diff options
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fr.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index 0dda5af9c..350d92c44 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -66,7 +66,7 @@ "embed.instructions": "Intégrez ce statut à votre site en copiant ce code ci-dessous.", "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela : ", "emoji_button.activity": "Activités", - "emoji_button.custom": "Custom", + "emoji_button.custom": "Personnalisés", "emoji_button.flags": "Drapeaux", "emoji_button.food": "Boire et manger", "emoji_button.label": "Insérer un emoji", @@ -74,9 +74,9 @@ "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "Objets", "emoji_button.people": "Personnages", - "emoji_button.recent": "Frequently used", + "emoji_button.recent": "Fréquemment utilisés", "emoji_button.search": "Recherche…", - "emoji_button.search_results": "Search results", + "emoji_button.search_results": "Résultats de la recherche", "emoji_button.symbols": "Symboles", "emoji_button.travel": "Lieux et voyages", "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez-donc quelque chose pour le remplir !", @@ -165,11 +165,11 @@ "report.submit": "Envoyer", "report.target": "Signalement", "search.placeholder": "Rechercher", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", + "search_popout.search_format": "Recherche avancée", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "user", + "search_popout.tips.status": "statuts", + "search_popout.tips.text": "Un texte simple renvoie les noms affichés, les noms d'utilisateur et les hashtags correspondants", + "search_popout.tips.user": "utilisateur", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}", "standalone.public_title": "Jeter un coup d’œil…", "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée", @@ -201,7 +201,7 @@ "tabs_bar.notifications": "Notifications", "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer", "upload_button.label": "Joindre un média", - "upload_form.description": "Describe for the visually impaired", + "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyants", "upload_form.undo": "Annuler", "upload_progress.label": "Envoi en cours…", "video.close": "Fermer la vidéo", |