diff options
| -rw-r--r-- | app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales-glitch/fr.yml | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales-glitch/simple_form.fr.yml | 10 |
4 files changed, 77 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json index d4939cc20..3dd59a43e 100644 --- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json +++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json @@ -72,12 +72,14 @@ "navigation_bar.misc": "Sonstiges", "notification.markForDeletion": "Zum Entfernen auswählen", "notification_purge.btn_all": "Alle\nauswählen", - "notification_purge.btn_apply": "Ausgewählte\nlöschen", + "notification_purge.btn_apply": "Ausgewählte\nentfernen", "notification_purge.btn_invert": "Auswahl\numkehren", "notification_purge.btn_none": "Auswahl\naufheben", - "notification_purge.start": "Benachrichtigung-Aufräumen-Modus starten", - "notifications.marked_clear": "Ausgewählte Benachrichtigungen löschen", + "notification_purge.start": "Benachrichtigungen-Aufräumen-Modus starten", + "notifications.marked_clear": "Ausgewählte Benachrichtigungen entfernen", "notifications.marked_clear_confirmation": "Möchtest du wirklich alle auswählten Benachrichtigungen für immer entfernen?", + "onboarding.done": "Fertig", + "onboarding.next": "Weiter", "onboarding.page_one.federation": "{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.", "onboarding.page_six.github": "{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.", "settings.auto_collapse_lengthy": "Lange Toots", diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json index e67fcfebf..4bda676a0 100644 --- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json +++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json @@ -1,8 +1,38 @@ { "account.add_account_note": "Ajouter une note pour @{name}", "account.follows": "Abonnements", + "column_header.profile": "Profil", + "column_subheading.lists": "Listes", + "column_subheading.navigation": "Navigation", + "compose.attach": "Joindre…", + "compose.attach.doodle": "Dessiner quelque chose", + "compose.attach.upload": "Téléverser un fichier", + "compose.content-type.html": "HTML", + "compose.content-type.markdown": "Markdown", + "compose.content-type.plain": "Text brut", + "compose_form.poll.multiple_choices": "Choix multiples", + "compose_form.poll.single_choice": "Choix unique", + "confirmations.missing_media_description.confirm": "Envoyer quand même", "onboarding.page_one.federation": "{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.", + "onboarding.page_six.admin": "Votre admin d’instance est {admin}.", "onboarding.page_six.github": "{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.", + "onboarding.page_six.various_app": "applications mobiles", + "settings.auto_collapse_reblogs": "Boosts", + "settings.auto_collapse_replies": "Réponses", + "settings.close": "Fermer", "settings.content_warnings": "Content warnings", - "settings.preferences": "Preferences" + "settings.content_warnings.regexp": "Expression rationnelle", + "settings.filters": "Filtres", + "settings.general": "Général", + "settings.notifications_opts": "Options des notifications", + "settings.pop_in_left": "Gauche", + "settings.pop_in_right": "Droite", + "settings.preferences": "Preferences", + "settings.side_arm.none": "Aucun", + "settings.status_icons_language": "Indicateur de langue", + "settings.status_icons_media": "Indicateur de médias et sondage", + "settings.status_icons_reply": "Indicateur de réponses", + "status.sensitive_toggle": "Cliquer pour voir", + "web_app_crash.debug_info": "Informations de débogage", + "web_app_crash.settings": "paramètres" } diff --git a/config/locales-glitch/fr.yml b/config/locales-glitch/fr.yml index 3c5b41b9e..44e032e66 100644 --- a/config/locales-glitch/fr.yml +++ b/config/locales-glitch/fr.yml @@ -1,11 +1,42 @@ --- fr: admin: + custom_emojis: + batch_copy_error: 'Une erreur est survenue lors de la copie de certains des émojis sélectionnés : %{message}' + batch_error: 'Une erreur est survenue : %{message}' settings: + captcha_enabled: + desc_html: Ceci se base sur des scripts externes venant de hCaptcha, ce qui peut engendrer des soucis de sécurité et de confidentialité. De plus, <strong>cela peut rendre l'inscription beaucoup moins accessible pour certaines personnes (comme les personnes handicapées)</strong>. Pour ces raisons, veuillez préférer des mesures alternatives telles que l'inscription sur acceptation ou invitation. <br>Les utilisateurs qui ont été invités via une invitation à usage limité n'auront pas à résoudre un CAPTCHA + title: Obliger les nouveaux utilisateurs à résoudre un CAPTCHA pour vérifier leur compte + flavour_and_skin: + title: Apparence et thèmes + hide_followers_count: + desc_html: Ne pas afficher le nombre d'abonné·e·s sur les profils des utilisateurs + title: Cacher le nombre d'abonné·e·s + other: + preamble: Divers autres paramètres de glitch-soc. + title: Autres outgoing_spoilers: desc_html: Ajouter un avertissement de contenu à tous les messages lorsqu'ils sont fédérés s'ils n'en possèdent pas déjà. Cela peut être utile si votre serveur est spécialisé dans un type de contenu sur lequel les autres serveurs pourraient vouloir un Avertissement de Contenu. Les médias seront également marqués comme sensibles. title: Avertissement de contenu pour les messages sortants + show_reblogs_in_public_timelines: + desc_html: Afficher les partages publics de posts publics dans le fil local et global. + title: Afficher les partages dans les fils publics + show_replies_in_public_timelines: + desc_html: En plus des réponses à soi-même (threads), afficher les réponses publiques dans le fil local et global. + title: Afficher les réponses dans les fils publics + trending_status_cw: + desc_html: Quand les posts en tendance sont activés, permettre aux posts avec des avertissements de contenu (CW) d'être éligibles. Les changements effectués sur ce paramètre ne sont pas rétroactifs. + title: Autoriser les posts avec des avertissements de contenu à être en tendances appearance: localization: glitch_guide_link: https://fr.crowdin.com/project/glitch-soc glitch_guide_link_text: Et c'est pareil avec glitch-soc ! + auth: + captcha_confirmation: + hint_html: Plus qu'une étape ! Pour vérifier votre compte sur ce serveur, vous devez résoudre un CAPTCHA. Vous pouvez <a href="/about/more>contacter l'administrateur du serveur</a> si vous avez des questions ou besoin d'assistance dans la vérification de votre compte. + title: Vérification de l'utilisateur + generic: + use_this: Utiliser ceci + settings: + flavours: Thèmes diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml b/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml index 1831d4398..f3a34f26c 100644 --- a/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml +++ b/config/locales-glitch/simple_form.fr.yml @@ -1 +1,11 @@ +--- fr: + simple_form: + glitch_only: glitch-soc + hints: + defaults: + fields: Vous pouvez avoir jusqu'à %{count} éléments affichés en tant que tableau sur votre profil + setting_default_content_type_html: Vos posts sont écrits en HTML brut, sauf indication contraire + setting_default_content_type_markdown: Vos posts utilisent Markdown pour un formatage de texte enrichi, sauf indication contraire + setting_default_content_type_plain: Vos posts sont écrits en texte brut sans formatage spécial, sauf indication contraire (comportement par défaut de Mastodon) + setting_default_language: La langue utilisée pour vos posts peut être automatiquement détectée, cependant cette détection n'est pas toujours fiable |