Merge remote-tracking branch 'glitch/main'

Not at all sure where the admin UI is going to display English language
names now but OK.

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/tasks/repo.rake b/lib/tasks/repo.rake
index bbf7f20ee..795b54c59 100644
--- a/lib/tasks/repo.rake
+++ b/lib/tasks/repo.rake
@@ -96,7 +96,8 @@ namespace :repo do
     end.uniq.compact
 
     missing_available_locales = locales_in_files - I18n.available_locales
-    missing_locale_names = I18n.available_locales.reject { |locale| LanguagesHelper::HUMAN_LOCALES.key?(locale) }
+    supported_locale_codes    = Set.new(LanguagesHelper::SUPPORTED_LOCALES.keys + LanguagesHelper::REGIONAL_LOCALE_NAMES.keys)
+    missing_locale_names      = I18n.available_locales.reject { |locale| supported_locale_codes.include?(locale) }
 
     critical = false
 
@@ -123,7 +124,7 @@ namespace :repo do
 
     unless missing_locale_names.empty?
       puts pastel.yellow("You are missing human-readable names for these locales: #{pastel.bold(missing_locale_names.join(', '))}")
-      puts pastel.yellow("Add them to #{pastel.bold('HUMAN_LOCALES')} in app/helpers/settings_helper.rb or remove the locales from #{pastel.bold('I18n.available_locales')} in config/application.rb")
+      puts pastel.yellow("Add them to app/helpers/languages_helper.rb or remove the locales from #{pastel.bold('I18n.available_locales')} in config/application.rb")
     end
 
     if critical