1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/components/status_action_bar.js b/app/javascript/flavours/glitch/components/status_action_bar.js
index 74bfd948e..ae67c6116 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/components/status_action_bar.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/components/status_action_bar.js
@@ -38,6 +38,7 @@ const messages = defineMessages({
   admin_status: { id: 'status.admin_status', defaultMessage: 'Open this status in the moderation interface' },
   copy: { id: 'status.copy', defaultMessage: 'Copy link to status' },
   hide: { id: 'status.hide', defaultMessage: 'Hide toot' },
+  edited: { id: 'status.edited', defaultMessage: 'Edited {date}' },
 });
 
 export default @injectIntl
@@ -147,11 +148,11 @@ class StatusActionBar extends ImmutablePureComponent {
 
   handleOpen = () => {
     let state = {...this.context.router.history.location.state};
-    if (state.mastodonModalOpen) {
-      this.context.router.history.replace(`/statuses/${this.props.status.get('id')}`, { mastodonBackSteps: (state.mastodonBackSteps || 0) + 1 });
+    if (state.mastodonModalKey) {
+      this.context.router.history.replace(`/@${this.props.status.getIn(['account', 'acct'])}/${this.props.status.get('id')}`, { mastodonBackSteps: (state.mastodonBackSteps || 0) + 1 });
     } else {
       state.mastodonBackSteps = (state.mastodonBackSteps || 0) + 1;
-      this.context.router.history.push(`/statuses/${this.props.status.get('id')}`, state);
+      this.context.router.history.push(`/@${this.props.status.getIn(['account', 'acct'])}/${this.props.status.get('id')}`, state);
     }
   }
 
@@ -196,6 +197,7 @@ class StatusActionBar extends ImmutablePureComponent {
     const anonymousAccess    = !me;
     const mutingConversation = status.get('muted');
     const publicStatus       = ['public', 'unlisted'].includes(status.get('visibility'));
+    const pinnableStatus     = ['public', 'unlisted', 'private'].includes(status.get('visibility'));
     const writtenByMe        = status.getIn(['account', 'id']) === me;
 
     let menu = [];
@@ -212,7 +214,7 @@ class StatusActionBar extends ImmutablePureComponent {
 
     menu.push(null);
 
-    if (writtenByMe && publicStatus) {
+    if (writtenByMe && pinnableStatus) {
       menu.push({ text: intl.formatMessage(status.get('pinned') ? messages.unpin : messages.pin), action: this.handlePinClick });
       menu.push(null);
     }
@@ -323,7 +325,9 @@ class StatusActionBar extends ImmutablePureComponent {
           </div>,
         ]}
 
-        <a href={status.get('url')} className='status__relative-time' target='_blank' rel='noopener'><RelativeTimestamp timestamp={status.get('created_at')} /></a>
+        <a href={status.get('url')} className='status__relative-time' target='_blank' rel='noopener'>
+          <RelativeTimestamp timestamp={status.get('created_at')} />{status.get('edited_at') && <abbr title={intl.formatMessage(messages.edited, { date: intl.formatDate(status.get('edited_at'), { hour12: false, year: 'numeric', month: 'short', day: '2-digit', hour: '2-digit', minute: '2-digit' }) })}> *</abbr>}
+        </a>
       </div>
     );
   }