translation glitch's preferences [ja]

2 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales-glitch/ja.yml b/config/locales-glitch/ja.yml
index 15fb6e566..2be4e9ea0 100644
--- a/config/locales-glitch/ja.yml
+++ b/config/locales-glitch/ja.yml
@@ -1,5 +1,24 @@
 ---
 ja:
+  admin:
+    dashboard:
+      keybase: Keybase統合
+    settings:
+      enable_keybase:
+        desc_html: Keybaseにより身元の証明が可能となります
+        title: Keybase統合を有効にする
+      outgoing_spoilers:
+        desc_html: トゥートが連合される際、閲覧注意としてマークされていないトゥートにこの警告が追加されます。これはあなたのインスタンスが他のインスタンスに警告をして欲しいとされる投稿に特化している場合に便利です。 メディアは閲覧注意にマークされます。
+        title: 発信するトゥートへの警告
+      hide_followers_count:
+        desc_html: プロフィールページのフォロワー数を見られないようにします
+        title: フォロワー数を隠す
+      show_reblogs_in_public_timelines:
+        desc_html: ローカルタイムラインと連合タイムラインに公開投稿のブーストを表示します
+        title: 公開タイムラインにブーストを表示
+      show_replies_in_public_timelines:
+        desc_html: 自分への公開投稿の返信に加えて、すべての公開投稿の返信をローカルタイムラインと連合タイムラインに表示します。
+        title: 公開タイムラインに返信を表示
   generic:
     use_this: これを使う
   settings:
diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.ja.yml b/config/locales-glitch/simple_form.ja.yml
index ba02c8091..dc9e0b579 100644
--- a/config/locales-glitch/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales-glitch/simple_form.ja.yml
@@ -1,6 +1,20 @@
 ---
 ja:
   simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        setting_default_content_type_html: トゥートを作成するとき特に指定がない限り生のHTMLで書かれているとします
+        setting_default_content_type_markdown: トゥートを作成するとき特に指定がない限りリッチテキスト形式のマークダウンで書かれているとします
+        setting_default_content_type_plain: トゥートを作成するとき特に指定がない限りプレーンテキストで書かれているとします（Mastodon既定の動作）
+        setting_default_language: あなたのトゥートの言語を自動検出しますが必ずしも正確ではありません
+        setting_skin: 選択したMastodonフレーバーに変更します
     labels:
       defaults:
+        setting_default_content_type: 既定のトゥート形式
+        setting_default_content_type_html: HTML
+        setting_default_content_type_markdown: マークダウン
+        setting_default_content_type_plain: プレーンテキスト
         setting_favourite_modal: お気に入りをする前に確認ダイアログを表示する
+        setting_hide_followers_count: フォロワー数を隠す
+        setting_skin: スキン
+        setting_system_emoji_font: 絵文字にシステム既定のフォントを使用する（Glitch Edition フレーバーのみに適用されます）