diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/af.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/af.json | 126 |
1 files changed, 65 insertions, 61 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json index d5af5a213..bfa5a89f9 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "about.blocks": "Gehodereerde bedieners", + "about.blocks": "Gemodereerde bedieners", "about.contact": "Kontak:", "about.disclaimer": "Mastodon is gratis, oop-bron sagteware, en 'n handelsmerk van Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.comment": "Rede", @@ -7,11 +7,11 @@ "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.", "about.domain_blocks.severity": "Ernstigheid", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.", - "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited", + "about.domain_blocks.silenced.title": "Beperk", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Opgeskort", "about.not_available": "Hierdie informasie is nie beskikbaar gemaak op hierdie bediener nie.", - "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}", + "about.powered_by": "Gedesentraliseerde sosiale media bekragtig deur {mastodon}", "about.rules": "Bediener reëls", "account.account_note_header": "Nota", "account.add_or_remove_from_list": "Voeg by of verwyder van lyste", @@ -39,6 +39,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", "account.follows.empty": "Die gebruiker volg nie tans iemand nie.", "account.follows_you": "Volg jou", + "account.go_to_profile": "Go to profile", "account.hide_reblogs": "Versteek hupstoot vanaf @{name}", "account.joined_short": "Aangesluit", "account.languages": "Change subscribed languages", @@ -46,7 +47,7 @@ "account.locked_info": "Die rekening se privaatheidstatus is gesluit. Die eienaar hersien handmatig wie hom/haar kan volg.", "account.media": "Media", "account.mention": "Noem @{name}", - "account.moved_to": "{name} is geskuif na:", + "account.moved_to": "{name} het aangedui dat hul nuwe rekening die volgende is:", "account.mute": "Demp @{name}", "account.mute_notifications": "Demp kennisgewings van @{name}", "account.muted": "Gedemp", @@ -72,7 +73,7 @@ "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuwe gebruikers", "alert.rate_limited.message": "Probeer asb. weer na {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.title": "Tempo-beperk", "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", "alert.unexpected.title": "Oeps!", "announcement.announcement": "Aankondiging", @@ -89,14 +90,14 @@ "bundle_column_error.return": "Gaan terug huistoe", "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?", "bundle_column_error.routing.title": "404", - "bundle_modal_error.close": "Close", + "bundle_modal_error.close": "Maak toe", "bundle_modal_error.message": "Iets het verkeerd gegaan terwyl hierdie komponent besig was om te laai.", "bundle_modal_error.retry": "Probeer weer", "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.", "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.", - "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server", - "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!", - "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon", + "closed_registrations_modal.find_another_server": "Vind 'n ander bediener", + "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is gedesentraliseerd, so ongeag van waar jou rekening geskep word, jy sal in staat wees enige iemand op hierdie bediener te volg en interaksie te he. Jy kan dit ook self 'n bediener bestuur!", + "closed_registrations_modal.title": "Aanteken by Mastodon", "column.about": "Aangaande", "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers", "column.bookmarks": "Boekmerke", @@ -128,7 +129,7 @@ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Leer meer", "compose_form.encryption_warning": "Plasings op Mastodon het nie end-tot-end enkripsie nie. Moet nie enige sensitiewe inligting oor Mastodon deel nie.", "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Jou rekening is nie {locked}. Enigeeen kan jou volg om jou slegs-volgeling plasings te sien.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesluit", "compose_form.placeholder": "What is on your mind?", "compose_form.poll.add_option": "Voeg 'n keuse by", @@ -146,8 +147,8 @@ "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden", "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here", - "confirmation_modal.cancel": "Cancel", - "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", + "confirmation_modal.cancel": "Kanselleer", + "confirmations.block.block_and_report": "Block & Rapporteer", "confirmations.block.confirm": "Block", "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?", "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request", @@ -160,8 +161,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.", - "confirmations.logout.confirm": "Log out", - "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", + "confirmations.logout.confirm": "Teken Uit", + "confirmations.logout.message": "Is jy seker jy wil uit teken?", "confirmations.mute.confirm": "Mute", "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?", @@ -177,10 +178,12 @@ "conversation.with": "With {names}", "copypaste.copied": "Copied", "copypaste.copy": "Copy", - "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", + "directory.federated": "Vanaf bekende fediverse", + "directory.local": "Slegs vanaf {domain}", "directory.new_arrivals": "New arrivals", "directory.recently_active": "Recently active", + "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss", "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.", @@ -200,8 +203,8 @@ "emoji_button.objects": "Objects", "emoji_button.people": "People", "emoji_button.recent": "Frequently used", - "emoji_button.search": "Search...", - "emoji_button.search_results": "Search results", + "emoji_button.search": "Soek...", + "emoji_button.search_results": "Soek resultate", "emoji_button.symbols": "Symbols", "emoji_button.travel": "Travel & Places", "empty_column.account_suspended": "Account suspended", @@ -209,7 +212,7 @@ "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.", - "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", + "empty_column.community": "Die plaaslike tydlyn is leeg. Skryf iets vir die publiek om die bal aan die rol te kry!", "empty_column.direct": "Jy het nog nie direkte boodskappe nie. Wanneer jy een stuur of ontvang, sal dit hier verskyn.", "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", @@ -231,7 +234,7 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", - "explore.search_results": "Search results", + "explore.search_results": "Soek resultate", "explore.suggested_follows": "For you", "explore.title": "Explore", "explore.trending_links": "News", @@ -249,7 +252,7 @@ "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context", "filter_modal.select_filter.expired": "expired", "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}", - "filter_modal.select_filter.search": "Search or create", + "filter_modal.select_filter.search": "Soek of skep", "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one", "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post", "filter_modal.title.status": "Filter a post", @@ -259,12 +262,12 @@ "follow_request.authorize": "Authorize", "follow_request.reject": "Reject", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", - "footer.about": "About", - "footer.directory": "Profiles directory", - "footer.get_app": "Get the app", + "footer.about": "Aangaande", + "footer.directory": "Profielgids", + "footer.get_app": "Kry die Toep", "footer.invite": "Invite people", - "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", - "footer.privacy_policy": "Privacy policy", + "footer.keyboard_shortcuts": "Sleutelbord kortpaaie", + "footer.privacy_policy": "Privaatheidsbeleid", "footer.source_code": "View source code", "generic.saved": "Saved", "getting_started.heading": "Getting started", @@ -304,7 +307,7 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", + "keyboard_shortcuts.description": "Beskrywing", "keyboard_shortcuts.direct": "om direkte boodskappe kolom oop te maak", "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list", "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", @@ -326,9 +329,9 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "Wys/versteek IW veld", "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Wys/versteek teks agter IW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media", "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", @@ -339,7 +342,7 @@ "lightbox.next": "Next", "lightbox.previous": "Previous", "limited_account_hint.action": "Vertoon profiel in elkgeval", - "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.", + "limited_account_hint.title": "Hierdie profiel is deur moderators van {domain} versteek.", "lists.account.add": "Add to list", "lists.account.remove": "Remove from list", "lists.delete": "Delete list", @@ -358,31 +361,32 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}", "missing_indicator.label": "Not found", "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found", + "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Duration", "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?", "mute_modal.indefinite": "Indefinite", - "navigation_bar.about": "About", + "navigation_bar.about": "Aangaande", "navigation_bar.blocks": "Blocked users", - "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks", - "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline", + "navigation_bar.bookmarks": "Boekmerke", + "navigation_bar.community_timeline": "Plaaslike tydlyn", "navigation_bar.compose": "Compose new toot", "navigation_bar.direct": "Direkte boodskappe", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", - "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", + "navigation_bar.edit_profile": "Redigeer profiel", "navigation_bar.explore": "Explore", - "navigation_bar.favourites": "Favourites", + "navigation_bar.favourites": "Gunstelinge", "navigation_bar.filters": "Muted words", "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests", "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", "navigation_bar.lists": "Lists", - "navigation_bar.logout": "Logout", + "navigation_bar.logout": "Teken Uit", "navigation_bar.mutes": "Muted users", "navigation_bar.personal": "Personal", "navigation_bar.pins": "Pinned toots", - "navigation_bar.preferences": "Preferences", - "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline", - "navigation_bar.search": "Search", + "navigation_bar.preferences": "Voorkeure", + "navigation_bar.public_timeline": "Gefedereerde tydlyn", + "navigation_bar.search": "Soek", "navigation_bar.security": "Security", "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", "notification.admin.report": "{name} reported {target}", @@ -401,7 +405,7 @@ "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:", "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications", - "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:", + "notifications.column_settings.favourite": "Gunstelinge:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar", "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar", @@ -409,23 +413,23 @@ "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:", "notifications.column_settings.mention": "Mentions:", "notifications.column_settings.poll": "Poll results:", - "notifications.column_settings.push": "Push notifications", + "notifications.column_settings.push": "Stoot kennisgewings", "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:", "notifications.column_settings.show": "Show in column", "notifications.column_settings.sound": "Play sound", "notifications.column_settings.status": "New toots:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications", - "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Beklemtoon ongeleesde kennisgewings", "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "All", "notifications.filter.boosts": "Boosts", - "notifications.filter.favourites": "Favourites", + "notifications.filter.favourites": "Gunstelinge", "notifications.filter.follows": "Follows", "notifications.filter.mentions": "Mentions", "notifications.filter.polls": "Poll results", "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", "notifications.grant_permission": "Grant permission.", - "notifications.group": "{count} notifications", + "notifications.group": "{count} kennisgewings", "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", @@ -452,8 +456,8 @@ "privacy.public.short": "Public", "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Unlisted", - "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", - "privacy_policy.title": "Privacy Policy", + "privacy_policy.last_updated": "Laas opdateer om {date}", + "privacy_policy.title": "Privaatheidsbeleid", "refresh": "Refresh", "regeneration_indicator.label": "Loading…", "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!", @@ -511,25 +515,25 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", - "search.placeholder": "Search", - "search.search_or_paste": "Search or paste URL", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", + "search.placeholder": "Soek", + "search.search_or_paste": "Soek of plak URL", + "search_popout.search_format": "Gevorderde soek formaat", "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", + "search_popout.tips.hashtag": "hits-etiket", "search_popout.tips.status": "status", "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "user", - "search_results.accounts": "People", - "search_results.all": "All", - "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", + "search_popout.tips.user": "gebruiker", + "search_results.accounts": "Mense", + "search_results.all": "Alles", + "search_results.hashtags": "Hits-etiket", + "search_results.nothing_found": "Kon niks vind vir hierdie soek terme nie", "search_results.statuses": "Toots", "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", - "search_results.title": "Search for {q}", + "search_results.title": "Soek vir {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", + "server_banner.administered_by": "Administrasie deur:", "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", "server_banner.learn_more": "Learn more", "server_banner.server_stats": "Server stats:", @@ -576,7 +580,7 @@ "status.reply": "Reply", "status.replyAll": "Reply to thread", "status.report": "Report @{name}", - "status.sensitive_warning": "Sensitive content", + "status.sensitive_warning": "Sensitiewe inhoud", "status.share": "Share", "status.show_filter_reason": "Show anyway", "status.show_less": "Show less", @@ -594,10 +598,10 @@ "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}", "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", "suggestions.header": "You might be interested in…", - "tabs_bar.federated_timeline": "Federated", + "tabs_bar.federated_timeline": "Gefedereerde", "tabs_bar.home": "Home", - "tabs_bar.local_timeline": "Local", - "tabs_bar.notifications": "Notifications", + "tabs_bar.local_timeline": "Plaaslik", + "tabs_bar.notifications": "Kennisgewings", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", |