diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index 8e2efe136..1a558e3b8 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -38,7 +38,7 @@ "account.unfollow": "إلغاء المتابعة", "account.unmute": "إلغاء الكتم عن @{name}", "account.unmute_notifications": "إلغاء كتم إخطارات @{name}", - "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.message": "يرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Rate limited", "alert.unexpected.message": "لقد طرأ هناك خطأ غير متوقّع.", "alert.unexpected.title": "المعذرة!", @@ -63,7 +63,6 @@ "column.notifications": "الإخطارات", "column.pins": "التبويقات المثبتة", "column.public": "الخيط العام الموحد", - "column.status": "تبويق", "column_back_button.label": "العودة", "column_header.hide_settings": "إخفاء الإعدادات", "column_header.moveLeft_settings": "نقل القائمة إلى اليسار", @@ -104,6 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "خروج", "confirmations.logout.message": "متأكد من أنك تريد الخروج؟", "confirmations.mute.confirm": "أكتم", + "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟", "confirmations.redraft.confirm": "إزالة و إعادة الصياغة", "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته ؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.", @@ -116,7 +116,7 @@ "conversation.open": "اعرض المحادثة", "conversation.with": "بـ {names}", "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", + "directory.local": "مِن {domain} فقط", "directory.new_arrivals": "الوافدون الجُدد", "directory.recently_active": "نشط مؤخرا", "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.", @@ -152,6 +152,10 @@ "empty_column.mutes": "لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.", "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.", "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات", + "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", "follow_request.authorize": "ترخيص", "follow_request.reject": "رفض", "getting_started.developers": "المُطوِّرون", @@ -297,6 +301,7 @@ "notifications.group": "{count} إشعارات", "poll.closed": "انتهى", "poll.refresh": "تحديث", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}", "poll.vote": "صَوّت", "poll.voted": "You voted for this answer", @@ -311,6 +316,7 @@ "privacy.public.short": "للعامة", "privacy.unlisted.long": "لا تقم بإدراجه على الخيوط العامة", "privacy.unlisted.short": "غير مدرج", + "refresh": "أنعِش", "regeneration_indicator.label": "جارٍ التحميل…", "regeneration_indicator.sublabel": "جارٍ تجهيز تغذية صفحتك الرئيسية!", "relative_time.days": "{number}ي", |