1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index e65c81e64..5ce5eb12e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -1,18 +1,19 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "أضفه أو أزله من القائمة",
   "account.badges.bot": "روبوت",
+  "account.badges.group": "Group",
   "account.block": "حظر @{name}",
   "account.block_domain": "إخفاء كل شيئ قادم من اسم النطاق {domain}",
   "account.blocked": "محظور",
   "account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابَعة",
   "account.direct": "رسالة خاصة إلى @{name}",
   "account.domain_blocked": "النطاق مخفي",
-  "account.edit_profile": "تعديل الملف التعريفي",
+  "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
   "account.endorse": "أوصِ به على صفحتك",
   "account.follow": "تابِع",
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحد يتبع هذا الحساب بعد.",
-  "account.follows": "يتبع",
+  "account.follows": "يتابع",
   "account.follows.empty": "هذا الحساب لا يتبع أحدًا بعد.",
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
@@ -39,9 +40,10 @@
   "account.unmute": "إلغاء الكتم عن @{name}",
   "account.unmute_notifications": "إلغاء كتم إخطارات @{name}",
   "alert.rate_limited.message": "يرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+  "alert.rate_limited.title": "المعدل محدود",
   "alert.unexpected.message": "لقد طرأ هناك خطأ غير متوقّع.",
   "alert.unexpected.title": "المعذرة!",
+  "announcement.announcement": "Announcement",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع",
   "boost_modal.combo": "يمكنك/ي ضغط {combo} لتخطّي هذه في المرّة القادمة",
   "bundle_column_error.body": "لقد وقع هناك خطأ أثناء عملية تحميل هذا العنصر.",
@@ -51,6 +53,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "لقد وقع هناك خطأ أثناء عملية تحميل هذا العنصر.",
   "bundle_modal_error.retry": "إعادة المحاولة",
   "column.blocks": "الحسابات المحجوبة",
+  "column.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
   "column.community": "الخيط العام المحلي",
   "column.direct": "الرسائل المباشرة",
   "column.directory": "استعراض الملفات التعريفية",
@@ -82,6 +85,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "مدة استطلاع الرأي",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "الخيار {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "عدّل استطلاع الرأي وغيّره لإتاحة الخيارات المتعددة",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "عدّل استطلاع الرأي وغيّره لإتاحة خيار واحد فقط",
   "compose_form.publish": "بوّق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "تحديد الوسائط كحساسة",
@@ -138,6 +143,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "ليس هناك تبويقات!",
   "empty_column.account_unavailable": "الملف التعريفي غير متوفر",
   "empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "ليس لديك أية تبويقات في الفواصل المرجعية بعد. عندما ستقوم بإضافة البعض منها، ستظهر هنا.",
   "empty_column.community": "الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
   "empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
   "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
@@ -153,8 +159,8 @@
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
   "follow_request.reject": "رفض",
@@ -219,6 +225,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "لفتح قائمة المستخدِمين المكتومين",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "لفتح ملفك التعريفي",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "لفتح عمود الإشعارات",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "لفتح الوسائط",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "لفتح قائمة التبويقات المدبسة",
   "keyboard_shortcuts.profile": "لفتح الملف التعريفي للناشر",
   "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
@@ -251,6 +258,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
   "navigation_bar.apps": "تطبيقات الأجهزة المحمولة",
   "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
+  "navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
   "navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي",
   "navigation_bar.compose": "تحرير تبويق جديد",
   "navigation_bar.direct": "الرسائل المباشِرة",
@@ -273,7 +281,9 @@
   "navigation_bar.security": "الأمان",
   "notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
   "notification.follow": "{name} يتابعك",
+  "notification.follow_request": "لقد طلب {name} متابعتك",
   "notification.mention": "{name} ذكرك",
+  "notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
   "notification.poll": "لقد إنتها تصويت شاركت فيه",
   "notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
   "notifications.clear": "امسح الإخطارات",
@@ -284,6 +294,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط الفلترة السريعة",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "اظهِره",
   "notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "الطلبات الجديد لِمتابَعتك:",
   "notifications.column_settings.mention": "الإشارات:",
   "notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:",
   "notifications.column_settings.push": "الإخطارات المدفوعة",
@@ -344,6 +355,7 @@
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
   "status.block": "احجب @{name}",
+  "status.bookmark": "أضفه إلى الفواصل المرجعية",
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
   "status.copy": "نسخ رابط المنشور",
@@ -368,6 +380,7 @@
   "status.reblogged_by": "رقّاه {name}",
   "status.reblogs.empty": "لم يقم أي أحد بترقية هذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف تظهر هنا.",
   "status.redraft": "إزالة و إعادة الصياغة",
+  "status.remove_bookmark": "احذفه مِن الفواصل المرجعية",
   "status.reply": "ردّ",
   "status.replyAll": "رُد على الخيط",
   "status.report": "ابلِغ عن @{name}",
@@ -400,18 +413,21 @@
   "upload_button.label": "إضافة وسائط ({formats})",
   "upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
   "upload_error.poll": "لا يمكن إدراج ملفات في استطلاعات الرأي.",
+  "upload_form.audio_description": "وصف للأشخاص ذي قِصر السمع",
   "upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا",
   "upload_form.edit": "تعديل",
   "upload_form.undo": "حذف",
+  "upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع",
   "upload_modal.analyzing_picture": "جارٍ فحص الصورة…",
   "upload_modal.apply": "طبّق",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "اكتشف النص مِن الصورة",
   "upload_modal.edit_media": "تعديل الوسائط",
-  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.hint": "اضغط أو اسحب الدائرة على خانة المعاينة لاختيار نقطة التركيز التي ستُعرَض دائمًا على كل المصغرات.",
   "upload_modal.preview_label": "معاينة ({ratio})",
   "upload_progress.label": "يرفع...",
   "video.close": "إغلاق الفيديو",
+  "video.download": "تنزيل الملف",
   "video.exit_fullscreen": "الخروج من وضع الشاشة المليئة",
   "video.expand": "توسيع الفيديو",
   "video.fullscreen": "ملء الشاشة",