2 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/focal_point_modal.js b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/focal_point_modal.js
index 70e86905f..2846d53d7 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/focal_point_modal.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/focal_point_modal.js
@@ -244,6 +244,16 @@ class FocalPointModal extends ImmutablePureComponent {
     const previewWidth  = 200;
     const previewHeight = previewWidth / previewRatio;
 
+    let descriptionLabel = null;
+
+    if (media.get('type') === 'audio') {
+      descriptionLabel = <FormattedMessage id='upload_form.audio_description' defaultMessage='Describe for people with hearing loss' />;
+    } else if (media.get('type') === 'video') {
+      descriptionLabel = <FormattedMessage id='upload_form.video_description' defaultMessage='Describe for people with hearing loss or visual impairment' />;
+    } else {
+      descriptionLabel = <FormattedMessage id='upload_form.description' defaultMessage='Describe for the visually impaired' />;
+    }
+
     return (
       <div className='modal-root__modal report-modal' style={{ maxWidth: 960 }}>
         <div className='report-modal__target'>
@@ -255,7 +265,9 @@ class FocalPointModal extends ImmutablePureComponent {
           <div className='report-modal__comment'>
             {focals && <p><FormattedMessage id='upload_modal.hint' defaultMessage='Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.' /></p>}
 
-            <label className='setting-text-label' htmlFor='upload-modal__description'><FormattedMessage id='upload_form.description' defaultMessage='Describe for the visually impaired' /></label>
+            <label className='setting-text-label' htmlFor='upload-modal__description'>
+              {descriptionLabel}
+            </label>
 
             <div className='setting-text__wrapper'>
               <Textarea
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/styles/forms.scss b/app/javascript/flavours/glitch/styles/forms.scss
index 747c5309d..1920c33ea 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/styles/forms.scss
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/styles/forms.scss
@@ -504,6 +504,10 @@ code {
   &__overlay-area {
     position: relative;
 
+    &__blurred form {
+      filter: blur(2px);
+    }
+
     &__overlay {
       position: absolute;
       top: 0;
@@ -514,8 +518,10 @@ code {
       justify-content: center;
       align-items: center;
       background: rgba($ui-base-color, 0.65);
-      backdrop-filter: blur(2px);
       border-radius: 4px;
+      margin-left: -4px;
+      margin-top: -4px;
+      padding: 4px;
 
       &__content {
         text-align: center;