliäsi ei ole viellä aktivoitu.
+      signed_up_but_locked: Olet onnistuneesti rekisteröitynyt, mutta emme voi kirjata sinua sisään koska tilisi on lukittu.
+      signed_up_but_unconfirmed: Varmistuslinkki on lähetty sähköpostiisi. Seuraa sitä jotta tilisi voidaan aktivoida.
+      update_needs_confirmation: Tilisi on onnistuneesti päivitetty, mutta meidän tarvitsee vahvistaa sinun uusi sähköpostisi. Tarkista sähköpostisi ja seuraa viestissä tullutta linkkiä varmistaaksesi uuden osoitteen..
+      updated: Tilisi on onnistuneesti päivitetty.
+    sessions:
+      already_signed_out: Ulos kirjautuminen onnistui.
+      signed_in: Sisäänkirjautuminen onnistui.
+      signed_out: Ulos kirjautuminen onnistui.
+    unlocks:
+      send_instructions: Saat sähköpostiisi pian ohjeet, jolla voit avata tilisi uudestaan.
+      send_paranoid_instructions: Jos tilisi on olemassa, saat sähköpostiisi pian ohjeet tilisi avaamiseen.
+      unlocked: Tilisi on avattu onnistuneesti. Kirjaudu normaalisti sisään.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: on jo varmistettu. Yritä kirjautua sisään
+      confirmation_period_expired: pitää varmistaa %{period} sisällä, ole hyvä ja pyydä uusi
+      expired: on erääntynyt, ole hyvä ja pyydä uusi
+      not_found: ei löydy
+      not_locked: ei ollut lukittu
+      not_saved:
+        one: '1 virhe esti %{resource} tallennuksen:'
+        other: "%{count} virhettä esti %{resource} tallennuksen:"
diff --git a/config/locales/devise.no.yml b/config/locales/devise.no.yml
new file mode 100644
index 000000000..8b650e548
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.no.yml
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+'no':
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Epostaddressen din er blitt bekreftet.
+      send_instructions: Du vil motta en epost med instruksjoner for hvordan bekrefte din epostaddresse om noen få minutter.
+      send_paranoid_instructions: Hvis din epostaddresse finnes i vår database vil du motta en epost med instruksjoner for hvordan bekrefte din epost om noen få minutter.
+    failure:
+      already_authenticated: Du er allerede innlogget.
+      inactive: Din konto er ikke blitt aktivert ennå.
+      invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
+      last_attempt: Du har ett forsøk igjen før kontoen din bli låst.
+      locked: Din konto er låst.
+      not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
+      timeout: Sesjonen din løp ut på tid. Logg inn på nytt for å fortsette.
+      unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.
+      unconfirmed: Du må bekrefte epostadressen din før du kan fortsette.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å bekrefte epostadresse'
+      password_change:
+        subject: 'Mastodon: Passord endret'
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Hvordan nullstille passord?'
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å gjenåpne konto'
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} fordi "%{reason}".
+      success: Vellykket autentisering fra %{kind}.
+    passwords:
+      no_token: Du har ingen tilgang til denne siden så lenge du ikke kommer fra en epost om nullstilling av passord. Hvis du kommer fra en passordnullstilling epost, dobbelsjekk at du brukte hele URLen.
+      send_instructions: Du vil motta en epost med instruksjoner for å nullstille passordet ditt om noen få minutter.
+      send_paranoid_instructions: Hvis epostadressen din finnes i databasen vår vil du motta en instruksjonsmail om passord nullstilling om noen få minutter.
+      updated: Passordet ditt har blitt endret. Du er nå logget inn.
+      updated_not_active: Passordet ditt har blitt endret.
+    registrations:
+      destroyed: Adjø! Kontoen din har blitt avsluttet. Vi håper at vi ser deg igjen snart.
+      signed_up: Velkommen! Registrasjonen var vellykket.
+      signed_up_but_inactive: Registrasjonen var vellykket. Vi kunne dessverre ikke logge deg inn fordi kontoen din ennå ikke har blitt aktivert.
+      signed_up_but_locked: Registrasjonen var vellykket. Vi kunne dessverre ikke logge deg inn fordi kontoen din har blitt låst.
+      signed_up_but_unconfirmed: En epostmelding med en bekreftelseslink har blitt sendt til din adresse. Klikk på linken i eposten for å aktivere kontoen din.
+      update_needs_confirmation: Du har oppdatert kontoen din, men vi må bekrefte din nye epostadresse. Sjekk eposten din og følg bekreftelseslinken for å bekrefte din nye epostadresse.
+      updated: Kontoen din ble oppdatert.
+    sessions:
+      already_signed_out: Logget ut.
+      signed_in: Logget inn.
+      signed_out: Logget ut.
+    unlocks:
+      send_instructions: Du vil motta en epost med instruksjoner for å åpne kontoen din om noen få minutter.
+      send_paranoid_instructions: Hvis kontoen din eksisterer vil du motta en epost med instruksjoner for å åpne kontoen din om noen få minutter.
+      unlocked: Kontoen din ble åpnet uten problemer. Logg på for å fortsette.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: har allerede blitt bekreftet, prøv å logg på istedet.
+      confirmation_period_expired: må bekreftes innen %{period}. Spør om en ny bekreftelsesmail istedet.
+      expired: har utløpt, spør om en ny en istedet
+      not_found: ikke funnet
+      not_locked: var ikke låst
+      not_saved:
+        one: '1 feil hindret denne %{resource} fra å bli lagret:'
+        other: "%{count} feil hindret denne %{resource} fra å bli lagret:"
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fi.yml b/config/locales/doorkeeper.fi.yml
new file mode 100644
index 000000000..cd1a9d058
--- /dev/null
+++ b/config/locales/doorkeeper.fi.yml
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+fi:
+  activerecord:
+    attributes:
+      doorkeeper/application:
+        name: Nimi
+        redirect_uri: Uudelleenohjaus URI
+    errors:
+      models:
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            redirect_uri:
+              fragment_present: ei voi sisältää osia.
+              invalid_uri: pitää olla validi URI.
+              relative_uri: pitää olla täydellinen URI.
+              secured_uri: pitää olla HTTPS/SSL URI.
+  doorkeeper:
+    applications:
+      buttons:
+        authorize: Valtuuta
+        cancel: Peruuta
+        destroy: Tuhoa
+        edit: Muokkaa
+        submit: Lähetä
+      confirmations:
+        destroy: Oletko varma?
+      edit:
+        title: Muokkaa applikaatiota
+      form:
+        error: Whoops! Tarkista lomakkeesi mahdollisten virheiden varalta
+      help:
+        native_redirect_uri: Käytä %{native_redirect_uri} paikallisiin testeihin
+        redirect_uri: Käytä yhtä riviä per URI
+        scopes: Erota scopet välilyönnein. Jätä tyhjäksi käyteksi oletus scopeja.
+      index:
+        callback_url: Callback URL
+        name: Nimi
+        new: Uusi applikaatio
+        title: Sinun applikaatiosi
+      new:
+        title: Uusi applikaatio
+      show:
+        actions: Toiminnot
+        application_id: Applikaation Id
+        callback_urls: Callback urls
+        scopes: Scopet
+        secret: Salainen avain
+        title: 'Applikaatio: %{name}'
+    authorizations:
+      buttons:
+        authorize: Valtuuta
+        deny: Evää
+      error:
+        title: Virhe on tapahtunut
+      new:
+        able_to: Se voi
+        prompt: Applikaatio %{client_name} pyytää lupaa tilillesi
+        title: Valtuutus vaaditaan
+      show:
+        title: Valtuutus koodi
+    authorized_applications:
+      buttons:
+        revoke: Evää
+      confirmations:
+        revoke: Oletko varma?
+      index:
+        application: Applikaatio
+        created_at: Valtuutettu
+        date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+        scopes: Scopet
+        title: Valtuuttamasi applikaatiot
+    errors:
+      messages:
+        access_denied: Resurssin omistaja tai valtuutus palvelin hylkäsi pyynnönr.
+        credential_flow_not_configured: Resurssin omistajan salasana epäonnistui koska Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole konfiguroitu.
+        invalid_client: Asiakkaan valtuutus epäonnistui koska tuntematon asiakas, asiakas ei sisältänyt valtuutusta, tai tukematon valtuutus tapa
+        invalid_grant: Antamasi valtuutus lupa on joko väärä, erääntynyt, peruttu, ei vastaa uudelleenohjaus URI jota käytetään valtuutus pyynnössä, tai se myönnettin toiselle asiakkaalle.
+        invalid_redirect_uri: Uudelleenohjaus uri ei ole oikein.
+        invalid_request: Pyynnöstä puutti parametri, sisältää tukemattoman parametri arvonn, tai on korruptoitunut.
+        invalid_resource_owner: Annetut resurssin omistajan tunnnukset ovat väärät, tai resurssin omistajaa ei löydy
+        invalid_scope: Pyydetty scope on väärä, tuntemat, tai korruptoitunut.
+        invalid_token:
+          expired: Access token vanhentunut
+          revoked: Access token evätty
+          unknown: Access token väärä
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Resurssin omistajan etsiminen epäonnistui koska Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ei ole konfiguroitu.
+        server_error: Valtuutus palvelin kohtasi odottamattoman virheen joka esti sitä täyttämästä pyyntöä.
+        temporarily_unavailable: Valtuutus palvelin ei voi tällä hetkellä käsitellä pyyntöäsi joko väliaikaisen ruuhkan tai huollon takia.
+        unauthorized_client: Asiakas ei ole valtuutettu tekemään tätä pyyntöä käyttäen tätä metodia.
+        unsupported_grant_type: Valtuutus grant type ei ole tuettu valtuutus palvelimella.
+        unsupported_response_type: Valtuutus palvelin ei tue tätä vastaus tyyppiä.
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Applikaatio luotu.
+        destroy:
+          notice: Applikaatio poistettu.
+        update:
+          notice: Applikaatio päivitetty.
+      authorized_applications:
+        destroy:
+          notice: Applikaatio tuhottu.
+    layouts:
+      admin:
+        nav:
+          applications: Applikaatiot
+          oauth2_provider: OAuth2 Provider
+      application:
+        title: OAuth valtuutus tarvitaan
+    scopes:
+      follow: seuraa, estä, peru esto ja lopeta tilien seuraaminen
+      read: lukea tilin dataa
+      write: julkaista puolestasi
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fr.yml b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
index c94e5c095..be109df9c 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fr.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fr.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ fr:
       buttons:
         revoke: Annuler
       confirmations:
-        revoke: Êtes-vous certain?
+        revoke: Êtes-vous certain ?
       index:
         application: Application
         created_at: Créé le
@@ -72,19 +72,19 @@ fr:
     errors:
       messages:
         access_denied: Le propriétaire de la ressource ou le serveur d'autorisation a refusé la demande.
-        credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué en raison de Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n'est pas configuré.
+        credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n'est pas configuré.
         invalid_client: L'authentification du client a échoué à cause d'un client inconnu, d'aucune authentification de client incluse, ou d'une méthode d'authentification non prise en charge.
         invalid_grant: Le consentement d'autorisation accordé n'est pas valide, a expiré, est annulé, ne concorde pas avec l'URL de redirection utilisée dans la demande d'autorisation, ou a été émis à un autre client.
         invalid_redirect_uri: L'URL de redirection n'est pas valide.
         invalid_request: La demande manque un paramètre requis, inclut une valeur de paramètre non prise en charge, ou est autrement mal formée.
-        invalid_resource_owner: Les identifiants fournis du propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé
+        invalid_resource_owner: Les identifiants fournis par le propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé
         invalid_scope: La portée demandée n'est pas valide, est inconnue, ou est mal formée.
         invalid_token:
           expired: Le jeton d'accès a expiré
           revoked: Le jeton d'accès a été révoqué
           unknown: Le jeton d'accès n'est pas valide
-        resource_owner_authenticator_not_configured: La recherche du propriétaire de la ressource a échoué en raison de Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n'est pas configuré.
-        server_error: Le serveur d'autorisation a rencontré une condition inattendue qui l'a empêché de remplir la demande.
+        resource_owner_authenticator_not_configured: La recherche du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n'est pas configuré.
+        server_error: Le serveur d'autorisation a rencontré une condition inattendue l'empêchant de remplir la demande.
         temporarily_unavailable: Le serveur d'autorisation est actuellement incapable de traiter la demande à cause d'une surcharge ou d'un entretien temporaire du serveur.
         unauthorized_client: Le client n'est pas autorisé à effectuer cette demande à l'aide de cette méthode.
         unsupported_grant_type: Le type de consentement d'autorisation n'est pas pris en charge par le serveur d'autorisation.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.no.yml b/config/locales/doorkeeper.no.yml
new file mode 100644
index 000000000..f149f53e0
--- /dev/null
+++ b/config/locales/doorkeeper.no.yml
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+'no':
+  activerecord:
+    attributes:
+      doorkeeper/application:
+        name: Navn
+        redirect_uri: Omdirigerings-URI
+    errors:
+      models:
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            redirect_uri:
+              fragment_present: kan ikke inneholde ett fragment.
+              invalid_uri: må være en gyldig URI.
+              relative_uri: må være en absolutt URI.
+              secured_uri: må være en HTTPS/SSL URI.
+  doorkeeper:
+    applications:
+      buttons:
+        authorize: Autoriser
+        cancel: Avbryt
+        destroy: Ødelegg
+        edit: Endre
+        submit: Send inn
+      confirmations:
+        destroy: Er du sikker?
+      edit:
+        title: Endre applikasjon
+      form:
+        error: Whoops! Sjekk skjemaet ditt for mulige feil
+      help:
+        native_redirect_uri: Bruk %{native_redirect_uri} for lokale tester
+        redirect_uri: Bruk en linje per URI
+        scopes: Adskill omfang med mellomrom. La det være blankt for å bruke standard omfang.
+      index:
+        callback_url: Callback URL
+        name: Navn
+        new: Ny Applikasjon
+        title: Dine applikasjoner
+      new:
+        title: Ny Applikasjoner
+      show:
+        actions: Operasjoner
+        application_id: Applikasjon Id
+        callback_urls: Callback urls
+        scopes: Omfang
+        secret: Hemmelighet
+        title: 'Applikasjon: %{name}'
+    authorizations:
+      buttons:
+        authorize: Autoriser
+        deny: Avvis
+      error:
+        title: En feil oppsto
+      new:
+        able_to: Den vil ha mulighet til
+        prompt: Applikasjon %{client_name} spør om tilgang til din konto
+        title: Autorisasjon påkrevd
+      show:
+        title: Autoriserings kode
+    authorized_applications:
+      buttons:
+        revoke: Opphev
+      confirmations:
+        revoke: Opphev?
+      index:
+        application: Applikasjon
+        created_at: Autorisert
+        date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+        scopes: Omfang
+        title: Dine autoriserte applikasjoner
+    errors:
+      messages:
+        access_denied: Ressurseieren eller autoriserings tjeneren avviste forespørslen.
+        credential_flow_not_configured: Ressurseiers passord flyt feilet på grunn av at Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ikke var konfigurert.
+        invalid_client: Klient autentisering feilet på grunn av ukjent klient, ingen autentisering inkludert eller autentiserings metode som ikke er støttet.
+        invalid_grant: Autoriseringen er ugyldig, utløpt, opphevet, stemmer ikke overens med omdirigerings-URIen eller var utstedt til en annen klient.
+        invalid_redirect_uri: redirect urien som var inkludert er ikke gyldig.
+        invalid_request: Forespørslen mangler ett eller flere parametere, inkluderte ett parameter som ikke støttes eller har feil struktur.
+        invalid_resource_owner: Ressurseierens detaljer er ikke gyldig, eller så kan ikke eieren finnes.
+        invalid_scope: Det etterspurte omfanget er ugyldig, ukjent eller har feil struktur.
+        invalid_token:
+          expired: Tilgangsbeviset har utløpt
+          revoked: Tilgangsbeviset har blitt opphevet
+          unknown: Tilgangsbeviset er ugyldig
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Ressurseier kunne ikke finnes fordi Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ikke er konfigurert.
+        server_error: Autoriserings tjeneren støtte på en uventet hendelse som hindret den i å svare på forespørslen.
+        temporarily_unavailable: Autoriserings tjeneren kan ikke håndtere forespørslen grunnet en midlertidig overbelastning eller tjenervedlikehold.
+        unauthorized_client: Klienten har ikke autorisasjon for å utføre denne forespørslen med denne metoden.
+        unsupported_grant_type: Autorisasjons tildelings typen er ikke støttet av denne autoriserings tjeneren.
+        unsupported_response_type: Autorisasjons serveren støtter ikke denne typen av forespørsler.
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Applikasjon opprettet.
+        destroy:
+          notice: Applikasjon slettet.
+        update:
+          notice: Applikasjon oppdatert.
+      authorized_applications:
+        destroy:
+          notice: Applikasjon opphevet.
+    layouts:
+      admin:
+        nav:
+          applications: Applikasjoner
+          oauth2_provider: OAuth2 tilbyder
+      application:
+        title: OAuth autorisering påkrevet
+    scopes:
+      follow: følg, blokker, avblokker, avfølg kontoer
+      read: lese dine data
+      write: poste på dine vegne
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 157f107a5..742219df9 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ en:
     about_this: About this instance
     apps: Apps
     business_email: 'Business e-mail:'
+    closed_registrations: Registrations are currently closed on this instance.
     contact: Contact
     description_headline: What is %{domain}?
     domain_count_after: other instances
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
new file mode 100644
index 000000000..cdb2b9886
--- /dev/null
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+fi:
+  about:
+    about_mastodon: Mastodon on <em>ilmainen, avoimeen lähdekoodiin perustuva</em> sosiaalinen verkosto. <em>Hajautettu</em> vaihtoehto kaupallisille alustoille, se välttää eiskit yhden yrityksen monopolisoinnin sinun viestinnässäsi. Valitse palvelin mihin luotat &mdash; minkä tahansa valitset, voit vuorovaikuttaa muiden kanssa. Kuka tahansa voi luoda Mastodon palvelimen ja ottaa osaa <em>sosiaaliseen verkkoon</em> saumattomasti.
+    about_this: Tietoja tästä palvelimesta
+    apps: Ohjelmat
+    business_email: 'Business e-mail:'
+    contact: Ota yhteyttä
+    description_headline: Mikä on %{domain}?
+    domain_count_after: muut palvelimet
+    domain_count_before: Yhdistyneenä
+    features:
+      api: Avoin API ohjelmille ja palveluille
+      blocks: Rikkaat esto ja hiljennys työkalut
+      characters: 500 kirjainta per viesti
+      chronology: Aikajana on kronologisessa järjestyksessä
+      ethics: 'Eettinen suunnittelu: ei mainoksia, no seurantaa'
+      gifv: GIFV settejä ja lyhyitä videoita
+      privacy: Julkaisu kohtainen yksityisyys aseuts
+      public: Julkiset aikajanat
+    features_headline: Mikä erottaa Mastodonin muista
+    get_started: Aloita käyttö
+    links: Linkit
+    other_instances: muuhun palvelimeen
+    source_code: Lähdekoodi
+    status_count_after: statusta
+    status_count_before: Ovat luoneet
+    terms: Ehdot
+    user_count_after: käyttäjää
+    user_count_before: Koti käyttäjälle
+  accounts:
+    follow: Seuraa
+    followers: Seuraajat
+    following: Seuratut
+    nothing_here: Täällä ei ole mitään!
+    people_followed_by: Henkilöitä joita %{name} seuraa
+    people_who_follow: Henkilöt jotka seuraa %{name}
+    posts: Postaukset
+    remote_follow: Etäseuranta
+    unfollow: Lopeta seuraaminen
+  application_mailer:
+    settings: 'Muokkaa sähköposti asetuksia: %{link}'
+    signature: Mastodon ilmoituksia palvelimelta %{instance}
+    view: 'Katso:'
+  applications:
+    invalid_url: Annettu URL on väärä
+  auth:
+    change_password: Tunnukset
+    didnt_get_confirmation: Etkö saanut varmennus ohjeita?
+    forgot_password: Unohditko salasanasi?
+    login: Kirjaudu sisään
+    logout: Kirjaudu ulos
+    register: Rekisteröidy
+    resend_confirmation: Lähetä varmennus ohjeet uudestaan
+    reset_password: Palauta Salasana
+    set_new_password: Aseta uusi salasana
+  authorize_follow:
+    error: Valitettavasti tapahtui virhe etätilin haussa
+    follow: Seuraa
+    prompt_html: 'Sinä (<strong>%{self}</strong>) olet pyytänyt lupaa seurata:'
+    title: Seuraa %{acct}
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}t"
+      about_x_months: "%{count}kk"
+      about_x_years: "%{count}v"
+      almost_x_years: "%{count}v"
+      half_a_minute: Juuri nyt
+      less_than_x_minutes: "%{count}m"
+      less_than_x_seconds: Juuri nyt
+      over_x_years: "%{count}v"
+      x_days: "%{count}pv"
+      x_minutes: "%{count}m"
+      x_months: "%{count}kk"
+      x_seconds: "%{count}s"
+  exports:
+    blocks: Estosi
+    csv: CSV
+    follows: Seurattavat
+    storage: Mediasi
+  generic:
+    changes_saved_msg: Muutokset onnistuneesti tallenettu!
+    powered_by: powered by %{link}
+    save_changes: Tallenna muutokset
+    validation_errors:
+      one: Jokin ei ole viellä oikein! Katso virhe alapuolelta
+      other: Jokin ei ole viellä oikein! Katso %{count} virhettä alapuolelta
+  imports:
+    preface: Voit tuoda tiettyä dataa kaikista ihmisistä joita seuraat tai estät tilillesi tälle palvelimelle tiedostoista, jotka on luotu toisella palvelimella
+    success: Datasi on onnistuneesti ladattu ja käsitellään pian
+    types:
+      blocking: Estetyt lista
+      following: Seuratut lista
+    upload: Lähetä
+  landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> on käyttäjä domainilla <strong>%{domain}</strong>. Voit seurata tai vuorovaikuttaa heidän kanssaan jos sinulla on tili yleisessä verkossa. Jos sinulla ei ole tiliä, voit <a href="%{sign_up_path}">rekisteröityä täällä</a>.
+  notification_mailer:
+    digest:
+      body: 'Tässä on pieni yhteenveto palvelimelta %{instance} viimeksi kun olit paikalla %{since}:'
+      mention: "%{name} mainitsi sinut:"
+      new_followers_summary:
+        one: Olet saanut yhden uuden seuraajan! Jee!
+        other: Olet saanut %{count} uutta seuraajaa! Loistavaa!
+      subject:
+        one: "1 uusi ilmoitus viimeisen käyntisi jälkeen \U0001F418"
+        other: "%{count} uutta ilmoitusta viimeisen käyntisi jälkeen \U0001F418"
+    favourite:
+      body: 'Statuksestasi tykkäsi %{name}:'
+      subject: "%{name} tykkäsi sinun statuksestasi"
+    follow:
+      body: "%{name} seuraa nyt sinua!"
+      subject: "%{name} seuraa nyt sinua"
+    follow_request:
+      body: "%{name} on pyytänyt seurata sinua"
+      subject: 'Odottava seuraus pyyntö: %{name}'
+    mention:
+      body: 'Sinut mainitsi %{name} postauksessa:'
+      subject: Sinut mainitsi %{name}
+    reblog:
+      body: 'Sinun statustasi boostasi %{name}:'
+      subject: "%{name} boostasi statustasi"
+  pagination:
+    next: Seuraava
+    prev: Edellinen
+  remote_follow:
+    acct: Syötä sinun käyttäjänimesi@domain jos haluat seurata palvelimelta
+    missing_resource: Ei löydetty tarvittavaa uudelleenohjaavaa URL-linkkiä tilillesi
+    proceed: Siirry seuraamiseen
+    prompt: 'Sinä aiot seurata:'
+  settings:
+    authorized_apps: Valtuutetut ohjelmat
+    back: Takaisin Mastodoniin
+    edit_profile: Muokkaa profiilia
+    export: Datan vienti
+    import: Datan tuonti
+    preferences: Ominaisuudet
+    settings: Asetukset
+    two_factor_auth: Kaksivaiheinen tunnistus
+  statuses:
+    open_in_web: Avaa webissä
+    over_character_limit: sallittu kirjanmäärä %{max} ylitetty
+    show_more: Näytä lisää
+    visibilities:
+      private: Näytä vain seuraajille
+      public: Julkinen
+      unlisted: Julkinen, mutta älä näytä julkisella aikajanalla
+  stream_entries:
+    click_to_show: Klikkaa näyttääksesi
+    reblogged: boosted
+    sensitive_content: Herkkä materiaali
+  time:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+  two_factor_auth:
+    description_html: Jos otat käyttöön <strong>kaksivaiheisen tunnistuksen</stron>, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, joka voi generoida tokeneita kirjautumista varten.
+    disable: Poista käytöstä
+    enable: Ota käyttöön
+    instructions_html: "<strong>Skannaa tämä QR-koodi Google Authenticator tai samanlaiseen sovellukseen puhelimellasi</strong>. Tästä hetkestä lähtien ohjelma generoi koodin, mikä sinun tarvitsee syöttää sisäänkirjautuessa."
+    plaintext_secret_html: 'Plain-text secret: <samp>%{secret}</samp>'
+    warning: Jos et juuri nyt voi konfiguroida authenticator-applikaatiota juuri nyt, sinun pitäisi klikata "Poista käytöstä" tai et voi kirjautua sisään.
+  users:
+    invalid_email: Virheellinen sähköposti
+    invalid_otp_token: Virheellinen kaksivaihe tunnistus koodi
+  will_paginate:
+    page_gap: "&hellip;"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 758501403..e9989e383 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ fr:
     about_this: À propos de cette instance
     apps: Applications
     business_email: E-mail professionnel
+    closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance. . 
     description_headline: Qu'est-ce que %{domain} ?
     domain_count_after: autres instances
     domain_count_before: Connectés à
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
new file mode 100644
index 000000000..b9a752d5a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+'no':
+  about:
+    about_mastodon: Mastodon er et <em>gratis, åpen kildekode</em> sosialt nettverk. Et <em>desentralisert</em> alternativ til kommersielle plattformer. Slik kan det unngå risikoene ved å ha et enkelt selskap med monopol på din kommunikasjon. Velg en tjener du stoler på &mdash; uansett hvilken du velger så kan du interagere med alle andre. Alle kan kjøre sin egen Mastodon og delta sømløst i det sosiale nettverket.
+    about_this: Om denne instansen
+    apps: Applikasjoner
+    business_email: 'Bedriftsepost:'
+    contact: Kontakt
+    description_headline: Hva er %{domain}?
+    domain_count_after: andre instanser
+    domain_count_before: Koblet til
+    features:
+      api: Åpent api for applikasjoner og tjenester
+      blocks: Rikholdige blokkerings verktøy
+      characters: 500 tegn per post
+      chronology: Tidslinjer er kronologiske
+      ethics: 'Etisk design: Ingen reklame, ingen sporing'
+      gifv: GIFV sett og korte videoer
+      privacy: Finmaskete personvernsinnstillinger
+      public: Offentlige tidslinjer
+    features_headline: Hva skiller Mastodon fra andre sosiale nettverk
+    get_started: Kom i gang
+    links: Lenker
+    other_instances: Andre instanser
+    source_code: Kildekode
+    status_count_after: statuser
+    status_count_before: Hvem skrev
+    terms: Betingelser
+    user_count_after: brukere
+    user_count_before: Hjem til
+  accounts:
+    follow: Følg
+    followers: Følgere
+    following: Følger
+    nothing_here: Det er ingenting her!
+    people_followed_by: Folk som %{name} følger
+    people_who_follow: Folk som følger %{name}
+    posts: Poster
+    remote_follow: Følg fra andre instanser
+    unfollow: Avfølg
+  application_mailer:
+    settings: 'Endre foretrukne epost innstillinger: %{link}'
+    signature: Mastodon notiser fra %{instance}
+    view: 'Se:'
+  applications:
+    invalid_url: Den oppgitte URLen er ugyldig
+  auth:
+    change_password: Brukerdetaljer
+    didnt_get_confirmation: Fikk du ikke bekreftelsesmailen din?
+    forgot_password: Har du glemt passordet ditt?
+    login: Innlogging
+    logout: Logg ut
+    register: Bli med
+    resend_confirmation: Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt
+    reset_password: Nullstill passord
+    set_new_password: Sett nytt passord
+  authorize_follow:
+    error: Uheldigvis så skjedde det en feil når vi prøvde å få tak i en konto fra en annen instans.
+    follow: Følg
+    prompt_html: 'Du (<strong>%{self}</strong>) har spurt om å følge:'
+    title: Følg %{acct}
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}t"
+      about_x_months: "%{count}m"
+      about_x_years: "%{count}å"
+      almost_x_years: "%{count}å"
+      half_a_minute: Nylig
+      less_than_x_minutes: "%{count}min"
+      less_than_x_seconds: Nylig
+      over_x_years: "%{count}å"
+      x_days: "%{count}d"
+      x_minutes: "%{count}min"
+      x_months: "%{count}mo"
+      x_seconds: "%{count}s"
+  exports:
+    blocks: Du blokkerer
+    csv: CSV
+    follows: Du følger
+    storage: Media lagring
+  generic:
+    changes_saved_msg: Vellykket lagring av endringer!
+    powered_by: drevet av %{link}
+    save_changes: Lagre endringer
+    validation_errors:
+      one: Noe er ikke helt riktig ennå. Vær snill å se etter en gang til
+      other: Noe er ikke helt riktig ennå. Det er ennå %{count} feil å rette på
+  imports:
+    preface: Du kan importere data om mennesker du følger eller blokkerer inn til kontoen din på denne instansen, fra filer opprettet av eksporter fra andre instanser.
+    success: Din data ble mottatt og vil bli prosessert så fort som mulig.
+    types:
+      blocking: Blokkeringsliste
+      following: Følgeliste
+    upload: Opplastning
+  landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> er en bruker på <strong>%{domain}</strong>. Du kan følge dem eller interagere med dem hvis du har en konto hvor som helst i fediverset. Hvis du ikke har en konto så kan du <a href="%{sign_up_path}">registrere deg her</a>.
+  notification_mailer:
+    digest:
+      body: 'Her er en kort oppsummering av hva du har gått glipp av på %{instance} siden du logget deg inn sist den %{since}:'
+      mention: "%{name} nevnte deg i:"
+      new_followers_summary:
+        one: Du har fått en ny følger. Jippi!
+        other: Du har fått %{count} nye følgere! Imponerende!
+      subject:
+        one: "1 ny hendelse siden ditt siste besøk \U0001F418"
+        other: "%{count} nye hendelser siden ditt siste besøk \U0001F418"
+    favourite:
+      body: 'Din status ble satt som favoritt av %{name}'
+      subject: "%{name} satte din status som favoritt."
+    follow:
+      body: "%{name} følger deg!"
+      subject: "%{name} følger deg"
+    follow_request:
+      body: "%{name} har spurt om å få lov til å følge deg"
+      subject: 'Ventende følger: %{name}'
+    mention:
+      body: 'Du ble nevnt av %{name} i:'
+      subject: Du ble nevnt av %{name}
+    reblog:
+      body: 'Din status fikk en boost av %{name}:'
+      subject: "%{name} ga din status en boost"
+  pagination:
+    next: Neste
+    prev: Forrige
+  remote_follow:
+    acct: Tast inn brukernavn@domene som du vil følge fra
+    missing_resource: Kunne ikke finne URLen for din konto
+    proceed: Fortsett med følging
+    prompt: 'Du kommer til å følge:'
+  settings:
+    authorized_apps: Autoriserte applikasjoner
+    back: Tilbake til Mastodon
+    edit_profile: Endre profil
+    export: Data eksport
+    import: Importer
+    preferences: Foretrukne valg
+    settings: Innstillinger
+    two_factor_auth: To-faktor autentisering
+  statuses:
+    open_in_web: Åpne i nettleser
+    over_character_limit: tegngrense på %{max} overskredet
+    show_more: Vis mer
+    visibilities:
+      private: Vis kun til følgere
+      public: Offentlig
+      unlisted: Offentlig, men vis ikke på offentlig tidslinje
+  stream_entries:
+    click_to_show: Klikk for å vise
+    reblogged: boostet
+    sensitive_content: Sensitivt innhold
+  time:
+    formats:
+      default: "%d, %b %Y, %H:%M"
+  two_factor_auth:
+    description_html: Hvis du skru på <strong>tofaktor autentisering</strong> vil innlogging kreve at du har telefonen din, som vil generere koder som du må taste inn.
+    disable: Skru av
+    enable: Skru på
+    instructions_html: "<strong>Scan denne QR-koden i Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av så vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging"
+    plaintext_secret_html: 'Plain-text secret: <samp>%{secret}</samp>'
+    warning: Hvis du ikke kan konfigurere en autentikatorapp nå, så bør du trykke "Skru av"; ellers vil du ikke kunne logge inn.
+  users:
+    invalid_email: E-post addressen er ugyldig
+    invalid_otp_token: Ugyldig two-faktor kode
+  will_paginate:
+    page_gap: "&hellip;"
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
index df4f6ca00..dfc67fdfd 100644
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ en:
         follow: Send e-mail when someone follows you
         follow_request: Send e-mail when someone requests to follow you
         mention: Send e-mail when someone mentions you
-        reblog: Send e-mail when someone reblogs your status
+        reblog: Send e-mail when someone boosts your status
     'no': 'No'
     required:
       mark: "*"
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
new file mode 100644
index 000000000..2bacd6d2c
--- /dev/null
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+fi:
+  simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        avatar: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 120x120px
+        display_name: Korkeintaan 30 merkkiä
+        header: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 700x335px
+        locked: Vaatii sinun manuaalisesti hyväksymään seuraajat ja asettaa julkaisujen yksityisyyden vain seuraajille
+        note: Korkeintaan 160 merkkiä
+      imports:
+        data: CSV tiedosto tuotu toiselta Mastodon palvelimelta
+    labels:
+      defaults:
+        avatar: Avatar
+        confirm_new_password: Varmista uusi salasana
+        confirm_password: Varmista salasana
+        current_password: Nykyinen salasana
+        data: Data
+        display_name: Näykyvä nimi
+        email: Sähköpostiosoite
+        header: Header
+        locale: Kieli
+        locked: Tee tilistä yksityinen
+        new_password: Uusi salasana
+        note: Bio
+        otp_attempt: Kaksivaiheinen koodi
+        password: Salasana
+        setting_default_privacy: Julkaisun yksityisyys
+        type: Tuonti tyyppi
+        username: Käyttäjänimi
+      interactions:
+        must_be_follower: Estä ilmoitukset käyttäjiltä jotka eivät seuraa sinua
+        must_be_following: Estä ilmoitukset käyttäjiltä joita et seuraa
+      notification_emails:
+        digest: Send digest e-mails
+        favourite: Lähetä s-posti kun joku tykkää statuksestasi
+        follow: Lähetä s-posti kun joku seuraa sinua
+        follow_request: Lähetä s-posti kun joku pyytää seurata sinua
+        mention: Lähetä s-posti kun joku mainitsee sinut
+        reblog: Lähetä s-posti kun joku buustaa julkaisusi
+    'no': 'Ei'
+    required:
+      mark: "*"
+      text: vaaditaan
+    'yes': 'Kyllä'
diff --git a/config/locales/simple_form.no.yml b/config/locales/simple_form.no.yml
new file mode 100644
index 000000000..7e705b19b
--- /dev/null
+++ b/config/locales/simple_form.no.yml
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+'no':
+  simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 120x120px
+        display_name: Maksimalt 30 tegn
+        header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 700x335px
+        locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere og setter standard beskyttelse av poster til kun-følgere
+        note: Maksimalt 160 tegn
+      imports:
+        data: CSV fil eksportert fra en annen Mastodon instans
+    labels:
+      defaults:
+        avatar: Avatar
+        confirm_new_password: Bekreft nytt passord
+        confirm_password: Bekreft passord
+        current_password: Nåværende passord
+        data: Data
+        display_name: Visningsnavn
+        email: E-post adresse
+        header: Header
+        locale: Språk
+        locked: Endre konto til privat
+        new_password: Nytt passord
+        note: Biografi
+        otp_attempt: To-faktor kode
+        password: Passord
+        setting_default_privacy: Leserettigheter for poster
+        type: Importeringstype
+        username: Brukernavn
+      interactions:
+        must_be_follower: Blokker meldinger fra ikke-følgere
+        must_be_following: Blokker meldinger fra folk du ikke følger
+      notification_emails:
+        digest: Send oppsummerings eposter
+        favourite: Send e-post når noen setter din status som favoritt
+        follow: Send e-post når noen følger deg
+        follow_request: Send e-post når noen spør om å få følge deg
+        mention: Send e-post når noen nevner deg
+        reblog: Send e-post når noen reblogger din status
+    'no': 'Nei'
+    required:
+      mark: "*"
+      text: påkrevd
+    'yes': 'Ja'