diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index 60d4acc39..c6d44f5a4 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -59,8 +59,9 @@ "column_header.show_settings": "عرض الإعدادات", "column_header.unpin": "فك التدبيس", "column_subheading.settings": "الإعدادات", + "community.column_settings.media_only": "Media Only", "compose_form.direct_message_warning": "لن يَظهر هذا التبويق إلا للمستخدمين المذكورين.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "إقرأ المزيد", "compose_form.hashtag_warning": "هذا التبويق لن يُدرَج تحت أي وسم كان بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن التبويقات العمومية عن طريق الوسوم.", "compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص متابعتك و عرض المنشورات.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل", @@ -80,11 +81,11 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", "confirmations.delete_list.message": "هل تود حقا حذف هذه القائمة ؟", "confirmations.domain_block.confirm": "إخفاء إسم النطاق كاملا", - "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.", + "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.", "confirmations.mute.confirm": "أكتم", "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟", - "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", - "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", + "confirmations.redraft.confirm": "إزالة و إعادة الصياغة", + "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته ؟ سوف تفقد جميع الردود و الترقيات و المفضلة المتصلة به.", "confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة", "confirmations.unfollow.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة {name} ؟", "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذه الحالة على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.", @@ -113,10 +114,14 @@ "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا ! قم بنشر شيء ما للعامة، أو إتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام", "follow_request.authorize": "ترخيص", "follow_request.reject": "رفض", + "getting_started.developers": "Developers", "getting_started.documentation": "Documentation", + "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter", "getting_started.heading": "إستعدّ للبدء", + "getting_started.invite": "Invite people", "getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على جيت هب {github}.", - "getting_started.terms": "Terms of service", + "getting_started.security": "Security", + "getting_started.terms": "شروط الخدمة", "home.column_settings.advanced": "متقدمة", "home.column_settings.basic": "أساسية", "home.column_settings.filter_regex": "تصفية حسب التعبيرات العادية", @@ -160,7 +165,7 @@ "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة", "navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي", "navigation_bar.direct": "الرسائل المباشِرة", - "navigation_bar.discover": "Discover", + "navigation_bar.discover": "إكتشف", "navigation_bar.domain_blocks": "النطاقات المخفية", "navigation_bar.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي", "navigation_bar.favourites": "المفضلة", @@ -174,7 +179,7 @@ "navigation_bar.pins": "التبويقات المثبتة", "navigation_bar.preferences": "التفضيلات", "navigation_bar.public_timeline": "الخيط العام الموحد", - "navigation_bar.security": "Security", + "navigation_bar.security": "الأمان", "notification.favourite": "{name} أعجب بمنشورك", "notification.follow": "{name} يتابعك", "notification.mention": "{name} ذكرك", @@ -190,7 +195,7 @@ "notifications.column_settings.reblog": "الترقيّات:", "notifications.column_settings.show": "إعرِضها في عمود", "notifications.column_settings.sound": "أصدر صوتا", - "notifications.group": "{count} notifications", + "notifications.group": "{count} إشعارات", "onboarding.done": "تم", "onboarding.next": "التالي", "onboarding.page_five.public_timelines": "تُعرَض في الخيط الزمني المحلي المشاركات العامة المحررة من طرف جميع المسجلين في {domain}. أما في الخيط الزمني الموحد ، فإنه يتم عرض جميع المشاركات العامة المنشورة من طرف جميع الأشخاص المتابَعين من طرف أعضاء {domain}. هذه هي الخيوط الزمنية العامة، وهي طريقة رائعة للتعرف أشخاص جدد.", @@ -237,7 +242,7 @@ "report.target": "إبلاغ", "search.placeholder": "ابحث", "search_popout.search_format": "نمط البحث المتقدم", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "النص البسيط يقوم بعرض المنشورات التي كتبتها أو قمت بإرسالها أو ترقيتها أو تمت الإشارة إليك فيها من طرف آخرين ، بالإضافة إلى مطابقة أسماء المستخدمين وأسماء العرض وعلامات التصنيف.", "search_popout.tips.hashtag": "وسم", "search_popout.tips.status": "حالة", "search_popout.tips.text": "جملة قصيرة تُمكّنُك من عرض أسماء و حسابات و كلمات رمزية", @@ -266,7 +271,7 @@ "status.reblog": "رَقِّي", "status.reblog_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي", "status.reblogged_by": "{name} رقى", - "status.redraft": "Delete & re-draft", + "status.redraft": "إزالة و إعادة الصياغة", "status.reply": "ردّ", "status.replyAll": "رُد على الخيط", "status.report": "إبلِغ عن @{name}", @@ -284,9 +289,7 @@ "tabs_bar.local_timeline": "المحلي", "tabs_bar.notifications": "الإخطارات", "tabs_bar.search": "البحث", - "timeline.media": "Media", - "timeline.posts": "Toots", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} آخرون {people}} يتحدثون", "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.", "upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع", "upload_button.label": "إضافة وسائط", |