diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index 63cb17dd3..0992394a2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -8,7 +8,7 @@ "account.blocked": "محظور", "account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي", "account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابَعة", - "account.direct": "مراسلة @{name} بشكلة مباشر", + "account.direct": "مراسلة @{name} بشكل مباشر", "account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}", "account.domain_blocked": "اسم النِّطاق محظور", "account.edit_profile": "تحرير الملف الشخصي", @@ -22,7 +22,7 @@ "account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.", "account.follows_you": "يُتابِعُك", "account.hide_reblogs": "إخفاء تعزيزات @{name}", - "account.joined": "Joined {date}", + "account.joined": "انضم في {date}", "account.last_status": "آخر نشاط", "account.link_verified_on": "تمَّ التَّحقق مِن مِلْكيّة هذا الرابط بتاريخ {date}", "account.locked_info": "تمَّ تعيين حالة خصوصية هذا الحساب إلى مُقفَل. يُراجع المالك يدويًا من يمكنه متابعته.", @@ -47,11 +47,16 @@ "account.unmute": "إلغاء الكَتم عن @{name}", "account.unmute_notifications": "إلغاء كَتم الإشعارات عن @{name}", "account_note.placeholder": "اِنقُر لإضافة مُلاحظة", + "admin.dashboard.retention": "Retention", + "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", "alert.rate_limited.message": "يُرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "المُعَدَّل مَحدود", "alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.", "alert.unexpected.title": "المعذرة!", "announcement.announcement": "إعلان", + "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع", "boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبِلَة", "bundle_column_error.body": "لقد حدث خطأ ما أثناء تحميل هذا العنصر.", @@ -113,6 +118,8 @@ "confirmations.delete.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟", "confirmations.delete_list.confirm": "حذف", "confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمةَ بشكلٍ دائم؟", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "حظر اِسم النِّطاق بشكلٍ كامل", "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.", "confirmations.logout.confirm": "خروج", @@ -160,11 +167,11 @@ "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.", "empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية تبويقات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.", "empty_column.favourites": "لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.", - "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", + "empty_column.follow_recommendations": "يبدو أنه لا يمكن إنشاء أي اقتراحات لك. يمكنك البحث عن أشخاص قد تعرفهم أو استكشاف الوسوم الرائجة.", "empty_column.follow_requests": "ليس عندك أي طلب للمتابعة بعد. سوف تظهر طلباتك هنا إن قمت بتلقي البعض منها.", "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.", "empty_column.home": "إنّ الخيط الزمني لصفحتك الرئيسية فارغ. قم بزيارة {public} أو استخدم حقل البحث لكي تكتشف مستخدمين آخرين.", - "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", + "empty_column.home.suggestions": "شاهد بعض الاقتراحات", "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر تبويقات.", "empty_column.lists": "ليس عندك أية قائمة بعد. سوف تظهر قائمتك هنا إن قمت بإنشاء واحدة.", "empty_column.mutes": "لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.", @@ -176,9 +183,9 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "حاول تعطيلهم وإنعاش الصفحة. إن لم ينجح ذلك، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفح آخر أو تطبيق أصلي.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة", "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل", - "follow_recommendations.done": "Done", - "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.", - "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!", + "follow_recommendations.done": "تم", + "follow_recommendations.heading": "تابع الأشخاص الذين ترغب في رؤية منشوراتهم! إليك بعض الاقتراحات.", + "follow_recommendations.lead": "ستظهر المنشورات من الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!", "follow_request.authorize": "ترخيص", "follow_request.reject": "رفض", "follow_requests.unlocked_explanation": "على الرغم من أن حسابك غير مقفل، فإن موظفين الـ{domain} ظنوا أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.", @@ -315,7 +322,7 @@ "notifications.column_settings.show": "اعرِضها في عمود", "notifications.column_settings.sound": "أصدر صوتا", "notifications.column_settings.status": "تبويقات جديدة:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers", + "notifications.column_settings.unread_markers.category": "علامات إشعار غير مقروءة", "notifications.filter.all": "الكل", "notifications.filter.boosts": "الترقيات", "notifications.filter.favourites": "المفضلة", @@ -339,6 +346,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}", "poll.vote": "صَوّت", "poll.voted": "لقد صوّتت على هذه الإجابة", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll_button.add_poll": "إضافة استطلاع للرأي", "poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي", "privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور", @@ -454,6 +462,7 @@ "upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع", "upload_modal.analyzing_picture": "جارٍ فحص الصورة…", "upload_modal.apply": "طبّق", + "upload_modal.applying": "Applying…", "upload_modal.choose_image": "اختر صورة", "upload_modal.description_placeholder": "نصٌّ حكيمٌ لهُ سِرٌّ قاطِعٌ وَذُو شَأنٍ عَظيمٍ مكتوبٌ على ثوبٍ أخضرَ ومُغلفٌ بجلدٍ أزرق", "upload_modal.detect_text": "اكتشف النص مِن الصورة", |