diff options
Diffstat (limited to 'app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx')
| -rw-r--r-- | app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx index ac4512039..7737f148b 100644 --- a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx +++ b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx @@ -16,7 +16,7 @@ const ja = { "status.report": "@{name}さんを報告", "video_player.toggle_sound": "音切り替え", "account.mention": "@{name}さんに返信", - "account.edit_profile": "プロフィール返信", + "account.edit_profile": "プロフィール編集", "account.unblock": "@{name}さんのブロックを解除", "account.unfollow": "フォロー解除", "account.block": "@{name}さんをブロック", @@ -24,7 +24,7 @@ const ja = { "account.posts": "投稿", "account.follows": "フォロー", "account.followers": "フォロワー", - "account.follows_you": "フォロー中", + "account.follows_you": "フォローされています", "account.requested": "承認待ち", "getting_started.heading": "スタート", "getting_started.about_addressing": "ドメインとユーザー名を知っているなら検索フォームに入力すればフォローできます。", @@ -58,15 +58,15 @@ const ja = { "upload_button.label": "メディアを追加", "upload_form.undo": "やり直す", "notification.follow": "{name}さんにフォローされました", - "notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをいいねしました", + "notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをお気に入りしました", "notification.reblog": "{name}さんがあなたのトゥートをブーストしました", "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました", "notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知", - "notifications.column_settings.show": "表示項目", - "notifications.column_settings.follow": "新しいフォロワー:", - "notifications.column_settings.favourite": "いいね:", - "notifications.column_settings.mention": "返信:", - "notifications.column_settings.reblog": "ブースト:", + "notifications.column_settings.show": "カラムに表示", + "notifications.column_settings.follow": "新しいフォロワー", + "notifications.column_settings.favourite": "お気に入り", + "notifications.column_settings.mention": "返信", + "notifications.column_settings.reblog": "ブースト", }; export default ja; |