1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index cd085fa86..a1e1478b5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -93,7 +93,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "الوسائط فقط",
   "community.column_settings.remote_only": "عن بُعد فقط",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.",
   "compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير مُدرَج. فقط المنشورات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حسابُك غير {locked}. يُمكن لأي شخص مُتابعتك لرؤية (منشورات المتابعين فقط).",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مُقفَل",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
   "empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
   "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "ليس هناك ما هو متداوَل الآن. عد في وقت لاحق!",
   "empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية منشورات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحدة، ستظهر هنا.",
   "empty_column.favourites": "لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا المنشور بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
   "empty_column.follow_recommendations": "يبدو أنه لا يمكن إنشاء أي اقتراحات لك. يمكنك البحث عن أشخاص قد تعرفهم أو استكشاف الوسوم الرائجة.",
@@ -264,6 +264,8 @@
   "lightbox.expand": "توسيع مربع عرض الصور",
   "lightbox.next": "التالي",
   "lightbox.previous": "العودة",
+  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
+  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
   "lists.account.add": "أضف إلى القائمة",
   "lists.account.remove": "احذف من القائمة",
   "lists.delete": "احذف القائمة",
@@ -372,7 +374,7 @@
   "privacy.private.short": "للمتابِعين فقط",
   "privacy.public.long": "مرئي للكل",
   "privacy.public.short": "للعامة",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
+  "privacy.unlisted.long": "مرئي للجميع، ولكن مِن دون ميزات الاكتشاف",
   "privacy.unlisted.short": "غير مدرج",
   "refresh": "أنعِش",
   "regeneration_indicator.label": "جارٍ التحميل…",
@@ -395,7 +397,7 @@
   "report.categories.spam": "مزعج",
   "report.categories.violation": "المحتوى ينتهك شرطا أو عدة شروط استخدام للخادم",
   "report.category.subtitle": "اختر أفضل تطابق",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.title": "وضح لنا ما أمر {type}",
   "report.category.title_account": "ملف تعريفي",
   "report.category.title_status": "منشور",
   "report.close": "تم",
@@ -411,9 +413,9 @@
   "report.reasons.other": "شيء آخر",
   "report.reasons.other_description": "لا تندرج هذه المشكلة ضمن فئات أخرى",
   "report.reasons.spam": "إنها رسالة مزعجة",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "روابط خبيثة أو تفاعل كاذب أو ردود متكررة",
   "report.reasons.violation": "ينتهك قواعد الخادم",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.reasons.violation_description": "تعلم أنه ينتهك قواعد محددة",
   "report.rules.subtitle": "اختر كل ما ينطبق",
   "report.rules.title": "ما هي القواعد المنتهكة؟",
   "report.statuses.subtitle": "اختر كل ما ينطبق",