diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index a1e1478b5..1f113213c 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -72,15 +72,15 @@ "column.community": "الخيط الزمني المحلي", "column.direct": "الرسائل المباشِرة", "column.directory": "تَصَفُّحُ المَلفات الشخصية", - "column.domain_blocks": "النِّطاقَاتُ المَحظُورَة", + "column.domain_blocks": "النطاقات المحظورة", "column.favourites": "المُفَضَّلَة", - "column.follow_requests": "طَلَبَاتُ المُتَابَعَة", + "column.follow_requests": "طلبات المتابعة", "column.home": "الرئيسية", "column.lists": "القوائم", "column.mutes": "المُستَخدِمون المَكتومون", "column.notifications": "الإشعارات", "column.pins": "المنشورات المُثَبَّتَة", - "column.public": "الخَطُّ الزَّمَنِيُّ المُوَحَّد", + "column.public": "الخيط الزمني المُوَحَّد", "column_back_button.label": "العودة", "column_header.hide_settings": "إخفاء الإعدادات", "column_header.moveLeft_settings": "نقل العامود إلى اليسار", @@ -92,6 +92,8 @@ "community.column_settings.local_only": "المحلي فقط", "community.column_settings.media_only": "الوسائط فقط", "community.column_settings.remote_only": "عن بُعد فقط", + "compose.language.change": "تغيير اللغة", + "compose.language.search": "البحث عن لغة…", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد", "compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.", "compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير مُدرَج. فقط المنشورات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.", @@ -104,7 +106,7 @@ "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة", "compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط", - "compose_form.publish": "تبويق", + "compose_form.publish": "بوّق", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "احفظ التعديلات", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {الإشارة إلى الوَسط كمُحتوى حسّاس} two{الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}", @@ -130,7 +132,7 @@ "confirmations.mute.confirm": "أكتم", "confirmations.mute.explanation": "هذا سيخفي المنشورات عنهم وتلك المشار فيها إليهم، لكنه سيسمح لهم برؤية منشوراتك ومتابعتك.", "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟", - "confirmations.redraft.confirm": "إزالة و إعادة الصياغة", + "confirmations.redraft.confirm": "إزالة وإعادة الصياغة", "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.", "confirmations.reply.confirm": "رد", "confirmations.reply.message": "الرد في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد كتابتها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟", @@ -147,12 +149,13 @@ "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.", "embed.preview": "هكذا ما سوف يبدو عليه:", "emoji_button.activity": "الأنشطة", + "emoji_button.clear": "امسح", "emoji_button.custom": "مخصص", "emoji_button.flags": "الأعلام", "emoji_button.food": "الطعام والشراب", "emoji_button.label": "أدرج إيموجي", "emoji_button.nature": "الطبيعة", - "emoji_button.not_found": "لا إيموجو!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "لا توجد هناك وجوه تعبيرية مطابقة", "emoji_button.objects": "أشياء", "emoji_button.people": "الناس", "emoji_button.recent": "الشائعة الاستخدام", @@ -264,8 +267,8 @@ "lightbox.expand": "توسيع مربع عرض الصور", "lightbox.next": "التالي", "lightbox.previous": "العودة", - "limited_account_hint.action": "Show profile anyway", - "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.", + "limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال", + "limited_account_hint.title": "أخف مشرف الخادم هذا الملف التعريفي.", "lists.account.add": "أضف إلى القائمة", "lists.account.remove": "احذف من القائمة", "lists.delete": "احذف القائمة", @@ -280,8 +283,8 @@ "lists.search": "إبحث في قائمة الحسابات التي تُتابِعها", "lists.subheading": "قوائمك", "load_pending": "{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}", - "loading_indicator.label": "تحميل...", - "media_gallery.toggle_visible": "عرض / إخفاء", + "loading_indicator.label": "جارٍ التحميل…", + "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}", "missing_indicator.label": "غير موجود", "missing_indicator.sublabel": "تعذر العثور على هذا المورد", "mute_modal.duration": "المدة", @@ -290,11 +293,11 @@ "navigation_bar.apps": "تطبيقات الأجهزة المحمولة", "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة", "navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية", - "navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي", - "navigation_bar.compose": "لتحرير منشور جديد", + "navigation_bar.community_timeline": "الخيط المحلي", + "navigation_bar.compose": "تحرير منشور جديد", "navigation_bar.direct": "الرسائل المباشِرة", "navigation_bar.discover": "اكتشف", - "navigation_bar.domain_blocks": "النطاقات المخفية", + "navigation_bar.domain_blocks": "النطاقات المحظورة", "navigation_bar.edit_profile": "عدّل الملف التعريفي", "navigation_bar.explore": "استكشف", "navigation_bar.favourites": "المفضلة", @@ -368,7 +371,7 @@ "poll_button.add_poll": "إضافة استطلاع للرأي", "poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي", "privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور", - "privacy.direct.long": "أنشر إلى المستخدمين المشار إليهم فقط", + "privacy.direct.long": "مرئي للمستخدمين المذكورين فقط", "privacy.direct.short": "الأشخاص المشار إليهم فقط", "privacy.private.long": "أنشر لمتابعيك فقط", "privacy.private.short": "للمتابِعين فقط", |