1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json
index d28c62693..11279c423 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.json
@@ -37,14 +37,12 @@
   "compose_form.spoiler": "Ukryj tekst za ostrzeżeniem",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Więcej nie pytaj się o potwierdzenie",
   "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Użyj preferencji Mastodonu",
-  "confirmations.deprecated_settings.message": "Some of the glitch-soc device-specific {app_settings} you are using have been replaced by Mastodon {preferences} and will be overriden:",
   "confirmations.missing_media_description.confirm": "Zignoruj i wyślij",
   "confirmations.missing_media_description.edit": "Edytuj załącznik multimedialny",
   "confirmations.missing_media_description.message": "Co najmniej jednemu załącznikowi multimedialnemu brakuje opisu. Z uwagi na osoby z zaburzeniami widzenia rozważ opisanie wszystkich załączników przed opublikowaniem wpisu.",
   "confirmations.unfilter.author": "Autor",
   "confirmations.unfilter.confirm": "Pokaż",
   "confirmations.unfilter.edit_filter": "Edytuj filtr",
-  "confirmations.unfilter.filters": "Matching {count, plural, one {filter} other {filters}}",
   "content-type.change": "Typ zawartości",
   "direct.group_by_conversations": "Grupuj rozmowami",
   "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Wybrane konta",
@@ -87,7 +85,6 @@
   "onboarding.page_one.welcome": "Witamy na {domain}!",
   "onboarding.page_six.admin": "Administratorem twojego serwera jest {admin}.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Prawie gotowe…",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "Na Android, iOS i inne systemy są dostępne {apps}.",
   "onboarding.page_six.github": "{domain} jest oparty na Glitchsoc. Glitchsoc jest {forkiem} {Mastodon}a kompatybilnym z każdym klientem i aplikacją Mastodona. Glitchsoc jest całkowicie wolnym i otwartoźródłowym oprogramowaniem. Możesz zgłaszać błędy i sugestie funkcji oraz współtworzyć projekt na {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "wytyczne społeczności",
@@ -97,12 +94,12 @@
   "onboarding.page_three.search": "Użyj paska wyszukiwania aby znaleźć osoby i hasztagi, takie jak {illustration} i {introductions}. Aby znaleźć osobę niebędącą na tym serwerze użyj jej pełnego adresu.",
   "onboarding.page_two.compose": "Twórz nowe wpisy w lewej kolumnie. Możesz wysłać zdjęcia, zmienić ustawienia prywatności i ukryć wpis za ostrzeżeniem używając poniższych ikon.",
   "onboarding.skip": "Pomiń",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_popout.search_format": "Zaawansowane wyszukiwanie",
+  "search_popout.tips.full_text": "Proste wyszukiwanie twoich wpisów, ulubionych, podbić i nawiązań, a także pasujących pseudonimów, nazw użytkownika i hasztagów.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hasztag",
+  "search_popout.tips.status": "wpis",
+  "search_popout.tips.text": "Proste wyszukiwanie pasujących pseudonimów, nazw użytkownika i hasztagów",
+  "search_popout.tips.user": "użytkownik",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Zawsze pokazuj pole ostrzeżenia o zawartości",
   "settings.auto_collapse": "Automatyczne zwijanie",
   "settings.auto_collapse_all": "Wszystko",